You belong here (French)

À propos de la série d’infographies « Ici, vous êtes chez vous »

N’importe qui peut être touché par la haine, et cela peut être particulièrement effrayant pour les nouveaux arrivants. La série d’infographies « Ici, vous êtes chez vous » a été créée pour aider la communauté, surtout les nouveaux arrivants, à comprendre ce qu’est la haine, quoi faire si on y est confronté et comment se soutenir les uns les autres. Elle est présentement offerte en 10 langues, et 10 autres s’ajouteront bientôt.

Comprendre la haine

Cette infographie nous offre un guide court expliquant ce qu’est la haine, comment elle se manifeste et comment elle impacte les gens dans leur vie quotidienne.

Que faire si vous êtes victime de haine

Cette infographie indique des actions tangibles que vous pouvez entreprendre si quelqu’un vous cible par des paroles, des gestes ou des comportements haineux, que ce soit dans les espaces publics ou en ligne.

Comment signaler la haine et soutenir les autres

Cette infographie partage des conseils pratiques pour signaler des actes de haine et passer du statut de témoin à celui d’allié, de manière sécuritaire et adaptée à votre situation.

Téléchargez les infographies Ici,
Vous Êtes Chez Vous

Aidez toutes les personnes de votre communauté à savoir qu’elles ont leur place ici. Les infographies sont disponibles en plusieurs langues afin que plus de personnes puissent accéder facilement à l' information.

Maintenant disponible

Anglais English Français Français Swahili Kiswahili Amharique አማርኛ Arabe العربية Chinois (Traditionnel) 繁體中文 Hébreu עברית Hindi हिन्दी Pachto پښتو Rohingya Ruáingga Bengali বাংলা Chinois (Simplifié) 简体中文 Créole Kreyòl Vietnamien Tiếng Việt Dari دری Lingala Lingála Népalais नेपाली Somali Soomaali Turc Türkçe Ourdou اردو

Accédez à toutes les langues ici (via Google Drive)

Comment utiliser ces
infographies

Vous pouvez utiliser ces infographies de la façon qui vous convient le mieux, à vous ou à votre communauté.

Téléchargez-les et enregistrez-les sur votre téléphone

Imprimez-les pour des ateliers, des événements ou des salles de classe

Partagez-les dans des groupes WhatsApp, sur les réseaux sociaux ou à travers des infolettres (ou toute autre plateforme numérique)

Affichez-les sur des tableaux d’affichage communautaires ou sur des écrans

Nos partenaires

Ce projet est financé en partie par le Ministère du Solliciteur général de l’Ontario dans le cadre du programme des collectivités sûres et dynamiques. Les infographies ont été créées par Réfugié 613, en partenariat avec le Centre de santé communautaire Pinecrest-Queensway, avec le soutien et la contribution de Services aux victimes d’Ottawa (SVO), de la Fondation canadienne des relations raciales (FCRR), ainsi que d’organismes communautaires, de groupes religieux et de partenaires au service des nouveaux arrivants à Ottawa et ailleurs.

Nous sommes reconnaissants du temps, des réflexions et des expériences vécues qui ont été partagés avec nous tout au long de ce projet.

Ici, vous êtes chez vous