Sélectionnez un format pour affiner vos résultats
Immigration.ca
The article discusses the Prime Minister Justin Trudeau’s newly-re-elected Liberal government plan on loosening restrictions for those applying for refugee status.
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This infographic can help newcomers to be prepared for a safe drive this winter.
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
IRCC
The Resettlement Assistance Program (RAP) gives government-assisted refugees immediate and essential supports for their most basic needs. Learn more here!
KidsSports Canada
As a newcomer want to enroll your kid to a sport? Don't have money for equipment or enrollment. KidSports has funds that can help you with that.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
Umbrella Co-op
Find information on basic recommendations and more in English, Spanish, Dari, Arabic and Tigrinya. Includes current public health recommendation updates, past public health recommendation updates, basic COVID-19 information, social determinants of health, and helpful infographics and videos
University of Toronto's Department of Family & Community Medicine (DFCM)
ConfusedAboutCOVID.ca is a series of Q&A PDFs written by U of Toronto family doctors aiming to help Ontarians get simple, quick answers to common questions, especially during the Omicron wave. Many PDFs are also available in other languages (French, Spanish, Farsi, Korean, Chinese).
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
Vancity
Information on the Canada Recovery Benefit (CRB), Canada Recovery Caregiving Benefit (CRCB), the Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB), and the Canadian Emergency Business Account (CEBA).
The Canadian Orientation Abroad (COA) , International Organization for Migration (IOM)
This workbook provides practical information about life in Canada for refugees, making it easier for them to make informed decisions about their new home. Developed by the Canadian Orientation Abroad (COA) programme in consultation with IRCC, external partner organizations who assist refugees, field experts and refugees themselves, the information is presented in a easy-to-remember way with helpful visuals.
Department of Children, Community and Health Services
The Ontario government is investing $68 million in a new program that connects youth in the child welfare system with additional services and supports they need to prepare for and succeed after leaving care. The Ready, Set, Go program, launching on April 1, 2023, will provide youth transitioning out of care with life skills and supports they need to pursue post secondary education, skilled trades training and employment opportunities.
Government of British Columbia
Information from the Government of British Columbia about the Small and Medium Sized Business Recovery Grant in British Columbia.
Ads Up Canada
The mission of Ads Up Canada Refugee Network is to inform, connect and empower Canadians and Australian expats to welcome refugees who were detained on Manus and Nauru to Canada through the Private Sponsorship of Refugees (PSR) program.
Born Ontario
Multilingual videos explaining why pregnant people should get the COVID-19 vaccine
Fraser Health Authority
The Fraser Health Authority is a publicly funded health care region. Their Vaccine Information Session is a resource translated in Urdu that answers key questions about the COVID-19 Vaccine.
Refugee 613
This content provides three reasons why anyone should receive a booster vaccine whether fully vaccinated or had a previous COVID-19 infection.
Govt of Canada
Youth Strategies for Tackling Gender-Based Violence in Schools
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
Refugee 613
Multilingual factsheets about the interim Canada Dental Benefit which is intended to help lower dental costs for eligible families earning less than $90,000 per year. Parents and guardians can apply if the child receiving dental care is under 12 years old and does not have access to a private dental insurance plan.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
Canada is currently offering Moderna and Pfizer COVID vaccines for most first and second doses. These vaccines are essentially identical and very effective. This bulletin explains why.
Refugee 613 + Circles for Reconciliation
Are you a newcomer to Canada? What do you know about National Day of Truth and Reconciliation? This infographic helps you understand what is the significance of the day and why should you participate.
Language
Pashto
Format
Infographic
Topic
Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
OCASI
OCASI's Initiative to End Gender-Based Violence provides resources, education and leadership to the immigrant and refugee serving sector and the broader community on gender-based violence prevention and survivor support.
CUIAS
a non-profit community organization, providing settlement assistance to immigrants for over 30 years with the support of the federal government (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) and provincial government (Ministry of Citizenship and Immigration)
Centre d'appui aux communautés immigrants (CACI)
French courses offered at the CACI are free and intended for all those who wish to learn French or to improve their knowledge of French. The certificate which is delivered is valid for the citizenship application. Four sessions are offered per year in the spring, summer, fall and winter.
EMBRACE Multicultural Mental Health
Information on how to improve the mental health and wellbeing of yourself, your family and your community and what support is available.
BC Center for Disease Control
The wildfires that have been raging across Canada over summer has caused air pollution and posed major health risks. The BC Center for Disease Control has created fact sheets with information about wildfire smoke and its health impacts, including information on how to prepare for wildfire season in multiple languages.
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
CLEO
Your Refugee Protection Claimant Document allows you to get basic healthcare services free of charge through the Interim Federal Health Program (IFHP). IFHP coverage is similar to the Ontario Health Insurance Plan (OHIP). Understand more about the coverage and how to apply for it in this article.
Settlement.org
This guide has information about the process of buying a home in Canada, including: types of homes, The process of buying a home, from making an offer to home inspection to closing, Financing, down payments, mortgage insurance, credit score and history, Real estate agents, builders.
CIC News
Canada will introduce a new immigration pathway that aims to connect employers in Canada with skilled refugees and displaced persons.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Dari
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Government of Ontario
This workbook explains your rights and responsibilities on the job and tells you what Ontario’s Occupational Health and Safety Act (OHSA) expects from your employer, your supervisor, and you. Read this document to learn more about safety awareness in four steps.
Refugee 613
These infographics provide a checklist and guidance on the important steps to take when you move to a new address in Canada. They highlight key organizations and services you need to notify, and share helpful resources to ensure you continue receiving essential services and information without disruption.
Refugee 613
Canada has hundreds of government programs to help people access financial support and services, like the Canada Child Benefit, Employment Insurance, and more. This video explains how government programs can help newcomers to Canada, and how to find programs they qualify for.
Toronto Public Health
Printable PDF infographic on COVID-19 vaccine safety for people with allergies in Dari.
Unambiguous Science
Information answering the question of whether the COVID-19 vaccine affects fertility.
Syrian Canadian Foundation
This national project implemented across Toronto, Calgary and Montreal aims to tackle vaccination hesitancy among Arabic speakers by spreading awareness on Covid-19 through social media campaigns , etc.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
New vaccines and medications are often studied in large populations of adults before they are studied in children. This Bulletin provides updates about Modena vaccine availability in young people ages 12 to 17.
IRCC
These operational instructions include processing instructions related to temporary special measures to support Iranian temporary residents in Canada who came to Canada to visit or spend time with family, study, or work temporarily and wish to prolong their stay. The measures also provide travel document fee waivers for Canadian citizens and Canadian permanent residents who reside in Iran to help facilitate their travel.
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
The Shoe Project
Newcomers or refugees who are short on money can contact here to get free shoes. Its available in BC.
Refugee Response
The Refugee Response supports resettled families in the United States to become engaged, self-sufficient and contributing members of their new communities. They have created videos in multiple languages on COVID-19 symptoms and exposure response and face mask use.
Refugee 613
Flu is a common illness in Canada, which many people catch during fall and winter. This video will help newcomers and their communities with tips to protect themselves and loved ones this flu season.
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
This bulletin explains that the Pfizer/BioNTech and Moderna COVID-19 Vaccines are very similar.
Refugee 613 and Volunteer Ottawa
The infographic explains how volunteering can help newcomers build professional networks, gain work experience and create long-lasting connections in the community.
Language
Urdu
Format
Infographic
Topic
Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
Public Health Agency of Canada
The Government of Canada has launched a campaign this winter to raise awareness that free, credible resources are available 24/7 to help support mental health. One in three Canadians indicated their mental health got worse during the pandemic. Free resources are available at Canada.ca/mental-health (in French: Canada.ca/sante-mentale), at anytime, from anywhere. They include: – educational content – self-guided therapy – moderated support groups with peers – one-to-one counselling with qualified mental health professionals
Winnipeg Newcomer Sport Academy
Winnipeg’s Newcomer Sports Academy offers quality sports programs to newcomer families as they settle into their new community. It is a multi-sport program offering opportunities to sample many sports with a special emphasis on soccer. Additionally, the organization aims to assist youth and their families in connecting with quality sports programs and other opportunities through involvement in sports.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families
BC Children's Hospital – Kelty Mental Health Resource Centre
These evidence-informed videos and slideshows inform parents and caregivers on mental health in youth and speaks about sensitive topics such as suicide, eating disorders and anxiety.
Language
Mandarin
Format
Video
Topic
Health & Safety, Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families
Government of British Colombia
This handbook is for both immigrant and local parents who are about to give birth or have just given birth to new born child in BC, Canada. It provides easy-to-read tips on having a healthy pregnancy and giving your baby a good start in life. It also provides you with information on how to take care of your own well-being.
Refugee 613
These infographics introduce trusted fact-checking websites for different language groups that can help verify the accuracy of information online. They provide simple guidance on how to identify reliable sources and encourage critical thinking to help counter misinformation in our communities.
Government of Alberta
The Alberta Government's workplace guidance and supports to help businesses and non-profits affected by COVID-19 operate safely and support their recovery.
Canadian Institutes of Health Research (Government of Canada)
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) has published a video, infographics, and web content to debunk misinformation about COVID-19 vaccines and fertility. The resources also explain why vaccination is recommended for anyone pregnant or planning to become pregnant.
YMCA
Anyone, even new immigrants and refugees with Canadian Language Benchmark Level 5, or higher can join this course and gain skills in Home Renovation to get a job.
Refugee Response
The Refugee Response is a United States based organization that has created videos about managing anxiety during COVID-19, including phone numbers for mental health help phone lines.
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
BC Centre for Disease Control
Translated content about COVID-19 in video and handout formats in multiple languages
World Vision
This article gives important and latest news on how in refugee voices from Canada and the world must drive refugee education by becoming council members of Global Refugee Education Council.
Canadian Rental Housing Index
This is a comprehensive database of anything or everything refugees or locals need to rent houses in cities, neighborhoods and provinces in Canada.
Government of Ontario
Information about Ontario's expansion of coverage for care for those without an OHIP card
Refugee 613
With the looming winter around the corner comes the flu. This easy-to-understand infographic will help newcomers and their communities protect themselves this flu season. The infographic is available now in 12 languages.
Ottawa Public Health
Multilingual Resources on COVID-19 such as videos, a resource line, fact sheets, screening tools, mental health resources, etc.
Language
Arabic
Format
Webpage
Topic
Mental Health & Well-Being, Government Policies & Services
Ontario Works
The list below shows Ontario Works Training Programs to help prepare for employment, self-employment or career advancement for newcomers.
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) by ACS/Metropolis Institute answering common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
Refugee 613
With the looming winter around the corner comes the flu. This easy-to-understand infographic will help newcomers and their communities protect themselves this flu season. The infographic is available now in 12 languages.
Metropolis Institute
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
CMAS Canada
Even young immigrant and refugee children experience culture shock, and every child will experience it in their own way. By learning to recognize the signs of culture shock, and by responding appropriately, you can help refugee children and families to build their resiliency and cope with life’s challenges today and into the future.
Refugee 613
This infographic will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Arabic
Format
Infographic
Topic
Education & Language Learning, Community, Culture & Recreation
Refugee Response
The Refugee Response supports resettled families in the United States to become engaged, self-sufficient and contributing members of their new communities. They have created videos in multiple languages on COVID-19 symptoms and exposure response and face mask use.
RSTP
The RSTP offers this advanced online training course on the Private Sponsorship of Refugees (PSR) Program to enhance students’ understanding of the international context surrounding the PSR Program as a tool of refugee protection. It builds on the introductory e-training course, Introduction to the Private Sponsorship of Refugees Program, offered by the RSTP. The focus of this advanced training is to provide more detailed information on screening applicants for eligibility and admissibility.
Refugee 613
Most people who share information don't know they share the wrong information. This resource guides you on how to talk with someone who shares misinformation.
The Regional Municipality of York
As one of Canada’s fastest growing communities, York Region welcomes many newcomers each year. This is a helpful guide for newcomers or refugee who want to settle in the York region of Ontario
Settlement.Org
Its an instructional guide for Refugees for things to do in the first two weeks of arriving in the Ontario. It gives information around housing, health, employment and more.
EMBRACE Multicultural Mental Health
Information on how to improve the mental health and wellbeing of yourself, your family and your community and what support is available.
Refugee 613
Flu is a common illness in Canada, which many people catch during fall and winter. This video will help newcomers and their communities with tips to protect themselves and loved ones this flu season.
United Nations
Shared by the United Nations, this article includes mental health resources such as tips for managing anxiety and guided mediations.
Canadian Medical Association Journal
The pandemic recovery period presents an opportunity to address health inequities that have led to an unfair distribution of the burden and harms of COVID-19. New guidance for policy published in CMAJ proposes 13 practical ways to address inequities exposed and worsened by COVID-19 in the pandemic recovery period, based on evidence that was accumulating before the pandemic.
CaringForKidsNewToCanada
In many communities, local agencies help immigrant and refugee families adapt to life in Canada. This list will help health professionals become familiar with services in their province/territory or region.
Refugee 613
Although COVID-19 symptoms tend to be milder in kids, many children have fallen very ill from the virus. Some have even died. This bulletin provides information on the importance of vaccinating kids aged 5-11
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Refugee 613
These infographics highlight the importance of mental well-being and remind us that it is normal to feel anxious, or uneasy at times when you move to a new country. They also address common misinformation and stigma around mental health, and share ways to care for your well-being and find support if you need it.
CMAS Canada
Even young immigrant and refugee children experience culture shock, and every child will experience it in their own way. By learning to recognize the signs of culture shock, and by responding appropriately, you can help refugee children and families to build their resiliency and cope with life’s challenges today and into the future.
BC Children's Hospital – Kelty Mental Health Resource Centre
These evidence-informed videos and slideshows inform parents and caregivers on mental health in youth and speaks about sensitive topics such as suicide, eating disorders and anxiety.
Language
English
Format
Video
Topic
Health & Safety, Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families
CaringForKidsNewToCanada
In many communities, local agencies help immigrant and refugee families adapt to life in Canada. This list will help health professionals become familiar with services in their province/territory or region.
Refugee 613 + Circles for Reconciliation
Are you a newcomer to Canada? What do you know about National Day of Truth and Reconciliation? This infographic helps you understand what is the significance of the day and why should you participate.
Language
Swahili
Format
Infographic
Topic
Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
EMBRACE Multicultural Mental Health
Information on how to improve the mental health and wellbeing of yourself, your family and your community and what support is available.
CfN – Canada for Newbees
It is a guide for newcomers to understand various banks and financial institutions. The article includes, the new banks, up-coming banks, new apps for fund transfer and more.
Canada Revenue Agency (CRA)
This resource illustrates the latest Canada dental for kids under the age of 12
Ottawa Public Health
A number of things can affect your mental health and cause stress. Find out what you can do to cope and be more resilient.
Refugee 613
This multilingual infographic shares simple tips to help keep your home warm during Canada’s cold winter months. It highlights practical ways to reduce heat loss, use energy efficiently, and stay comfortable and safe while managing heating costs.
Soles4Souls
We collect new shoes and clothing to distribute to people in need across Canada and around the world.
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
City of Toronto
The new Toronto Newcomer Strategy will guide the City as the government intensify their efforts to ensure that programs and services provided are accessible to newcomers and help to improve their lives.
IRCC
Many organizations can help you prepare to find work in Canada. They govt website has links to getting prepared for job before coming to Canada.
PCMCH
This fact sheet for RSV prevention for infants and high-risk children presents what RSV is, what are its symptoms and what medications/vaccines to take to prevent RSV.
Canadian Public Health Association, Public Health Agency of Canada
The Canadian Vaccination Evidence Resource and Exchange Centre (CANVax) is an online database of curated resources to support immunization program planning and promotional activities to improve vaccine acceptance and uptake in Canada. As an online resource centre, CANVax aims to increase access to evidence-based products, resources, and tools to inform public health professionals in immunization program planning and promotion. Resources, products and tools curated for the website, both Canadian and international, are reviewed by the CANVax team prior to inclusion.
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This infographic can help newcomers to be prepared for a safe drive this winter.
https://www.camh.ca/-/media/files/mi-index-other-languages/english-alone-in-canada.pdf
It is a self-help group for refugees and immigrants who arrive to Canada alone. This one is in english. But it is also available in different languages.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Vietnamese
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Language
Polish
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety
Refugee 613
These infographics provide a checklist and guidance on the important steps to take when you move to a new address in Canada. They highlight key organizations and services you need to notify, and share helpful resources to ensure you continue receiving essential services and information without disruption.
Local Immigration Partnership | Lanark & Renfrew – (LIP)
A web portal with set of resources designed to help newcomers interested in exploring opportunities to live and work in the Ottawa Valley. The site features artificial intelligence (AI) translation function to help visitors find information in the language they are most familiar with.
Refugee 613
With the looming winter around the corner comes the flu. This easy-to-understand infographic will help newcomers and their communities protect themselves this flu season. The infographic is available now in 12 languages.
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
https://www.camh.ca/-/media/files/mi-index-other-languages/english-alone-in-canada.pdf
It is a self-help group for refugees and immigrants who arrive to Canada alone. This one is in english. But it is also available in different languages.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
Canada is currently offering Moderna and Pfizer COVID vaccines for most first and second doses. These vaccines are essentially identical and very effective. This bulletin explains why.
Refugee 613
This infographic will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Swahili
Format
Infographic
Topic
Education & Language Learning, Community, Culture & Recreation
Refugee 613 and Volunteer Ottawa
The infographic explains how volunteering can help newcomers build professional networks, gain work experience and create long-lasting connections in the community.
Language
Swahili
Format
Infographic
Topic
Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
World Education Service (WES)
This program assesses the academic credentials of refugees from eligible countries to ensure they have the necessary skills to rebuild their lives in Canada through credential evaluation reports.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Refugees & Sponsorship, Education & Language Learning
Visit Ukraine
The Canadian government will provide additional financial assistance to refugees from Ukraine. Ukrainians will be able to claim up to $2,000. Learn more about how to get funds.
My Refugee Claim
A resource website created and delivered by frontline workers, legal experts, and people with refugee claimant experience to make refugee protection more accessible for refugee claimants.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
Together Project
This manual provides an overview of how volunteers can provide refugee newcomers with effective social support during a six-month match.
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
Ottawa Catholic School Board
Its class information for newcomers who want to learn ASL in Canada.
Government of Canada
Sunscreen works best when it's used properly. Use sunscreen when you are outside and the UV index is 3 or more. Watch this video to learn more.
Refugee 613
Most people who share information don't know they share the wrong information. This resource guides you on how to talk with someone who shares misinformation.
Ottawa Health Team / Équipe Santé Ottawa
This toolkit has been developed through the Ottawa Health Team-Équipe Santé Ottawa Cancer Screening Initiative to provide front-line and community outreach staff access to information on breast, cervical, and colon cancer screening that can be shared with the communities they serve.
Refugee 613
Canada has hundreds of government programs to help people access financial support and services, like the Canada Child Benefit, Employment Insurance, and more. This video explains how government programs can help newcomers to Canada, and how to find programs they qualify for.
Metropolis Institute
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Settlement.org
If your doctor has made you feel uncomfortable, you can make a complaint to the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO). The CPSO is the regulatory body for doctors that investigate complaints, including those of a sexual nature that may involve: Privacy and respect; Inappropriate comments or gestures; Unnecessary or improper physical examinations; and Sexual contact or assault. It can be difficult to talk about these types of experiences. These information explain what you can expect during the complaint process.
Language
Vietnamese
Format
Article/Blog
Topic
Health & Safety, Equity, Inclusion & Identity
Alberta Health Services
Not every condition requires an emergency. Get the right care when you need it in Alberta.
manso manitoba
The Indigenous Orientation Toolkit (IOTK), initiated by Immigration Partnership Winnipeg, is designed to be a tool to enhance bridges between the Indigenous and newcomer communities and to educate them about Indigenous history, culture and contemporary realities.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Swahili
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
University of Utah
The University of Utah published an explainer about vaccine safety for children aged 5-111, and what parents can expect from the process.
Immigration.ca
The article discusses the Prime Minister Justin Trudeau’s newly-re-elected Liberal government plan on loosening restrictions for those applying for refugee status.
Government of British Columbia
If you are new to Canada or BC, this website offers comprehensive information on how to file your taxes and register for direct deposit.
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Poster
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This video is designed to help newcomers with tips and tricks to be prepared for a safe drive in winter.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
This bulletin explains that the Pfizer/BioNTech and Moderna COVID-19 Vaccines are very similar.
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) created by ACS/Metropolis Institute to answer common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
Plenty Canada
Indigenous Peoples of Canada: A Brief Introduction for Newcomers
Language
Dari
Format
Google Drive Documents, Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Local Immigration Partnership | Lanark & Renfrew – (LIP)
A web portal with set of resources designed to help newcomers interested in exploring opportunities to live and work in the Ottawa Valley. The site features artificial intelligence (AI) translation function to help visitors find information in the language they are most familiar with.
Settlement.org
The Job Readiness Tool is designed to assess newcomers’ job search plan and provide feedback to better prepare them to enter the Canadian work environment. Once job seekers take a quiz, they receive a customized report with next steps and additional resources.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Ontario Government
A compilation of resources on the COVID-19 Vaccine Safety by the Ontario Government
Public Health Agency of Canada
Information about who is at risk of more severe disease or outcomes from COVID-19, how to prepare, how to reduce risk of COVID-19, and what to do if you get a symptom.
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
YWCA St. John's
YWCA St. John's delivers services for LGBTQIA+ newcomers in Newfoundland and Labrador. They offer a Peer Support Group and Mentorship program in St. John's. Their webpage is available in English, and has downloadable PDFs of program information in Arabic, Farsi, and Ukrainian.
https://www.camh.ca/-/media/files/mi-index-other-languages/english-alone-in-canada.pdf
It is a self-help group for refugees and immigrants who arrive to Canada alone. This one is in english. But it is also available in different languages.
Government of British Columbia
Information from the Government of British Columbia about the Small and Medium Sized Business Recovery Grant in British Columbia.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
City of Calgary
The City of Calgary’s sliding scale fare structure for the Calgary Transit Low Income Monthly Pass helps eliminate financial barriers for low income refugees, now Calgarians can more fully participate in the community.
Community Legal Education Ontario (CLEO)
An interactive, digital illustration of a family law courtroom in an Ontario Court of Justice.
Language
English
Format
Digital Tool/Web App
Topic
Research, Policy & Advocacy, Government Policies & Services
OCASI
The Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI) has created this helpful guide that helps newcomers with debilities and people who support them to navigate settlement services. It also includes detailed information on how to access services such as health, housing, transportation, financial assistance, provincial programs and much more, all in one website aviliable in English and French.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Equity, Inclusion & Identity, Government Policies & Services
Canada Revenue Agency
This series of factsheets inform newcomers to Canada on benefits and credit payments they could receive, the eligibility criteria, and how to get these payments, along with additional resources.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Language
Spanish
Format
Article/Blog
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Refugees & Sponsorship
IRCC
Many organizations can help you prepare to find work in Canada. They govt website has links to getting prepared for job before coming to Canada.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Rohingya
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Settlement.org
This guide has information about the process of buying a home in Canada, including: types of homes, The process of buying a home, from making an offer to home inspection to closing, Financing, down payments, mortgage insurance, credit score and history, Real estate agents, builders.
Health Canada and Public Health Agency of Canada
“My Why” aims to increase vaccine uptake through storytelling and user-generated content. People can share their stories on Twitter or Facebook and can tag @GovCanHealth, and use the hashtag #MyWhy. Infographic also available for download.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Santé Canada, Agence de la santé publique duCanada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que vous avez reçu le vaccin contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues
Future Skills Centre
The Future Skills Centre is a pan-Canadian initiative, connecting ideas and innovations generated across Canada so that employees and employers can succeed in the labour market, and to ensure that local, regional, and national economies thrive.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Employment & Workplace, Digital Skills & Online Safety
Refugee 613
These infographics provide a checklist and guidance on the important steps to take when you move to a new address in Canada. They highlight key organizations and services you need to notify, and share helpful resources to ensure you continue receiving essential services and information without disruption.
Reception House
If you are an refugee newcomer looking for rent a place in Kitchener, Waterloo, and Cambridge.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Hindi
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
This content provides three reasons why anyone should receive a booster vaccine whether fully vaccinated or had a previous COVID-19 infection.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Child Mind Institute
This multilingual guide, created for parents, teachers and community leaders, demonstrates the common signs of trauma, as well as how to help children cope with trauma at different phases of their life.
Ottawa Health Team / Équipe Santé Ottawa
This toolkit has been developed through the Ottawa Health Team-Équipe Santé Ottawa Cancer Screening Initiative to provide front-line and community outreach staff access to information on breast, cervical, and colon cancer screening that can be shared with the communities they serve.
Settlenet.org
SettleNet.org is a bilingual community of practice for Canada's immigrant and refugee serving sector.
Language
French
Format
Webpage, Digital Tool/Web App
Topic
Immigration & Settlement, Community, Culture & Recreation, Refugees & Sponsorship
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Language
Arabic
Format
Article/Blog
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Refugees & Sponsorship
Windmill Micro Lending
Its a organisation website that helps in mircolending of Immigrants who want to launch their career.
Prosper Canada
The Registered Disability Savings Plan (RDSP) Calculator is a tool to help you assess the potential of opening and contributing to an RDSP. The estimates provided by the Calculator are for information purposes only.
Language
French
Format
Webpage, Digital Tool/Web App
Topic
Money, Taxes & Benefits, Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity
Canada Revenue Agency (CRA)
This resource illustrates Canada's latest dental benefit for kids below the age of 12
Language
Chinese (Traditional)
Format
Infographic
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
Refugee 613
This infographics helps newcomers learn about Canada Child Benefit, how they can apply for it, eligibility and how much will be paid
Language
Creole
Format
Infographic
Topic
Government Policies & Services, Children, Youth & Families
Refugee 613
MYTH: Winter tires are all you need for driving in Canadian winter weather. FACT: There is much more preparation and know-how you need to drive safely! This infographic helps you to prepare your vehicle for a safe drive on the snowy roads.
Refugee 613
One of the best summer activities in Canada is swimming in the countless freshwater lakes and rivers. Unfortunately it also involves incidents where people get drowned. This. resource helps stay safe while also enjoy a dip in the water.
Refugee 613 and Volunteer Ottawa
The infographic explains how volunteering can help newcomers build professional networks, gain work experience and create long-lasting connections in the community.
Language
Rohingya
Format
Infographic
Topic
Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Language
Spanish
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
Canada Revenue Agency (CRA)
This infographic from the Canada Revenue Agency (CRA) illustrates the benefits and credits for newcomers in Canada, and how they can apply for the benefits.
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Umbrella Co-op
Find information on basic recommendations and more in English, Spanish, Dari, Arabic and Tigrinya. Includes current public health recommendation updates, past public health recommendation updates, basic COVID-19 information, social determinants of health, and helpful infographics and videos
World Vision
This article gives important and latest news on how in refugee voices from Canada and the world must drive refugee education by becoming council members of Global Refugee Education Council.
Refugee 613
MYTH: Winter tires are all you need for driving in Canadian winter weather. FACT: There is much more preparation and know-how you need to drive safely! This infographic helps you to prepare your vehicle for a safe drive on the snowy roads.
Ottawa Health Team / Équipe Santé Ottawa
This toolkit has been developed through the Ottawa Health Team-Équipe Santé Ottawa Cancer Screening Initiative to provide front-line and community outreach staff access to information on breast, cervical, and colon cancer screening that can be shared with the communities they serve.
Refugee 613
With the looming winter around the corner comes the flu. This easy-to-understand infographic will help newcomers and their communities protect themselves this flu season. The infographic is available now in 12 languages.
Government of British Columbia
Wildfires can affect your health and safety in many ways: the smoke from wildfires can affect the quality of the air, a power outage may spoil your food or you may have to evacuate if a wildfire is close to your home. Preparing in advance for wildfires can help you keep your family safe.
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
This fact sheet presents some statements about mental health situations that probably need professional help. There is also information about where to get mental health support in GTA.
Canada Revenue Agency (CRA)
This multilingual factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the new Canada dental benefit, who is eligible and how to apply for it.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Factsheet, PDF
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
AMSSA
Latest migration resources in BC for Ukrainians fleeing from the country and want to resettle in the BC province
Prosper Canada
The Registered Disability Savings Plan (RDSP) Calculator is a tool to help you assess the potential of opening and contributing to an RDSP. The estimates provided by the Calculator are for information purposes only.
Language
English
Format
Webpage, Digital Tool/Web App
Topic
Money, Taxes & Benefits, Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Refugee 613
With the looming winter around the corner comes the flu. This easy-to-understand infographic will help newcomers and their communities protect themselves this flu season. The infographic is available now in 12 languages.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Refugee 613
With misinformation and disinformation rampant on the internet and social media, these infographics highlight verified and reliable social media accounts for different language communities that provide accurate information for newcomers in Canada. They guide users on which accounts to follow to stay informed while avoiding misinformation online.
Canada Revenue Agency (CRA)
This one pager infographic illustrates all what you need to know about the new Canada dental benefit for children under 12 years of age.
Language
Ukrainian
Format
Infographic
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
BC Center for Disease Control
The wildfires that have been raging across Canada over summer has caused air pollution and posed major health risks. The BC Center for Disease Control has created fact sheets with information about wildfire smoke and its health impacts, including information on how to prepare for wildfire season in multiple languages.
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Language
Korean
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety
Surrey Teachers' Association
The Surrey's Teachers Association has created videos of teachers explaining the importance of wearing masks in schools and asking students to wear masks.
Immigrant Woman Services
The Language Interpretation and Translation Services helps remove language barriers in the community by offering high quality, prompt and affordable language interpretation services. Services are FREE in situations involving survivors of domestic violence, sexual violence, and elder abuse.
Diverse-city Community Resource Society
Gain new skills and work experience to build the life you want in Canada with our hybrid training. We take an empowerment approach to career services for women survivors of violence or trauma
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
This bulletin explains that the Pfizer/BioNTech and Moderna COVID-19 Vaccines are very similar.
Government of British Columbia
Information from the Government of British Columbia about the Small and Medium Sized Business Recovery Grant in British Columbia.
IRCC
Income support allowances can be basic (provided to all RAP recipients) or conditional (provided only under certain circumstances, e.g. maternity). Certain allowances are provided one-time only, while others are provided on an ongoing monthly basis.
CIC
As immigrants who are not Canadian citizen or have PR status this information tells you more information about buying house in Canada.
Refugee 613
Flu is a common illness in Canada, which many people catch during fall and winter. This video will help newcomers and their communities with tips to protect themselves and loved ones this flu season.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Language
Hindi
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
CMAS Canada
Refugee parents come to Canada with unique settlement needs, and language barriers that make it challenging to get information to support their parenting, children’s development, and the health and safety of their family here in Canada. CMAS developed a series of 14 parent resources to help – and they’re available in the 16 languages most commonly spoken by refugee families here in Canada!
Refugee 613
Infographics that answer the question: How Did We Get COVID-19 Vaccines So Fast?
The Center for Victims of Torture
The Center for Victims of Torture have shared multilingual COVID-19 mental health resources on managing stress during the COVID outbreak, recognizing signs of stress, anxiety and depression, and coping with sheltering at home.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Russian
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
Refugee 613
With misinformation and disinformation rampant on the internet and social media, these infographics highlight verified and reliable social media accounts for different language communities that provide accurate information for newcomers in Canada. They guide users on which accounts to follow to stay informed while avoiding misinformation online.
PCMCH
This fact sheet for RSV prevention for infants and high-risk children presents what RSV is, what are its symptoms and what medications/vaccines to take to prevent RSV.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
College of Audiologists and Speech-Language Pathologists of Ontario
These multilingual brochures offer more insight on how to find a regulated audiologist or speech-language pathologist, if the patient needs a referral for services, as well as the people who can benefit from their services.
Alberta Health Services
Not every condition requires an emergency. Get the right care when you need it in Alberta.
Refugee 613
With the looming winter around the corner comes the flu. This easy-to-understand infographic will help newcomers and their communities protect themselves this flu season. The infographic is available now in 12 languages.
First National Health Authority
First Nations Health Authority video featuring Danièle Behn Smith. Danièle is Metis and French Canadian is the Deputy Provincial Health Officer of Indigenous Health.
Ottawa Public Health
Provided by the City of Ottawa, these are videos that share ideas on how to help your mental health during the pandemic.
Ontario Public
Eligible immigrants can use bridge training programs to continue working in their career after immigrating to Ontario. These programs are designed to "bridge" your international training, education and experience, with what you need to continue working in your field in Ontario.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Government of British Colombia
This handbook is for both immigrant and local parents who are about to give birth or have just given birth to new born child in BC, Canada. It provides easy-to-read tips on having a healthy pregnancy and giving your baby a good start in life. It also provides you with information on how to take care of your own well-being.
Refugee 613
Getting your vehicle ready for winter is about more than just winter tires. Proper preparation takes a bit of effort, but it’s necessary for keeping you, your passengers and other drivers safe. This video will walk you through the basic steps to prepare your vehicle for the ice and snow.
IRCC
To move and get job or study in Canada, refugees and immigrants need to get their credentials from home country to be converted according to Canadian standards. Here are more info on that.
Refugee 613
These infographics highlight the importance of mental well-being and remind us that it is normal to feel anxious, or uneasy at times when you move to a new country. They also address common misinformation and stigma around mental health, and share ways to care for your well-being and find support if you need it.
Ottawa Public Health
A number of things can affect your mental health and cause stress. Find out what you can do to cope and be more resilient.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Somali
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Born Ontario
Multilingual videos explaining why pregnant people should get the COVID-19 vaccine
City of Toronto
The new Toronto Newcomer Strategy will guide the City as the government intensify their efforts to ensure that programs and services provided are accessible to newcomers and help to improve their lives.
Newcomers Canada is a place for you to connect with employers, discover opportunities, and find the latest information about living, working, and thriving in Canada.
Surrey Teachers' Association
The Surrey's Teachers Association has created videos of teachers explaining the importance of wearing masks in schools and asking students to wear masks.
The National Child Trauma Stress Network
Many refugees, especially children, have experienced trauma related to war or persecution that may affect their mental and physical health. They face all kind of stresses including trauma, isolation, resettlement, acculturation and more. Learn more about them and how to deal with it in this article.
The Centre for Resilience And Social Development
Resources on topics such as Why I Wear A Mask, Testing for COVID-19, Navigating Faith During a Pandemic, Vaccine Myths etc.
BC Children's Hospital – Kelty Mental Health Resource Centre
These evidence-informed videos and slideshows inform parents and caregivers on mental health in youth and speaks about sensitive topics such as suicide, eating disorders and anxiety.
Language
Tagalog
Format
Video
Topic
Health & Safety, Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families
Government of Canada
To better prepare for a wildfire event, make sure that you know the risks specific to your community, geography, and region, and that you and the members of your household are aware about what you must do before, during, and after a wildfire hits in your area.
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
OCASI
An initiative by OCASI, this website includes a comprehensive set of resources to increase organizational capacity across the immigrant- and refugee-serving sector to serve LGBTQIA+ immigrants, refugees, and newcomers effectively, inclusively and safely.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Equity, Inclusion & Identity
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
Refugee 613
One of the best summer activities in Canada is swimming in the countless freshwater lakes and rivers. Unfortunately it also involves incidents where people get drowned. This. resource helps stay safe while also enjoy a dip in the water.
Refugee 613
These infographics highlight the importance of mental well-being and remind us that it is normal to feel anxious, or uneasy at times when you move to a new country. They also address common misinformation and stigma around mental health, and share ways to care for your well-being and find support if you need it.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Language
Chinese (Traditional)
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety
Citizenship and Immigration Canada
This video shows how newcomers to Canada can improve their mental health by taking a few steps such as being active, making friends in the new community, engaging with settlement service providers, etc.
Vaccine Uptake Network – Metropolis Institute
The Metropolis Institute with its Vaccine Uptake Network has published a series of PDFs factsheets and social media graphics on frequently asked questions about the COVID-19 Vaccine and misinformation during the pandemic in partnership with medical professionals and PHAC.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Bengali (Bangla)
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
Infographics that answer the question: How Did We Get COVID-19 Vaccines So Fast?
Ottawa Public Health
Information on vaccine eligibility, community clinics, current immunization phases, etc. in Ottawa
https://www.camh.ca/-/media/files/mi-index-other-languages/english-alone-in-canada.pdf
It is a self-help group for refugees and immigrants who arrive to Canada alone. This one is in english. But it is also available in different languages.
The Immigrant Education Society (TIES)
Mental health resources for newcomers in Calgary by The Immigrant Education Society (TIES)
Language
English
Format
Webpage
Topic
Mental Health & Well-Being, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
This video helps you learn about fraud, highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, introduces you to resources to identify, and practical steps to protect your personal and financial information.
Government of British Columbia
Temperatures during the summer in B.C. can sometimes exceed 30°C. Learn how you can beat the heat and stay cool and safe from heat, food poisoning, insect bites, and woodfire during the warm weather.
Government of Manitoba
Information on Manitoba's current eligibility criteria, immunization sites, how to book an appointment, vaccine myths and facts, Q&As, etc.
Refugee 613
Getting your vehicle ready for winter is about more than just winter tires. Proper preparation takes a bit of effort, but it’s necessary for keeping you, your passengers and other drivers safe. This video will walk you through the basic steps to prepare your vehicle for the ice and snow.
Canadian Collaboration for Immigrant and Refugee Health (CCIRH)
Exposure to promigratory traumatic events is common in refugees and non-refugee immigrants who have left their countries to escape socio-political turmoil. We conducted an evidence review to determine the burden of post traumatic stress disorder (PTSD) within immigrant and refugee populations, to evaluate the effectiveness of screening and treatment and to identify barriers for primary care.
Government of Saskatchewan
Health and Safety Guidelines posters available in multiple languages provided by the Government of Saskatchewan
Refugee 613
MYTH: Winter tires are all you need for driving in Canadian winter weather. FACT: There is much more preparation and know-how you need to drive safely! This infographic helps you to prepare your vehicle for a safe drive on the snowy roads.
Hamilton Health Sciences
Experts at McMaster Children’s Hospital (MCH) encourage parents and guardians to have their children aged 5-11 get the COVID vaccine.
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
Ontario.ca
Newcomers and immigrants like play a key role in making Ontario strong and prosperous. This website give you all the information about settling in Ontario
EMBRACE Multicultural Mental Health
Information on how to improve the mental health and wellbeing of yourself, your family and your community and what support is available.
EMBRACE Multicultural Mental Health
Information on how to improve the mental health and wellbeing of yourself, your family and your community and what support is available.
Fraser Health
Translated and downloadable material to help answer questions about COVID-19.
The Canadian Encyclopedia
The Canadian Encyclopedia plays an essential role in providing Canadians and others with accurate, updated information about our people and country
New Youth Canada
Refugee claimants can apply for open work permits, which is a type of work permit that allows you to work for any employer in Canada. Here is info on how to get it
Language
English
Format
Article/Blog
Topic
Refugees & Sponsorship, Immigration & Settlement
Canadian Institutes of Health Research (Government of Canada)
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) has published a series of videos and web-based infographics to help people of all ages deal with needle pain and fear. This is a great resource for parents, kids & families preparing for their COVID-19 vaccination (or flu shots or any vaccine!).
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
BC Centre for Disease Control
Translated content about COVID-19 in video and handout formats in multiple languages
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
LoansCanada
Its for all kind of newcomers, refugee, immigrants, refugees who to learn more about various loans available to them, eligibility, process and more.
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Kids Sport Canada
KidSport supports children who need financial assistance with sport registration fees and equipment costs, strengthening communities across Canada through access to quality sport programs.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Children, Youth & Families, Community, Culture & Recreation
This guide outlines how secondary schools in Ontario are structured, the resources available to newcomer youth and advice on helping your children succeed as they adjust to school in a new country.
Government of Canada
The Government of Canada’s Connecting Families initiative, in partnership with Internet service providers (ISPs), helps eligible people get home low-cost Internet services.
Language
English
Format
Webpage, Digital Tool/Web App
Topic
Digital Skills & Online Safety, Money, Taxes & Benefits
Refugee 613
This infographic will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Kinyarwanda
Format
Infographic
Topic
Education & Language Learning, Community, Culture & Recreation
Lola's Law Office
For refugee claimants who want reliable legal advice on their case. Please contact them.
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Sikh Health Foundation
COVID-19 health measures and resources for the Sikh community
CMAS
Multilingual resources on COVID-19 safety rules
Health Design Studio
Health Design Studio published a series of infographics in collaboration with OCAD university on after-vaccine care.
Refugee 613
Canada has hundreds of government programs to help people access financial support and services, like the Canada Child Benefit, Employment Insurance, and more. This video explains how government programs can help newcomers to Canada, and how to find programs they qualify for.
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
This fact sheet presents some statements about mental health situations that probably need professional help. There is also information about where to get mental health support in GTA.
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
IRCC
You will find information on Canadian laws, health care and how to get help settling in Canada.
Refugee 613 and Volunteer Ottawa
The infographic explains how volunteering can help newcomers build professional networks, gain work experience and create long-lasting connections in the community.
Language
English
Format
Infographic
Topic
Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
Refugee 613
This video helps you learn about fraud, highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, introduces you to resources to identify, and practical steps to protect your personal and financial information.
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) created by ACS/Metropolis Institute to answer common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
Centre d'appui aux communautés immigrants (CACI)
French courses offered at the CACI are free and intended for all those who wish to learn French or to improve their knowledge of French. The certificate which is delivered is valid for the citizenship application. Four sessions are offered per year in the spring, summer, fall and winter.
Refugee 613
This infographics helps newcomers learn about Canada Child Benefit, how they can apply for it, eligibility and how much will be paid
Language
Chinese (Traditional)
Format
Infographic
Topic
Government Policies & Services, Children, Youth & Families
Canadian Institutes of Health Research (Government of Canada)
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) has published a video, infographics, and web content to debunk misinformation about COVID-19 vaccines and fertility. The resources also explain why vaccination is recommended for anyone pregnant or planning to become pregnant.
The Saint John Newcomers Centre
Founded in 2009, the Saint John Newcomers Centre is one of the leaders in offering a wide range of services to newcomers in the Greater Saint John area.
Refugee 613
Who were the COVID-19 vaccines tested on?
Talent Beyond Boundaries
A step-by-step resource on how to facilitate access to skilled migration pathways for refugee youth, crafted specifically for educators, career counselors, and civil society members who support refugee students and graduates. It provides essential information on how to connect these youths to international employment pathways
Refugee 613
With the looming winter around the corner comes the flu. This easy-to-understand infographic will help newcomers and their communities protect themselves this flu season. The infographic is available now in 12 languages.
Church World Service
Videos in multiple languages about basic COVID-19 safety guidelines
Santé Canada, Agence de la santé publique duCanada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que vous avez reçu le vaccin contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Child Mind Institute
This multilingual guide, created for parents, teachers and community leaders, demonstrates the common signs of trauma, as well as how to help children cope with trauma at different phases of their life.
University of Toronto's Department of Family & Community Medicine (DFCM)
ConfusedAboutCOVID.ca is a series of Q&A PDFs written by U of Toronto family doctors aiming to help Ontarians get simple, quick answers to common questions, especially during the Omicron wave. Many PDFs are also available in other languages (French, Spanish, Farsi, Korean, Chinese).
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Immigration.ca
The article discusses the Prime Minister Justin Trudeau’s newly-re-elected Liberal government plan on loosening restrictions for those applying for refugee status.
Canada Revenue Agency
If you became a resident of Canada, you may be eligible for the Climate Action Incentive Payment (CAIP). It is a tax-free amount paid to help individuals and families living in the provinces of Alberta, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, and Saskatchewan to offset the cost of federal pollution pricing.
Immigrant Woman Services
The Language Interpretation and Translation Services helps remove language barriers in the community by offering high quality, prompt and affordable language interpretation services. Services are FREE in situations involving survivors of domestic violence, sexual violence, and elder abuse.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
Canada is currently offering Moderna and Pfizer COVID vaccines for most first and second doses. These vaccines are essentially identical and very effective. This bulletin explains why.
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
This fact sheet presents some statements about mental health situations that probably need professional help. There is also information about where to get mental health support in GTA.
CMHA Ottawa
This drop-in online and in-person peer support group, also open to refugees. It's a place where people share the recovery journey, common struggles, opportunities and experiences associated with it in a confidential and non-judgmental manner.
YWCA St. John's
YWCA St. John's delivers services for LGBTQIA+ newcomers in Newfoundland and Labrador. They offer a Peer Support Group and Mentorship program in St. John's. Their webpage is available in English, and has downloadable PDFs of program information in Arabic, Farsi, and Ukrainian.
Church World Service
Videos in multiple languages about basic COVID-19 safety guidelines
Refugee 613
This infographics helps newcomers learn about Canada Child Benefit, how they can apply for it, eligibility and how much will be paid
Language
Somali
Format
Infographic
Topic
Government Policies & Services, Children, Youth & Families
Canadian Rental Housing Index
This is a comprehensive database of anything or everything refugees or locals need to rent houses in cities, neighborhoods and provinces in Canada.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Creole
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
Getting your vehicle ready for winter is about more than just winter tires. Proper preparation takes a bit of effort, but it’s necessary for keeping you, your passengers and other drivers safe. This video will walk you through the basic steps to prepare your vehicle for the ice and snow.
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
BC Center for Disease Control
BDDC created a children's comic story to help children learn about COVID-19.
IRCC
On this page, you can find information on how to get help with a mental health crisis, get help managing your mental health and well-being when settling in Canada and find other mental health resources
Born Ontario
Multilingual videos explaining why pregnant people should get the COVID-19 vaccine
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada has created a video encouraging parents to vaccinate themselves for their children.
Government of Canada
Extreme heat involves high temperatures and can pose health risks. Learn about the signs and symptoms of heat illness and stay cool during the summer.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Public Health Agency of Canada
Information about who is at risk of more severe disease or outcomes from COVID-19, how to prepare, how to reduce risk of COVID-19, and what to do if you get a symptom.
Surrey Teachers' Association
The Surrey's Teachers Association has created videos of teachers explaining the importance of wearing masks in schools and asking students to wear masks.
Canada Revenue Agency (CRA)
This multilingual factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the new Canada dental benefit, who is eligible and how to apply for it.
Language
Michif
Format
PDF, Factsheet
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
Public Health Agency of Canada
The Government of Canada has launched a campaign this winter to raise awareness that free, credible resources are available 24/7 to help support mental health. One in three Canadians indicated their mental health got worse during the pandemic. Free resources are available at Canada.ca/mental-health (in French: Canada.ca/sante-mentale), at anytime, from anywhere. They include: – educational content – self-guided therapy – moderated support groups with peers – one-to-one counselling with qualified mental health professionals
Pier 21 Canada
This is a collection of video and pictures of famous immigrants in Canada and their success stories. Service providers can share it with refugees to give them hope and inspiration to also be successful in Canada.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
New vaccines and medications are often studied in large populations of adults before they are studied in children. This Bulletin provides updates about Modena vaccine availability in young people ages 12 to 17.
Center for Diseases Control and Prevention
COVID-19 resources in Spanish
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
Ottawa Health Team / Équipe Santé Ottawa
This toolkit has been developed through the Ottawa Health Team-Équipe Santé Ottawa Cancer Screening Initiative to provide front-line and community outreach staff access to information on breast, cervical, and colon cancer screening that can be shared with the communities they serve.
Refugee 613
This content provides three reasons why anyone should receive a booster vaccine whether fully vaccinated or had a previous COVID-19 infection.
Community Legal Services
Ottawa Legal Clinic's multilingual one-pagers on tenants rights for those having trouble paying rent.
The courses for adults are free of charge, and focus on spoken and written English language training, as well as the acquisition of essential knowledge for a newcomer: healthcare, housing, work, banking, legal and political systems, and other aspects of Canadian society. This program is funded by the Government of Canada.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Education & Language Learning
Latincouver
Latincouver creates a socio-economic space to promote relationships and cultural exchange among Latin Americans and the Canadian mosaic.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Community, Culture & Recreation
IRCC
The new one-time top-up to the Canada Housing Benefit aims to help low-income renters with their housing costs. You may be eligible to apply if your income and the amount that you pay on rent qualify. Read information to know more.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Vietnamese
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
One of the best summer activities in Canada is swimming in the countless freshwater lakes and rivers. Unfortunately it also involves incidents where people get drowned. This. resource helps stay safe while also enjoy a dip in the water.
Children’s Hospital Association
With a little planning and creativity, you can help your children and other family members stay physically active all year long – no matter what the weather is outside.
Language
Spanish
Format
Webpage
Topic
Children, Youth & Families, Community, Culture & Recreation
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Refugee 613
Canada is full of lakes, beaches and local swimming spots where you can cool off and have some summer fun. Learning how to stay safe when swimming outside ensures your swimming trips end with smiles. This video highlights tips that help you stay safe while also enjoying a dip in the water.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Language
Italian
Format
Article/Blog
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Refugees & Sponsorship
This guide outlines how elementary schools in Ontario are structured, the resources available to newcomer children and advice on helping your children succeed as they adjust to school in a new country.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Language
Russian
Format
Article/Blog
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Refugees & Sponsorship
Plenty Canada
Indigenous Peoples of Canada: A Brief Introduction for Newcomers
Language
Ukrainian
Format
Google Drive Documents, Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Canada Revenue Agency (CRA)
This factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the benefits and credits for newcomers in Canada, and the steps to apply for the benefits.
Ontario Securities Commision
Are you considering a new investment? Use this tool to learn how to spot the warning signs of fraud, and to learn how to protect yourself from suspected scams.
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Refugee 613
This comprehensive guide provides practical tools and guidance for organizations using digital messaging to support settlement and integration. It highlights effective strategies for reaching newcomers through digital platforms, sharing accurate information, and building trust with diverse communities. The toolkit is available in English and French and offers practical examples and best practices to help organizations communicate clearly, responsibly, and effectively online.
Refugee 613
Infographics that answer the question: How Did We Get COVID-19 Vaccines So Fast?
Government of Canada
Get Cyber Safe is a national public awareness campaign created to inform Canadians about cyber security and the simple steps they can take to protect themselves online.
Refugee 613
Who were the COVID-19 vaccines tested on?
MakeWay
Together Project connects refugee newcomers and Canadians to build stronger, more integrated communities. The Program matches Welcome Groups of five or more volunteers with newly arrived refugees for friendship and social support.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Refugees & Sponsorship, Community, Culture & Recreation
Canada Revenue Agency (CRA)
This infographic from the Canada Revenue Agency (CRA) illustrates the benefits and credits for newcomers in Canada, and how they can apply for the benefits.
Alberta Health Services
Not every condition requires an emergency. Get the right care when you need it in Alberta.
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Canadian Red cross
This document covers all the necessary information and resources you need after arriving in Canada from Ukraine. It provides information related to settlement services, health care, childcare, driving license, banking, education credentials and qualifications, and finding jobs in all its provinces in Canada.
Refugee 613
Canada has hundreds of government programs to help people access financial support and services, like the Canada Child Benefit, Employment Insurance, and more. This video explains how government programs can help newcomers to Canada, and how to find programs they qualify for.
IRCC
These operational instructions include processing instructions related to temporary special measures to support Iranian temporary residents in Canada who came to Canada to visit or spend time with family, study, or work temporarily and wish to prolong their stay. The measures also provide travel document fee waivers for Canadian citizens and Canadian permanent residents who reside in Iran to help facilitate their travel.
PCMCH
This fact sheet for RSV prevention for infants and high-risk children presents what RSV is, what are its symptoms and what medications/vaccines to take to prevent RSV.
Language
Chinese (Traditional)
Format
Factsheet
Topic
Health & Safety, Children, Youth & Families
Government of British Columbia
Temperatures during the summer in B.C. can sometimes exceed 30°C. Learn how you can beat the heat and stay cool and safe from heat, food poisoning, insect bites, and woodfire during the warm weather.
IRCC
The Government of Canada remains committed to resettling at least 40,000 vulnerable Afghans by the end of 2023, including the extended family members of former language and cultural advisors (LCAs) who supported the Government of Canada during its mission in Afghanistan and are at risk of being targeted by the Taliban.
Government of British Columbia
Information from the Government of British Columbia about the Small and Medium Sized Business Recovery Grant in British Columbia.
IRCC
The new one-time top-up to the Canada Housing Benefit aims to help low-income renters with their housing costs. You may be eligible to apply if your income and the amount that you pay on rent qualify. Read information to know more.
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
CBC news
A CBC article describing how to apply for emergency benefits during the pandemic.
Centers for Disease Control and Prevention
Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Spanish
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
IRCC
On this page, you can find information on how to get help with a mental health crisis, get help managing your mental health and well-being when settling in Canada and find other mental health resources
This guide outlines how elementary schools in Ontario are structured, the resources available to newcomer children and advice on helping your children succeed as they adjust to school in a new country.
CMHA Ottawa
This drop-in online and in-person peer support group, also open to refugees. It's a place where people share the recovery journey, common struggles, opportunities and experiences associated with it in a confidential and non-judgmental manner.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
French
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
CICIC
Some refugees and persons in refugee-like situations are unable to provide documentary evidence to support the assessment process. This can help in faster assessment of credentials and assessment.
NANDINI TIRUMALA
Learning that your child is born with a chronic and navigating an unfamiliar healthcare system in new country can be challenging for newcomer parents. Here is more information to help you out.
Caring for Kids New To Canada
For Service providers it is importan to know the Risk and protective factors for immigrant youth.
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) by ACS/Metropolis Institute answering common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
Settlement.org
This guide has information about the process of buying a home in Canada, including: types of homes, The process of buying a home, from making an offer to home inspection to closing, Financing, down payments, mortgage insurance, credit score and history, Real estate agents, builders.
Canada Revenue Agency
If you become a resident in Canada, you may be eligible for the Climate Action Incentive Payment (CAIP). It is a tax-free amount paid to help individuals and families living in the provinces of Alberta, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, and Saskatchewan to offset the cost of federal pollution pricing.
Canadian Immigration Law Firm
Applicants will soon be able to submit test results from one of three approved English-language tests, IELTS, CELPIP and now PTE for their Canadian immigration applications.
Canadian Council for Refugees (CCR)
The Canadian Council for Refugees is a by member driven organization working with and for refugee and migrant communities and a leading voice for the rights, protection, sponsorship, settlement, and well-being of refugees and migrants, in Canada and globally.
Lola's Law Office
For refugee claimants who want reliable legal advice on their case. Please contact them.
BC Center for Disease Control
The wildfires that have been raging across Canada over summer has caused air pollution and posed major health risks. The BC Center for Disease Control has created fact sheets with information about wildfire smoke and its health impacts, including information on how to prepare for wildfire season in multiple languages.
Joyce O’Mahony
It is a longitudinal study for service providers to understand the health, mental and language challenges that Syrian Refugee Mothers are currently facing in Canada. And gives solutions to help them.
Refugee 613
Multilingual factsheets about the interim Canada Dental Benefit which is intended to help lower dental costs for eligible families earning less than $90,000 per year. Parents and guardians can apply if the child receiving dental care is under 12 years old and does not have access to a private dental insurance plan.
Refugee 613 and Volunteer Ottawa
The infographic explains how volunteering can help newcomers build professional networks, gain work experience and create long-lasting connections in the community.
Language
Kinyarwanda
Format
Infographic
Topic
Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
Government of British Columbia
Wildfires can affect your health and safety in many ways: the smoke from wildfires can affect the quality of the air, a power outage may spoil your food or you may have to evacuate if a wildfire is close to your home. Preparing in advance for wildfires can help you keep your family safe.
The Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
A set of tools developed by the Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) to support those feeling an increased levels of stress and anxiety due to the ongoing COVID-19 pandemic.
Action Canada for Sexual Health & Rights
Action Canada for Sexual Health & Rights is a progressive, pro-choice charitable organization committed to advancing and upholding sexual and reproductive health and rights in Canada and globally.
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this series of educational videos in English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
This guide outlines how elementary schools in Ontario are structured, the resources available to newcomer children and advice on helping your children succeed as they adjust to school in a new country.
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) by ACS/Metropolis Institute answering common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
Public Health Agency of Canada
Step-by-step instructions on how to ensure mask is being properly worn.
Refugee 613
كل ما تحتاج معرفته عن مرض جدري القرود وأعراضه
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Refugee 613
Canada is full of lakes, beaches and local swimming spots where you can cool off and have some summer fun. Learning how to stay safe when swimming outside ensures your swimming trips end with smiles. This video highlights tips that help you stay safe while also enjoying a dip in the water.
BC Center for Disease Control
The wildfires that have been raging across Canada over summer has caused air pollution and posed major health risks. The BC Center for Disease Control has created fact sheets with information about wildfire smoke and its health impacts, including information on how to prepare for wildfire season in multiple languages.
Refugee 613 and Volunteer Ottawa
The infographic explains how volunteering can help newcomers build professional networks, gain work experience and create long-lasting connections in the community.
Language
Chinese (Traditional)
Format
Infographic
Topic
Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
Santé Canada, Agence de la santé publique duCanada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que vous avez reçu le vaccin contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues
Vancity
Information on the Canada Recovery Benefit (CRB), Canada Recovery Caregiving Benefit (CRCB), and the Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB).
Central South Regional Stroke Network
This multilingual kit for patient and family education includes the key signs and symptoms of stroke, risk factors for stroke, treatments following a stroke, and much more.
reboot Canada
reBOOT Canada provides computer equipment, training and technical support to charities, non-profits, refugees and people with limited access to technology.
Settlement.org
In Canada, it is expected that parents participate in their children’s education by helping their children with school work and socializing, as well as by communicating with teachers and other educators. This guide outlines how secondary schools in Ontario are structured, the resources available to newcomer youth and advice on helping your children succeed as they adjust to school in a new country.
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this video on "How do mRNA Vaccines work" in Bangla, English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
Language
Punjabi
Format
Video
Topic
Health & Safety, Research, Policy & Advocacy, Digital Skills & Online Safety
Surrey Teachers' Association
The Surrey's Teachers Association has created videos of teachers explaining the importance of wearing masks in schools and asking students to wear masks.
Alberta Health Services
Not every condition requires an emergency. Get the right care when you need it in Alberta.
IRCC
This is a notification letter from IRCC that lists any documents taken away from you such as ID papers you brought to Canada. If your claim is accepted, you can apply for permanent residence and the documents will be returned to you when you become a permanent resident. Here's info on how to apply for that.
Interac
The Data Privacy Dictionary by Interac offers a comprehensive and easily accessible reference for anyone seeking to understand the essential terms and concepts related to data protection. With clear and concise definitions, this dictionary is an invaluable resource for anyone looking to expand their knowledge and stay informed about the constantly evolving field of data privacy.
KidsSports Canada
As a newcomer want to enroll your kid to a sport? Don't have money for equipment or enrollment. KidSports has funds that can help you with that.
Citizenship and Immigration Canada
This video shows how newcomers to Canada can improve their mental health by taking a few steps such as being active, making friends in the new community, engaging with settlement service providers, etc.
Canada Revenue Agency (CRA)
This factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the benefits and credits for newcomers in Canada, and the steps to apply for the benefits.
Child Mind Institute
This multilingual guide, created for parents, teachers and community leaders, demonstrates the common signs of trauma, as well as how to help children cope with trauma at different phases of their life.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Topic
Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families
Umbrella Co-op
Find information on basic recommendations and more in English, Spanish, Dari, Arabic and Tigrinya. Includes current public health recommendation updates, past public health recommendation updates, basic COVID-19 information, social determinants of health, and helpful infographics and videos
Refugee 613
This infographics helps newcomers learn about Canada Child Benefit, how they can apply for it, eligibility and how much will be paid
Language
Pashto
Format
Infographic
Topic
Government Policies & Services, Children, Youth & Families
Refugee 613 + Circles for Reconciliation
Are you a newcomer to Canada? What do you know about National Day of Truth and Reconciliation? This infographic helps you understand what is the significance of the day and why should you participate.
Language
Hindi
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
The Vanier Institute of the Family
Findings from this survey offer unique insights into the experiences and well-being of newcomer and refugee mothers. Experiences and adaptations from this survey can help health professionals and service providers to facilitate evidence-based decision-making to support these mothers.
Government of British Columbia
Temperatures during the summer in B.C. can sometimes exceed 30°C. Learn how you can beat the heat and stay cool and safe from heat, food poisoning, insect bites, and woodfire during the warm weather.
Canada Revenue Agency (CRA)
This multilingual factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the new Canada dental benefit, who is eligible and how to apply for it.
Language
Chinese (Traditional)
Format
Factsheet, PDF
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
CCI Ottawa
Upcoming dates of events and classes for refugees to take to get them re-settle faster in Canada.
reboot Canada
reBOOT Canada provides computer equipment, training and technical support to charities, non-profits, refugees and people with limited access to technology.
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) by ACS/Metropolis Institute answering common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
The Northern Inter-Tribal Health Authority
The Northern Inter-Tribal Health Authority has created this resource about how high-risk people can stay safe during the pandemic.
Better Business Bureau
The Scam Tracker tool by the Better Business Bureau is a free online resource designed to help users track and report scams in real-time.
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
Citizenship and Immigration Canada
This video shows how newcomers to Canada can improve their mental health by taking a few steps such as being active, making friends in the new community, engaging with settlement service providers, etc.
The Dance Center
Dance helps a lot with building self confidence. Many refugees who come from other countries are often low on confidence due to past-trauma, language barriers and other stuff. This is a workshop in Vancouver for refugee kids and adolescents which helps them with that.
Ontario.ca
Newcomers and immigrants like play a key role in making Ontario strong and prosperous. This website give you all the information about settling in Ontario
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
English
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Surrey Teachers' Association
The Surrey's Teachers Association has created videos of teachers explaining the importance of wearing masks in schools and asking students to wear masks.
A program designed to support Permanent Residents of Canada and Convention Refugees. They also have settlement teams equipped to offer limited support to refugee claimants, naturalized citizens, and temporary foreign workers. Their services are free and available in many languages, including: Amharic, Arabic, English, Kurdish, Korean, Cantonese, Dari, Farsi, French, Pashto, Tigringa, and Spanish.
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
This fact sheet presents some statements about mental health situations that probably need professional help. There is also information about where to get mental health support in GTA.
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This infographic can help newcomers to be prepared for a safe drive this winter.
Govt. of Alberta
Refugees who come to Alberta be government-assisted or privately sponsored program are entitled to many support and services. To get more information on that look into this article
IRCC
If you are a service provider, and your refugee client is asking information on making payments for immigration loan for which they applied earlier, here is what you suggest them.
Local Immigration Partnership | Lanark & Renfrew – (LIP)
A web portal with set of resources designed to help newcomers interested in exploring opportunities to live and work in the Ottawa Valley. The site features artificial intelligence (AI) translation function to help visitors find information in the language they are most familiar with.
Settlement.org
This guide has information about the process of buying a home in Canada, including: types of homes, The process of buying a home, from making an offer to home inspection to closing, Financing, down payments, mortgage insurance, credit score and history, Real estate agents, builders.
Immigrant Woman Services
The Language Interpretation and Translation Services helps remove language barriers in the community by offering high quality, prompt and affordable language interpretation services. Services are FREE in situations involving survivors of domestic violence, sexual violence, and elder abuse.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Article/Blog, Webpage
Topic
Children, Youth & Families
Govt. of Canada
Finding a place to live is an important step toward feeling safe and happy. This is why refugees/ temporary residents should look for this housing services and support by govt. check them out.
Explaining what licence you need to drive in Ontario and how to get it, whether you are a new driver, a visitor or a new resident in Ontario.
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This video is designed to help newcomers with tips and tricks to be prepared for a safe drive in winter.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Public Health Agency of Canada
Information about who is at risk of more severe disease or outcomes from COVID-19, how to prepare, how to reduce risk of COVID-19, and what to do if you get a symptom.
IRCC
Many organizations can help you prepare to find work in Canada. They govt website has links to getting prepared for job before coming to Canada.
The Center for Victims of Torture
The Center for Victims of Torture have shared multilingual COVID-19 mental health resources on managing stress during the COVID outbreak, recognizing signs of stress, anxiety and depression, and coping with sheltering at home.
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Ontario Government
The Ontario government published a factsheet about 10 things to know about the COVID-19 vaccination for children and youth aged 12 to 17.
Refugee 613
These infographics introduce trusted fact-checking websites for different language groups that can help verify the accuracy of information online. They provide simple guidance on how to identify reliable sources and encourage critical thinking to help counter misinformation in our communities.
Refugee 613
Who were the COVID-19 vaccines tested on?
A program designed to support Permanent Residents of Canada and Convention Refugees. They also have settlement teams equipped to offer limited support to refugee claimants, naturalized citizens, and temporary foreign workers. Their services are free and available in many languages, including: Amharic, Arabic, English, Kurdish, Korean, Cantonese, Dari, Farsi, French, Pashto, Tigringa, and Spanish.
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Swahili
Format
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
This bulletin answers top questions about the COVID-19 vaccines.
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
Association canadienne de santé publique, Agence de la santé publique du Canada
Le Centre canadien de ressources et d’échange de données probantes sur la vaccination (CANVax) est une base de données en ligne de ressources organisées et préparées pour appuyer la planification des programmes d’immunisation et les activités promotionnelles favorisant l’acceptation et l’adoption des vaccins au Canada. En offrant ce type de contenu en ligne, le CANVax vise à élargir l’accès aux produits, aux ressources et aux outils fondés sur des données probantes pour éclairer la planification et la promotion des programmes d’immunisation par les professionnels de la santé publique. Les ressources, produits et outils canadiens et étrangers organisés et préparés pour le site Web sont examinés par l’équipe du CANVax avant d’être versés dans la base de données.
CMAS Canada
Refugee parents come to Canada with unique settlement needs, and language barriers that make it challenging to get information to support their parenting, children’s development, and the health and safety of their family here in Canada. CMAS developed a series of 14 parent resources to help – and they’re available in the 16 languages most commonly spoken by refugee families here in Canada!
The Center for Victims of Torture
The Center for Victims of Torture have shared multilingual COVID-19 mental health resources on managing stress during the COVID outbreak, recognizing signs of stress, anxiety and depression, and coping with sheltering at home.
A program designed to support Permanent Residents of Canada and Convention Refugees. They also have settlement teams equipped to offer limited support to refugee claimants, naturalized citizens, and temporary foreign workers. Their services are free and available in many languages, including: Amharic, Arabic, English, Kurdish, Korean, Cantonese, Dari, Farsi, French, Pashto, Tigringa, and Spanish.
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
Toronto Public Health
Printable PDF on COVID-19 vaccine safety for pregnant women in Dari.
Canada Revenue Agency (CRA)
This multilingual factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the new Canada dental benefit, who is eligible and how to apply for it.
Language
Arabic
Format
PDF, Factsheet
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
The Tribe Network
Tribe Network is a hub for Black, Indigenous and People of Colour pursuing Entrepreneurship & Innovation.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
The Canadian Orientation Abroad (COA) , International Organization for Migration (IOM)
This workbook provides practical information about life in Canada for refugees, making it easier for them to make informed decisions about their new home. Developed by the Canadian Orientation Abroad (COA) programme in consultation with IRCC, external partner organizations who assist refugees, field experts and refugees themselves, the information is presented in a easy-to-remember way with helpful visuals.
Refugee 613
These infographics highlight the rights and responsibilities of tenants in Canada. They provide basic information on renting, including what tenants and landlords are responsible for, and help renters maintain a safe and respectful housing arrangement. They also include links to resources for each province and territory, including information on dispute resolution and where to get help if issues arise.
Government of British Columbia
If you are new to Canada or BC, this website offers comprehensive information on how to file your taxes and register for direct deposit.
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Ottawa Newcomer Health Centre
Ottawa Newcomer Health Centre provides health care services, mental health services, navigation and language support to refugees and immigrants
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Punjabi
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
Centre d'appui aux communautés immigrants (CACI)
If you are a citizen, permanent resident or having obtained refugee status, and currently looking forward to developing your skills, this paid internship opportunity will help you acquire relevant work experience in Quebec.
Santé Canada, Agence de la santé publique du Canada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que lorsque ce sera votre tour, vous allez vous faire vacciner contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues.
Vaccine Uptake Network – Metropolis Institute
The Metropolis Institute with its Vaccine Uptake Network has published a series of PDFs factsheets and social media graphics on frequently asked questions about the COVID-19 Vaccine and misinformation during the pandemic in partnership with medical professionals and PHAC.
Refugee 613
Multilingual factsheets about the interim Canada Dental Benefit which is intended to help lower dental costs for eligible families earning less than $90,000 per year. Parents and guardians can apply if the child receiving dental care is under 12 years old and does not have access to a private dental insurance plan.
Santé Canada, Agence de la santé publique du Canada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que lorsque ce sera votre tour, vous allez vous faire vacciner contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues.
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this series of educational videos on "Traditional vaccines vs mRNA vaccines" and "How do mRNA Vaccines work?" in Bangla, English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
UNHCR
A visual overview of how Canada's asylum system works.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
Canada is currently offering Moderna and Pfizer COVID vaccines for most first and second doses. These vaccines are essentially identical and very effective. This bulletin explains why.
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this series of educational videos on "Traditional vaccines vs mRNA vaccines" and "How do mRNA Vaccines work?" in Bangla, English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
John Hopkins Bloomberg School of Public Health
John Hopkins Bloomberg School Of Public Health published a listicle on reasons why children need vaccination against COVID-19.
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This video is designed to help newcomers with tips and tricks to be prepared for a safe drive in winter.
Refugee 613
These infographics highlight the importance of mental well-being and remind us that it is normal to feel anxious, or uneasy at times when you move to a new country. They also address common misinformation and stigma around mental health, and share ways to care for your well-being and find support if you need it.
CUIAS
a non-profit community organization, providing settlement assistance to immigrants for over 30 years with the support of the federal government (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) and provincial government (Ministry of Citizenship and Immigration)
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada has created a video encouraging parents to vaccinate themselves for their children.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Ukrainian
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
CMAS Canada
Refugee parents come to Canada with unique settlement needs, and language barriers that make it challenging to get information to support their parenting, children’s development, and the health and safety of their family here in Canada. CMAS developed a series of 14 parent resources to help – and they’re available in the 16 languages most commonly spoken by refugee families here in Canada!
Refugee 613
These infographics highlight the rights and responsibilities of tenants in Canada. They provide basic information on renting, including what tenants and landlords are responsible for, and help renters maintain a safe and respectful housing arrangement. They also include links to resources for each province and territory, including information on dispute resolution and where to get help if issues arise.
Church World Service
Videos in multiple languages about basic COVID-19 safety guidelines
College of Audiologists and Speech-Language Pathologists of Ontario
These multilingual brochures offer more insight on how to find a regulated audiologist or speech-language pathologist, if the patient needs a referral for services, as well as the people who can benefit from their services.
The National Child Trauma Stress Network
Many refugees children experience trauma related to war or persecution that may affect their mental and physical health. Learn more about them and how to deal with it in this article.
Waterloo Region District School Board
Waterloo Region District School Board published a set of instructions for parents looking to perform PCR tests on their children.
Refugee 613
These infographics provide a checklist and guidance on the important steps to take when you move to a new address in Canada. They highlight key organizations and services you need to notify, and share helpful resources to ensure you continue receiving essential services and information without disruption.
Canada Revenue Agency (CRA)
This factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the benefits and credits for newcomers in Canada, and the steps to apply for the benefits.
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
Settlement.org
If your doctor has made you feel uncomfortable, you can make a complaint to the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO). The CPSO is the regulatory body for doctors that investigate complaints, including those of a sexual nature that may involve: Privacy and respect; Inappropriate comments or gestures; Unnecessary or improper physical examinations; and Sexual contact or assault. It can be difficult to talk about these types of experiences. These information explain what you can expect during the complaint process.
Government of British Colombia
This handbook is for both immigrant and local parents who are about to give birth or have just given birth to new born child in BC, Canada. It provides easy-to-read tips on having a healthy pregnancy and giving your baby a good start in life. It also provides you with information on how to take care of your own well-being.
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
Refugee 613
These infographics provide a checklist and guidance on the important steps to take when you move to a new address in Canada. They highlight key organizations and services you need to notify, and share helpful resources to ensure you continue receiving essential services and information without disruption.
Refugee 613
Canada has hundreds of government programs to help people access financial support and services, like the Canada Child Benefit, Employment Insurance, and more. This video explains how government programs can help newcomers to Canada, and how to find programs they qualify for.
YMCA
Anyone, even new immigrants and refugees with Canadian Language Benchmark Level 5, or higher can join this course and gain skills in Home Renovation to get a job.
Centre d'expertise sur le bien-être et l'état de santé physique des réfugiés et des demandeurs d'asile (CERDA)
L’équipe du CERDA tient à souligner la précieuse collaboration des personnes qui ont traduit les infographies relatives à la situation de COVID-19.
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Language
Portuguese
Format
Article/Blog
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Refugees & Sponsorship
Federation of Francophone and Acadian Communities (FCFA)
An initiative of the Federation of Francophone and Acadian Communities (FCFA), financed by IRCC. The Portal has various resources, including guides and interactive maps for francophone newcomers to Canada.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
This video will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Spanish
Format
Video
Topic
Education & Language Learning, Employment & Workplace, Digital Skills & Online Safety
Alberta Health Services
Not every condition requires an emergency. Get the right care when you need it in Alberta.
Government of British Columbia
Temperatures during the summer in B.C. can sometimes exceed 30°C. Learn how you can beat the heat and stay cool and safe from heat, food poisoning, insect bites, and woodfire during the warm weather.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada's guidance on safety protocol when leaving your house.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety
Canadian Council for Refugees
This practical guide provides basic information for those assisting refugees in reuniting with immediate family members (spouse and dependent children).
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Local Immigration Partnership | Lanark & Renfrew – (LIP)
A web portal with set of resources designed to help newcomers interested in exploring opportunities to live and work in the Ottawa Valley. The site features artificial intelligence (AI) translation function to help visitors find information in the language they are most familiar with.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
English
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Institute for Canadian Citizenship
Canoo provides newcomers to Canada with free VIP access to over 1,400 of our country’s most exciting cultural and outdoor experiences.
BC Center for Disease Control
The wildfires that have been raging across Canada over summer has caused air pollution and posed major health risks. The BC Center for Disease Control has created fact sheets with information about wildfire smoke and its health impacts, including information on how to prepare for wildfire season in multiple languages.
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this video on "Traditional vaccines vs mRNA vaccines" in Bangla, English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
Language
Bengali (Bangla)
Format
Video
Topic
Health & Safety, Research, Policy & Advocacy, Digital Skills & Online Safety
Refugee 613
These infographics provide a checklist and guidance on the important steps to take when you move to a new address in Canada. They highlight key organizations and services you need to notify, and share helpful resources to ensure you continue receiving essential services and information without disruption.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Romanian
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
Ottawa Public Health
A number of things can affect your mental health and cause stress. Find out what you can do to cope and be more resilient.
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
Ontario Canada
This contains important information for you to understand how to access health care in Ontario. This guide and directory of services is designed to help you understand Ontario’s health care system like health care coverage, health services like seeing a doctor, dentistry, accessing medication, mental health support, immunizations for school and more.
Immigrant Woman Services
The Language Interpretation and Translation Services helps remove language barriers in the community by offering high quality, prompt and affordable language interpretation services. Services are FREE in situations involving survivors of domestic violence, sexual violence, and elder abuse.
Ottawa Public Health
Multilingual Resources on COVID-19 such as videos, a resource line, fact sheets, screening tools, mental health resources, etc.
Language
Nepali
Format
Webpage
Topic
Mental Health & Well-Being, Government Policies & Services
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Swahili
Format
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
Government of Canada
Find government programs and services for your business by searching for federal, provincial and municipal government programs and services and receive notifications sent directly to your phone.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Digital Skills & Online Safety, Employment & Workplace
Refugee 613
These infographics introduce trusted fact-checking websites for different language groups that can help verify the accuracy of information online. They provide simple guidance on how to identify reliable sources and encourage critical thinking to help counter misinformation in our communities.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
Refugee 613
These infographics introduce trusted fact-checking websites for different language groups that can help verify the accuracy of information online. They provide simple guidance on how to identify reliable sources and encourage critical thinking to help counter misinformation in our communities.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
Canada is currently offering Moderna and Pfizer COVID vaccines for most first and second doses. These vaccines are essentially identical and very effective. This bulletin explains why.
CMAS Canada
Refugee parents come to Canada with unique settlement needs, and language barriers that make it challenging to get information to support their parenting, children’s development, and the health and safety of their family here in Canada. CMAS developed a series of 14 parent resources to help – and they’re available in the 16 languages most commonly spoken by refugee families here in Canada!
Lola's Law Office
For refugee claimants who want reliable legal advice on their case. Please contact them.
Silk Road Institute
“The Story So Far …” hosted by Tendisai Cromwell and produced by the Silk Road Institute is a podcast that explores a broad range of artistic expression by Muslim artists in Canada, through the eyes of the artists themselves.
Language
English
Format
Podcast/Audio File, Webpage
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Child Mind Institute
This multilingual guide, created for parents, teachers and community leaders, demonstrates the common signs of trauma, as well as how to help children cope with trauma at different phases of their life.
Health Design Studio
Health Design Studio in collaboration with OCADSU created a series of infographics explaining vaccine aftercare in different languages.
Surrey Teachers' Association
The Surrey's Teachers Association has created videos of teachers explaining the importance of wearing masks in schools and asking students to wear masks.
Refugee Response
The Refugee Response supports resettled families in the United States to become engaged, self-sufficient and contributing members of their new communities. They have created videos in multiple languages on COVID-19 symptoms and exposure response and face mask use.
IRCC
The Immigration Loans Program (ILP) provides eligible immigrants, who are mainly refugees selected for resettlement to Canada, with access to funding that would otherwise not be available to them. Loans are used to cover a number of expenses, including travel to Canada and other costs associated with resettlement. Learn more here.
Calgary Drop-In Centre
For refugees or newcomers that need basic goods like clothes, shoes, sports gears, winter jackets, etc in Calgary.
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
New vaccines and medications are often studied in large populations of adults before they are studied in children. This Bulletin provides updates about Modena vaccine availability in young people ages 12 to 17.
Government of Canada – CRA
The Canada Dental Benefit program helps families with the cost of dental care for children. Parents and guardians can apply if the child receiving dental care is under 12 years old and does not have access to a private dental insurance plan.
Government of British Columbia
Wildfires can affect your health and safety in many ways: the smoke from wildfires can affect the quality of the air, a power outage may spoil your food or you may have to evacuate if a wildfire is close to your home. Preparing in advance for wildfires can help you keep your family safe.
Fraser Health
Translated and downloadable material to help answer questions about COVID-19.
Canadian Council of Refugees
The Canadian Council for Refugees and its members have long been advocating to regularize people in Canada who have no status or precarious status. Our regularization campaign was created to amplify these voices, and to continue calling on the Canadian government to provide status for all now.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
Government of British Colombia
This handbook is for both immigrant and local parents who are about to give birth or have just given birth to new born child in BC, Canada. It provides easy-to-read tips on having a healthy pregnancy and giving your baby a good start in life. It also provides you with information on how to take care of your own well-being.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Government of British Columbia
Infants (0-1 year) and young children (1-5 years) are often at a higher risk of heat-related illness. Read this article to learn about how you can keep them hydrated, and cool inside and outside the house, and during their sleep.
Centre d'appui aux communautés immigrants (CACI)
If you are residing in Quebec and have a modest income and a simple tax situation, this website invites you to reach out to them for completing your tax return.
IRCC
A temporary public policy has been issued to allow certain temporary residents to apply for a work permit from within Canada
Metropolis Institute
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Visit Ukraine
The Canadian government will provide additional financial assistance to refugees from Ukraine. Ukrainians will be able to claim up to $2,000. Learn more about how to get funds.
BC Housing
The Rental Assistance Program provides eligible low-income working families with monthly assistance to help with their monthly rent payments.
CMAS Canada
Refugee parents come to Canada with unique settlement needs, and language barriers that make it challenging to get information to support their parenting, children’s development, and the health and safety of their family here in Canada. CMAS developed a series of 14 parent resources to help – and they’re available in the 16 languages most commonly spoken by refugee families here in Canada!
Settlement.org
In Canada, it is expected that parents participate in their children’s education by helping their children with school work and socializing, as well as by communicating with teachers and other educators. This guide outlines how secondary schools in Ontario are structured, the resources available to newcomer youth and advice on helping your children succeed as they adjust to school in a new country.
YMCA
Anyone, even new immigrants and refugees with Canadian Language Benchmark Level 5, or higher can join this course and gain skills in Home Renovation to get a job.
New Canadians
Café New Canadians is virtual event series for newcomers to discuss and share experiences with guest speakers and panelist including industry leaders, experts and successful immigrants to gain new perspectives and tips for success in Canada.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Equity, Inclusion & Identity
Child Mind Institute
This multilingual guide, created for parents, teachers and community leaders, demonstrates the common signs of trauma, as well as how to help children cope with trauma at different phases of their life.
University of Toronto's Department of Family & Community Medicine (DFCM)
ConfusedAboutCOVID.ca is a series of Q&A PDFs written by U of Toronto family doctors aiming to help Ontarians get simple, quick answers to common questions, especially during the Omicron wave. Many PDFs are also available in other languages (French, Spanish, Farsi, Korean, Chinese).
Refugee 613
With misinformation and disinformation rampant on the internet and social media, these infographics highlight verified and reliable social media accounts for different language communities that provide accurate information for newcomers in Canada. They guide users on which accounts to follow to stay informed while avoiding misinformation online.
Government of Canada – CRA
The Canada Dental Benefit program helps families with the cost of dental care for children. Parents and guardians can apply if the child receiving dental care is under 12 years old and does not have access to a private dental insurance plan.
Government of British Colombia
This handbook is for both immigrant and local parents who are about to give birth or have just given birth to new born child in BC, Canada. It provides easy-to-read tips on having a healthy pregnancy and giving your baby a good start in life. It also provides you with information on how to take care of your own well-being.
Refugee 613
La plupart des personnes qui répandent de la mésinformation ne réalisent pas qu’elles partagent des informations fausses ou trompeuses. Il est possible qu’elles croient que les informations qu’elles partagent avec nous sont importantes.
Canada Revenue Agency (CRA)
This multilingual factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the new Canada dental benefit, who is eligible and how to apply for it.
Language
Tagalog
Format
Factsheet, PDF
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
Centre d'expertise sur le bien-être et l'état de santé physique des réfugiés et des demandeurs d'asile (CERDA)
L’équipe du CERDA tient à souligner la précieuse collaboration des personnes qui ont traduit les infographies relatives à la situation de COVID-19.
Canadian Council of Refugees
In response to the current focus on people making refugee claims at Roxham Road, the Canadian Council for Refugees highlights the following points and calls for respect for the rights and dignity of all those seeking our protection.
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Refugee 613
Whether you’re exploring your community, going out for groceries or walking your kids to school, understanding how to dress warmly for the winter is an important part of life in Canada. This video will give newcomers tips and tricks about staying warm in the cold Canadian winters by wearing the appropriate clothes.
Immigration.ca
The article discusses the Prime Minister Justin Trudeau’s newly-re-elected Liberal government plan on loosening restrictions for those applying for refugee status.
Refugee 613 and Volunteer Ottawa
The infographic explains how volunteering can help newcomers build professional networks, gain work experience and create long-lasting connections in the community.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Infographic
Topic
Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
Refugee 613
These infographics highlight the importance of mental well-being and remind us that it is normal to feel anxious, or uneasy at times when you move to a new country. They also address common misinformation and stigma around mental health, and share ways to care for your well-being and find support if you need it.
CMAS Canada
Learning to recognize the signs of culture shock, and by responding appropriately, you can help refugee children and families.
CMAS Canada
Refugee parents come to Canada with unique settlement needs, and language barriers that make it challenging to get information to support their parenting, children’s development, and the health and safety of their family here in Canada. CMAS developed a series of 14 parent resources to help – and they’re available in the 16 languages most commonly spoken by refugee families here in Canada!
Church World Service
Videos in multiple languages about basic COVID-19 safety guidelines
Together Project
This guide provides Welcome Groups with basic information about the school system, helpful supports, and ideas for volunteers to further assist students and their refugee parents/guardians.
Language
English
Format
Topic
Refugees & Sponsorship, Children, Youth & Families, Education & Language Learning
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Nepali
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Metropolis Institute
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Canada Revenue Agency (CRA)
All what you need to know about the new Canada dental benefit for children under 12 years of age in one infographic.
Settlement.org
This guide has information about the process of buying a home in Canada, including: types of homes, The process of buying a home, from making an offer to home inspection to closing, Financing, down payments, mortgage insurance, credit score and history, Real estate agents, builders.
Irina Isaakyan
Its a book that tries to understand the specific, often unnoticed, events that may change migrants’ lives and attitudes to labour-market integration in Canada today.
Canada Revenue Agency
If you are responsible for the care and upbringing of a child who lives with you and is under 18 years of age, you may be eligible for the Canada child benefit (CCB) and any benefits for certain related provincial or territorial programs for that child.
Refugee 613
This video helps you learn about fraud, highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, introduces you to resources to identify, and practical steps to protect your personal and financial information.
Refugee 613
These infographics highlight the importance of mental well-being and remind us that it is normal to feel anxious, or uneasy at times when you move to a new country. They also address common misinformation and stigma around mental health, and share ways to care for your well-being and find support if you need it.
Refugee 613 + Circles for Reconciliation
Are you a newcomer to Canada? What do you know about National Day of Truth and Reconciliation? This infographic helps you understand what is the significance of the day and why should you participate.
Language
Tagalog
Format
Infographic
Topic
Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
PICS BC
The program is an employment and skills upgrading program for internationally trained skilled immigrants. Assists refugees to find employment that fully utilizes their pre-arrival skills, experience, education action plans, Canadian work experience and networking opportunities, English proficiency and support to navigate the financial cost of certification in British Columbia.
Refugee 613
These infographics highlight the importance of mental well-being and remind us that it is normal to feel anxious, or uneasy at times when you move to a new country. They also address common misinformation and stigma around mental health, and share ways to care for your well-being and find support if you need it.
The Immigrant Education Society (TIES)
A hub for English literacy resources. Discover tools and techniques to help English language learners succeed in the classroom. Resources are available for all literacy levels.
Refugee 613
Are you a newcomer to Canada? What do you know about National Day of Truth and Reconciliation? The infographic we produced along with the links additional resources in this document will help you understand what is the significance of the day and why should you participate.
Language
English
Format
Topic
Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Plenty Canada
Indigenous Peoples of Canada: A Brief Introduction for Newcomers
Language
English
Format
Google Drive Documents, Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Child Mind Institute
This multilingual guide, created for parents, teachers and community leaders, demonstrates the common signs of trauma, as well as how to help children cope with trauma at different phases of their life.
BC Children's Hospital – Kelty Mental Health Resource Centre
These evidence-informed videos and slideshows inform parents and caregivers on mental health in youth and speaks about sensitive topics such as suicide, eating disorders and anxiety.
Language
English
Format
Video
Topic
Health & Safety, Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families
Government of Manitoba
Information on Manitoba's current eligibility criteria, immunization sites, how to book an appointment, vaccine myths and facts, Q&As, etc.
Sean Boynton
Global News published an article detailing the important facts to know about the COVID-19 mutation, Delta Plus.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Government of Canada
Summer is a time for outdoor fun in the sun. However, you must keep cool and hydrated. Read this to prepare for safe summer days.
New Youth
New Youth is an online community for immigrant and refugee youth all over Ontario
Language
English
Format
Digital Tool/Web App
Topic
Children, Youth & Families, Community, Culture & Recreation
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
Canada is currently offering Moderna and Pfizer COVID vaccines for most first and second doses. These vaccines are essentially identical and very effective. This bulletin explains why.
BC Children's Hospital – Kelty Mental Health Resource Centre
These evidence-informed videos and slideshows inform parents and caregivers on mental health in youth and speaks about sensitive topics such as suicide, eating disorders and anxiety.
Language
Spanish
Format
Video
Topic
Health & Safety, Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
New vaccines and medications are often studied in large populations of adults before they are studied in children. This Bulletin provides updates about Modena vaccine availability in young people ages 12 to 17.
Central South Regional Stroke Network
This multilingual kit for patient and family education includes the key signs and symptoms of stroke, risk factors for stroke, treatments following a stroke, and much more.
Local Immigration Partnership | Lanark & Renfrew – (LIP)
A web portal with set of resources designed to help newcomers interested in exploring opportunities to live and work in the Ottawa Valley. The site features artificial intelligence (AI) translation function to help visitors find information in the language they are most familiar with.
Champlain Healthline
Free or low-cost food to individuals and families in need on an on-going, seasonal, and emergency basis. Services may include food banks, community gardens, Good Food Boxes, youth nutrition programs, and nutrition education programs. Identification for each family member and proof of income and/or residency may be required to access some programs.
Refugee 613
These infographics provide a checklist and guidance on the important steps to take when you move to a new address in Canada. They highlight key organizations and services you need to notify, and share helpful resources to ensure you continue receiving essential services and information without disruption.
IRCC
Guidelines are now available for processing applications for Afghan refugees under the temporary public policy to facilitate the sponsorship of Afghan refugees by groups of five and community sponsors. Learn more here.
Fraser Health Authority
The Fraser Health Authority is a publicly funded health care region. Their Vaccine Information Session is a resource translated in Urdu that answers key questions about the COVID-19 Vaccine.
Canadian Council for Refugees (CCR)
The Canadian Council for Refugees is a by member driven organization working with and for refugee and migrant communities and a leading voice for the rights, protection, sponsorship, settlement, and well-being of refugees and migrants, in Canada and globally.
Government of Canada
These multilingual factsheets outlines the new Canadian Dental Care Plan put in place by the government of Canada, addressing the eligibility criteria, the dental care services and the process to enroll in the program.
Refugee 613
These infographics provide a checklist and guidance on the important steps to take when you move to a new address in Canada. They highlight key organizations and services you need to notify, and share helpful resources to ensure you continue receiving essential services and information without disruption.
Refugee 613
This infographic will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
French
Format
Infographic
Topic
Education & Language Learning, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
This multilingual infographic shares simple tips to help keep your home warm during Canada’s cold winter months. It highlights practical ways to reduce heat loss, use energy efficiently, and stay comfortable and safe while managing heating costs.
Financial help is available through various government programs. Find out what kind of financial support you may be eligible for through this link.
Government of British Columbia
Temperatures during the summer in B.C. can sometimes exceed 30°C. Learn how you can beat the heat and stay cool and safe from heat, food poisoning, insect bites, and woodfire during the warm weather.
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Government of Canada
Get Cyber Safe is a national public awareness campaign created to inform Canadians about cyber security and the simple steps they can take to protect themselves online.
Centre of Addiction and Mental Health
What is part of the normal reaction to living in a new country; When it is a good idea to ask for help and where.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Lingala
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
Whether you’re exploring your community, going out for groceries or walking your kids to school, understanding how to dress warmly for the winter is an important part of life in Canada. This video will give newcomers tips and tricks about staying warm in the cold Canadian winters by wearing the appropriate clothes.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Language
Polish
Format
Article/Blog
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Refugees & Sponsorship
Waterloo Region District School Board
Waterloo Region District School Board published a set of instructions for parents looking to perform PCR tests on their children.
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
Refugee 613
Who were the COVID-19 vaccines tested on?
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) created by ACS/Metropolis Institute to answer common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
Canada Revenue Agency
This series of factsheets inform newcomers to Canada on benefits and credit payments they could receive, the eligibility criteria, and how to get these payments, along with additional resources.
Refugee 613
Who were the COVID-19 vaccines tested on?
DIVERSEcity
DIVERSEcity is a settlement organization who's twitter page includes information for newcomers, translated COVID-19 infographics, Q&A workshops about vaccines, and more.
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
IRCC
Foreign nationals who are in Canada as visitors and who receive a valid job offer will continue to be able to apply for and receive a work permit without having to leave the country. To know more read the article by IRCC.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada has created a video encouraging parents to vaccinate themselves for their children.
Government of British Colombia
This handbook is for both immigrant and local parents who are about to give birth or have just given birth to new born child in BC, Canada. It provides easy-to-read tips on having a healthy pregnancy and giving your baby a good start in life. It also provides you with information on how to take care of your own well-being.
My Refugee Claim
This is a basic guide to give you information on how to get a PR once claim is processed and accepted.
Refugee 613
This infographic highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, and practical steps to protect your personal and financial information. It also introduces you to resources on how to identify fraud and stay safe.
Language
French
Format
Topic
Money, Taxes & Benefits, Research, Policy & Advocacy, Health & Safety
Red Cross
When Ukrainian refugees first arrive in Canada, you’ll have a lot on your mind. This is welcome package by Red Cross, that gives them instructions on getting started.
Government of British Columbia
Infants (0-1 year) and young children (1-5 years) are often at a higher risk of heat-related illness. Read this article to learn about how you can keep them hydrated, and cool inside and outside the house, and during their sleep.
Champlain Healthline
Free or low-cost food to individuals and families in need on an on-going, seasonal, and emergency basis. Services may include food banks, community gardens, Good Food Boxes, youth nutrition programs, and nutrition education programs. Identification for each family member and proof of income and/or residency may be required to access some programs.
Red Cross
Your first couple of weeks in Canada may be challenging. This article contains 9 steps to follow in your first weeks.
Government of Ontario
This newcomer health care guide is designed to help you navigate Ontario’s health care system. It will help you find health care services from the moment you arrive in Ontario from Ukraine.
Refugee 613
This infographic will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Pashto
Format
Infographic
Topic
Education & Language Learning, Community, Culture & Recreation
The Gouvernement du Québec
This website provides information on how to register for part-time French courses for immigrants in Quebec. The courses also offer financial assistance.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Urdu
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
UNHCR
This is a global initiative by UNHCR to help refugee kids to study and integrate will in the destination country.
Scotiabank Canada
Are you prepared to protect yourself from some of the most common types of scams? Test your skills using our fraud simulation activities to see if you can fend off a range of potential scams.
Language
French
Format
Digital Tool/Web App
Topic
Money, Taxes & Benefits, Digital Skills & Online Safety
Refugee 613
This infographic highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, and practical steps to protect your personal and financial information. It also introduces you to resources on how to identify fraud and stay safe.
Language
Spanish
Format
Topic
Money, Taxes & Benefits, Research, Policy & Advocacy, Health & Safety
ParticipACTION
ParticipACTION is providing grants to increase sport and physical activity participation of equity-deserving populations as part of the 2023 Community Challenge, in particular Black, Indigenous, racialized, 2SLGBTQQIA+, persons with a disability, low-income and newcomers to Canada.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Child Mind Institute
This multilingual guide, created for parents, teachers and community leaders, demonstrates the common signs of trauma, as well as how to help children cope with trauma at different phases of their life.
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This infographic can help newcomers to be prepared for a safe drive this winter.
Alberta Health Services
Not every condition requires an emergency. Get the right care when you need it in Alberta.
Refugee 613
These infographics highlight the rights and responsibilities of tenants in Canada. They provide basic information on renting, including what tenants and landlords are responsible for, and help renters maintain a safe and respectful housing arrangement. They also include links to resources for each province and territory, including information on dispute resolution and where to get help if issues arise.
Together Project
This manual provides an overview of how volunteers can provide refugee newcomers with effective social support during a six-month match.
Canada Revenue Agency (CRA)
This infographic from the Canada Revenue Agency (CRA) illustrates the benefits and credits for newcomers in Canada, and how they can apply for the benefits.
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
Together Project
The manual will help you understand the GAR refugee's journey, what they need and how a new volunteer or service providers can help them.
Refugee 613
This video helps you learn about fraud, highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, introduces you to resources to identify, and practical steps to protect your personal and financial information.
Kids Help Phone
Kids Help Phone is Canada’s only 24/7 e-mental health service offering free, confidential support to young people in English and French.
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) by ACS/Metropolis Institute answering common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Vaccine Uptake Network – Metropolis Institute
The Metropolis Institute with its Vaccine Uptake Network has published a series of PDFs factsheets and social media graphics on frequently asked questions about the COVID-19 Vaccine and misinformation during the pandemic in partnership with medical professionals and PHAC.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
New vaccines and medications are often studied in large populations of adults before they are studied in children. This Bulletin provides updates about Modena vaccine availability in young people ages 12 to 17.
Sikh Health Foundation
COVID-19 health measures and resources for the Sikh community
University of Toronto's Department of Family & Community Medicine (DFCM)
ConfusedAboutCOVID.ca is a series of Q&A PDFs written by U of Toronto family doctors aiming to help Ontarians get simple, quick answers to common questions, especially during the Omicron wave. Many PDFs are also available in other languages (French, Spanish, Farsi, Korean, Chinese).
Toronto Public Health
Printable PDF poster on vaccine eligibility for children 12+ in Dari.
Language
Dari
Format
Topic
Health & Safety, Children, Youth & Families, Government Policies & Services
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Formation à distance
D’une variété de cours en ligne, offerts gratuitement aux adultes francophones de l’Ontario, y compris les réfugiés.
Ottawa Public Health
Ottawa Public Health has created a dedicated web page with information and videos in Chinese, on frequently asked questions/topics from the community. Information includes COVID-19 and general topics and is regularly updated.
Refugee 613
Getting your vehicle ready for winter is about more than just winter tires. Proper preparation takes a bit of effort, but it’s necessary for keeping you, your passengers and other drivers safe. This video will walk you through the basic steps to prepare your vehicle for the ice and snow.
Government of Canada
These multilingual factsheets outlines the new Canadian Dental Care Plan put in place by the government of Canada, addressing the eligibility criteria, the dental care services and the process to enroll in the program.
Govt. of Alberta
Refugees who come to Alberta be government-assisted or privately sponsored program are entitled to many support and services. To get more information on that look into this article
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
CBC Kids
Indigenous people are the first people to live in a place. In Canada, Indigenous people belong to a number of different communities or nations. CBC Kids News’s Sid and Ruby explain.
A program designed to support Permanent Residents of Canada and Convention Refugees. They also have settlement teams equipped to offer limited support to refugee claimants, naturalized citizens, and temporary foreign workers. Their services are free and available in many languages, including: Amharic, Arabic, English, Kurdish, Korean, Cantonese, Dari, Farsi, French, Pashto, Tigringa, and Spanish.
Refugee 613
With the looming winter around the corner comes the flu. This easy-to-understand infographic will help newcomers and their communities protect themselves this flu season. The infographic is available now in 12 languages.
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
CTV News
CTV News published an article explaining the steps to booking a booster dose appointment
New Youth Canada
Normally, people need to apply for a work permit before coming to Canada. One exception to this rule is if you're a refugee claimant. Refugee claimants can apply for open work permits, which is a type of work permit that allows you to work for any employer in Canada. Here is info on how to get it
Settlement.org
The Job Readiness Tool is designed to assess newcomers’ job search plan and provide feedback to better prepare them to enter the Canadian work environment. Once job seekers take a quiz, they receive a customized report with next steps and additional resources.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety
Refugee 613
One of the best summer activities in Canada is swimming in the countless freshwater lakes and rivers. Unfortunately it also involves incidents where people get drowned. This. resource helps stay safe while also enjoy a dip in the water.
University of Toronto's Department of Family & Community Medicine (DFCM)
ConfusedAboutCOVID.ca is a series of Q&A PDFs written by U of Toronto family doctors aiming to help Ontarians get simple, quick answers to common questions, especially during the Omicron wave. Many PDFs are also available in other languages (French, Spanish, Farsi, Korean, Chinese).
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This video is designed to help newcomers with tips and tricks to be prepared for a safe drive in winter.
Refugee 613
This video will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Pashto
Format
Video
Topic
Education & Language Learning, Employment & Workplace, Digital Skills & Online Safety
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Halifax Refugee Clinic
Contact information for housing support services and shelters in Halifax
Halifax Refugee Clinic
Contact information for housing support services and shelters in Halifax
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Dari
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Red Cross
When Ukrainian refugees first arrive in Canada, you’ll have a lot on your mind. This is welcome package by Red Cross, that gives them instructions on getting started.
Ottawa Public Health
Multilingual Resources on COVID-19 such as videos, a resource line, fact sheets, screening tools, mental health resources, etc.
Language
Lingala
Format
Webpage
Topic
Mental Health & Well-Being, Government Policies & Services
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Scotiabank Canada
Are you prepared to protect yourself from some of the most common types of scams? Test your skills using our fraud simulation activities to see if you can fend off a range of potential scams.
Language
English
Format
Digital Tool/Web App
Topic
Money, Taxes & Benefits, Digital Skills & Online Safety
RSTP Canada
This is the list of all the preliminary forms the refugee sponsors should educate refugees to start their life in Canada.
Refugee 613
These infographics highlight the importance of mental well-being and remind us that it is normal to feel anxious, or uneasy at times when you move to a new country. They also address common misinformation and stigma around mental health, and share ways to care for your well-being and find support if you need it.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada's guidance on safety protocol when leaving your house.
CIC News
List of resources for immigrant who want to buy car in Canada. This list has organizations that can help with car loans for newcomers.
The Center for Victims of Torture
The Center for Victims of Torture have shared multilingual COVID-19 mental health resources on managing stress during the COVID outbreak, recognizing signs of stress, anxiety and depression, and coping with sheltering at home.
CBC
Online Town Hall Answering COVID-19 Vaccine Questions created by CBC.
Santé Canada, Agence de la santé publique duCanada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que vous avez reçu le vaccin contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
CIC
As immigrants who are not Canadian citizen or have PR status this information tells you more information about buying house in Canada.
Digital Museums Canada
Digital Museums Canada is the largest funding program in Canada dedicated to online projects by the museum and heritage community. It help organizations build digital capacity by providing support and leadership.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Bjorn I. Harsanyi and Raj Sharma
the list below consists of top ten commandments for winning a refugee claim and avoiding common mistakes. While it may not be biblical, it will hopefully be helpful.
KidsSports Canada
As a newcomer want to enroll your kid to a sport? Don't have money for equipment or enrollment. KidSports has funds that can help you with that.
Refugee 613
These infographics highlight the rights and responsibilities of tenants in Canada. They provide basic information on renting, including what tenants and landlords are responsible for, and help renters maintain a safe and respectful housing arrangement. They also include links to resources for each province and territory, including information on dispute resolution and where to get help if issues arise.
Child Mind Institute
This multilingual guide, created for parents, teachers and community leaders, demonstrates the common signs of trauma, as well as how to help children cope with trauma at different phases of their life.
BC Refugee Hub
This online toolkit curated by the BC Refugee Hub includes a short guide to mental health, mental illness, trauma, and resources available to those working with refugees and refugee claimants, along with services and supports available for refugees and refugee claimants.
Refugee 613
This multilingual infographic shares simple tips to help keep your home warm during Canada’s cold winter months. It highlights practical ways to reduce heat loss, use energy efficiently, and stay comfortable and safe while managing heating costs.
Refugee 613
These infographics highlight the importance of mental well-being and remind us that it is normal to feel anxious, or uneasy at times when you move to a new country. They also address common misinformation and stigma around mental health, and share ways to care for your well-being and find support if you need it.
Ottawa Public Health
A number of things can affect your mental health and cause stress. Find out what you can do to cope and be more resilient.
Canada Revenue Agency
If you are responsible for the care and upbringing of a child who lives with you and is under 18 years of age, you may be eligible for the Canada child benefit (CCB) and any benefits for certain related provincial or territorial programs for that child.
OCASI
The Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI) has created this helpful guide that helps newcomers with debilities and people who support them to navigate settlement services. It also includes detailed information on how to access services such as health, housing, transportation, financial assistance, provincial programs and much more, all in one website aviliable in English and French.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Equity, Inclusion & Identity, Government Policies & Services
Alberta Health Services
Not every condition requires an emergency. Get the right care when you need it in Alberta.
Chatting to Wellness
Chatting to Wellness is a service that connects young people to seniors through phone chats to address the issue of senior isolation and to build intergenerational learning.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
Canada Revenue Agency
This series of factsheets inform newcomers to Canada on benefits and credit payments they could receive, the eligibility criteria, and how to get these payments, along with additional resources.
A program designed to support Permanent Residents of Canada and Convention Refugees. They also have settlement teams equipped to offer limited support to refugee claimants, naturalized citizens, and temporary foreign workers. Their services are free and available in many languages, including: Amharic, Arabic, English, Kurdish, Korean, Cantonese, Dari, Farsi, French, Pashto, Tigringa, and Spanish.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
University of Toronto's Department of Family & Community Medicine (DFCM)
ConfusedAboutCOVID.ca is a series of Q&A PDFs written by U of Toronto family doctors aiming to help Ontarians get simple, quick answers to common questions, especially during the Omicron wave. Many PDFs are also available in other languages (French, Spanish, Farsi, Korean, Chinese).
Refugee 613 + Circles for Reconciliation
Are you a newcomer to Canada? What do you know about National Day of Truth and Reconciliation? This infographic helps you understand what is the significance of the day and why should you participate.
Language
Somali
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
These infographics highlight the rights and responsibilities of tenants in Canada. They provide basic information on renting, including what tenants and landlords are responsible for, and help renters maintain a safe and respectful housing arrangement. They also include links to resources for each province and territory, including information on dispute resolution and where to get help if issues arise.
Canada Revenue Agency (CRA)
This factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the benefits and credits for newcomers in Canada, and the steps to apply for the benefits.
Immigrant Networks’ proprietary software and dedicated team will connect you with individuals from your profession and allow you to access Canada’s hidden job market.
Refugee 613
Infographics that answer the question: How Did We Get COVID-19 Vaccines So Fast?
Champlain Healthline
Free or low-cost food to individuals and families in need on an on-going, seasonal, and emergency basis. Services may include food banks, community gardens, Good Food Boxes, youth nutrition programs, and nutrition education programs. Identification for each family member and proof of income and/or residency may be required to access some programs.
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This video is designed to help newcomers with tips and tricks to be prepared for a safe drive in winter.
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Canadian Muslim COVID-19 Task Force
These guidelines were informed by government policy, evidence-based medical and public health principles and Islamic fiqh (jurisprudence)
Refugee 613
These infographics highlight the importance of mental well-being and remind us that it is normal to feel anxious, or uneasy at times when you move to a new country. They also address common misinformation and stigma around mental health, and share ways to care for your well-being and find support if you need it.
Santé Canada, Agence de la santé publique du Canada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que lorsque ce sera votre tour, vous allez vous faire vacciner contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues.
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Google Drive Documents, Infographic
Topic
Health & Safety
YWCA
This program helps newcomers women and girls explore career options, build skills, search for jobs and integrate into Canadian society.
Government of Canada
To better prepare for a wildfire event, make sure that you know the risks specific to your community, geography, and region, and that you and the members of your household are aware about what you must do before, during, and after a wildfire hits in your area.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Public Health Agency of Canada
Information about who is at risk of more severe disease or outcomes from COVID-19, how to prepare, how to reduce risk of COVID-19, and what to do if you get a symptom.
Government of Canada
More information on helping Afghani children getting settled and thriving in Canadian Schools. Special focus to Afghani girls who were not allowed to study in Talibani Afganistan.
CMAS Canada
Learning to recognize the signs of culture shock, and by responding appropriately, you can help refugee children and families.
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This video is designed to help newcomers with tips and tricks to be prepared for a safe drive in winter.
Ottawa Health Team / Équipe Santé Ottawa
This toolkit has been developed through the Ottawa Health Team-Équipe Santé Ottawa Cancer Screening Initiative to provide front-line and community outreach staff access to information on breast, cervical, and colon cancer screening that can be shared with the communities they serve.
Government of Canada
Protégez-vous contre la fraude à l'immigration en lisant ces sujets par le gouvernement du Canada.
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
This fact sheet presents some statements about mental health situations that probably need professional help. There is also information about where to get mental health support in GTA.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Turkish
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Unite for Literacy
Unite for Literacy has created online books narrated in multiple languages for children and families to help children understand COVID-19.
Immigration.ca
The article discusses the Prime Minister Justin Trudeau’s newly-re-elected Liberal government plan on loosening restrictions for those applying for refugee status.
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Language
Chinese (Traditional)
Format
Google Drive Documents, Infographic
Topic
Health & Safety
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Rohingya
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Central South Regional Stroke Network
This multilingual kit for patient and family education includes the key signs and symptoms of stroke, risk factors for stroke, treatments following a stroke, and much more.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Diverse-city Community Resource Society
Gain new skills and work experience to build the life you want in Canada with our hybrid training. We take an empowerment approach to career services for women survivors of violence or trauma
Language
English
Format
Article/Blog
Topic
Refugees & Sponsorship, Equity, Inclusion & Identity
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Nepali
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Canada Revenue Agency
This series of factsheets inform newcomers to Canada on benefits and credit payments they could receive, the eligibility criteria, and how to get these payments, along with additional resources.
Government of Saskatchewan
Information for permanent residents, temporary workers, immigrant entrepreneurs, international students, etc. as well as about travel restrictions, applications for permanent residence, etc. in light of COVID-19
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
Carla Hilario, RN, MSN, PhD Candidate
Immigrant adolescents make up a substantial proportion of newcomers to Canada. This page provides background and context on factors that affect immigrant adolescent health.
Centre of Addiction and Mental Health
What is part of the normal reaction to living in a new country; When it is a good idea to ask for help and where.
If you’re a permanent resident or a protected person, you can take language classes at no cost. They are funded by the government. These classes are called: Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC)
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Malayalam
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
Unite for Literacy
Unite for Literacy has created online books narrated in multiple languages for children and families to help children understand COVID-19.
Refugee 613
Whether you’re exploring your community, going out for groceries or walking your kids to school, understanding how to dress warmly for the winter is an important part of life in Canada. This video will give newcomers tips and tricks about staying warm in the cold Canadian winters by wearing the appropriate clothes.
Refugee 613
These infographics provide a checklist and guidance on the important steps to take when you move to a new address in Canada. They highlight key organizations and services you need to notify, and share helpful resources to ensure you continue receiving essential services and information without disruption.
Canadian Red cross
This document covers all the necessary information and resources you need after arriving in Canada from Ukraine. It provides information related to settlement services, health care, childcare, driving license, banking, education credentials and qualifications, and finding jobs in all its provinces in Canada.
This guide outlines how elementary schools in Ontario are structured, the resources available to newcomer children and advice on helping your children succeed as they adjust to school in a new country.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Hebrew
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
Rainbow Health
If you are facing persecution, violence or threats because you are lesbian, gay, bisexual, transsexual, transgender or intersex (LGBTI), or because others perceive you to be, and you are considering seeking protection in Canada – this guide is intended to provide information on what is involved with making a refugee protection claim in Canada.
This guide outlines how elementary schools in Ontario are structured, the resources available to newcomer children and advice on helping your children succeed as they adjust to school in a new country.
Citizenship and Immigration Canada
This video shows how newcomers to Canada can improve their mental health by taking a few steps such as being active, making friends in the new community, engaging with settlement service providers, etc.
Carla Hilario, RN, MSN, PhD Candidate
Immigrant adolescents make up a substantial proportion of newcomers to Canada. This page provides background and context on factors that affect immigrant adolescent health.
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Government of Ontario
Resources from the Ontario Ministry of Children, community and social services.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Government Policies & Services, Community, Culture & Recreation
Community Legal Services
Ottawa Legal Clinic's multilingual one-pagers on tenants rights for those having trouble paying rent.
Ottawa Food Bank
A virtual map for people to find a Food Bank in Ottawa offered by the Ottawa Food Bank.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Community, Culture & Recreation, Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity
Refugee 613
These infographics provide a checklist and guidance on the important steps to take when you move to a new address in Canada. They highlight key organizations and services you need to notify, and share helpful resources to ensure you continue receiving essential services and information without disruption.
Kids Sport Canada
KidSport supports children who need financial assistance with sport registration fees and equipment costs, strengthening communities across Canada through access to quality sport programs.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Children, Youth & Families, Community, Culture & Recreation
Red cross
This Information Kit for Refugee Claimants is intended to provide refugee claimants in BC with information on services available.
Hamilton Communty Legal Clinic
Hamilton Community Legal Clinic have created multilingual legal resources related to COVID-19 (e.g. tenant rights, workers’ rights, income security, family law, etc.).
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
Govt of Canada
There are lot of procedural challenges for child refugee claimants. This site points out the problems, and mistakes to avoided while making child refugee claims.
Refugee 613
This infographic highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, and practical steps to protect your personal and financial information. It also introduces you to resources on how to identify fraud and stay safe.
Language
Dari
Format
Topic
Money, Taxes & Benefits, Research, Policy & Advocacy, Health & Safety
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Saskatoon Open Door Society
The Saskatoon Open Door Society helps newcomers in Saskatoon through social connections and support, helping them to integrate and build strong relationships with the local community.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Community, Culture & Recreation
Canada Revenue Agency (CRA)
This multilingual factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the new Canada dental benefit, who is eligible and how to apply for it.
Language
Punjabi
Format
Factsheet, PDF
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
Refugee 613
With misinformation and disinformation rampant on the internet and social media, these infographics highlight verified and reliable social media accounts for different language communities that provide accurate information for newcomers in Canada. They guide users on which accounts to follow to stay informed while avoiding misinformation online.
Agence de la santé publique du Canada
Passez le mot au sujet de l’importance de se faire vacciner. Organisez une séance de mobilisation virtuelle sur les mesures de santé publique et les vaccins contre la COVID-19 pour votre communauté.
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) created by ACS/Metropolis Institute to answer common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
Refugee 613
Infographics that answer the question: How Did We Get COVID-19 Vaccines So Fast?
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Afghan Health Initiative, Centers for Disease Control and Prevention
Printable PDF by the CDC on how to stop the spread of germs in Pashto.
Refugee 613
This multilingual infographic shares simple tips to help keep your home warm during Canada’s cold winter months. It highlights practical ways to reduce heat loss, use energy efficiently, and stay comfortable and safe while managing heating costs.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
Canada Revenue Agency (CRA)
This resource helps you understand Canada's latest dental benefit for children under 12 years of age.
Public Health Agency of Canada
Information about who is at risk of more severe disease or outcomes from COVID-19, how to prepare, how to reduce risk of COVID-19, and what to do if you get a symptom.
Jack.org
Easy-to-access hub of youth mental health resources so that communities are able to easily access education, tools, support and reliable information.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
Canada Revenue Agency (CRA)
This multilingual factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the new Canada dental benefit, who is eligible and how to apply for it.
Language
French
Format
Factsheet, PDF
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
Arab Canada News is a great source that serves the community with a variety of important information.They are dedicated to bringing the people information that will benefit them in many aspects of their lives. From the webpage, to newsletter, and radio – for Arabic language speakers in Canada.
Language
Arabic
Format
Webpage
Topic
Government Policies & Services, Immigration & Settlement
https://www.camh.ca/-/media/files/mi-index-other-languages/english-alone-in-canada.pdf
It is a self-help group for refugees and immigrants who arrive to Canada alone. This one is in english. But it is also available in different languages.
Ottawa Public Health
Provided by the City of Ottawa, these are videos that share ideas on how to help your mental health during the pandemic.
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Settlement.org
If your doctor has made you feel uncomfortable, you can make a complaint to the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO). The CPSO is the regulatory body for doctors that investigate complaints, including those of a sexual nature that may involve: Privacy and respect; Inappropriate comments or gestures; Unnecessary or improper physical examinations; and Sexual contact or assault. It can be difficult to talk about these types of experiences. These information explain what you can expect during the complaint process.
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Citizenship and Immigration Canada
This video shows how newcomers to Canada can improve their mental health by taking a few steps such as being active, making friends in the new community, engaging with settlement service providers, etc.
Refugee 613
With the looming winter around the corner comes the flu. This easy-to-understand infographic will help newcomers and their communities protect themselves this flu season. The infographic is available now in 12 languages.
A video explaining the process of getting your Ontario Driver's Licence
Canada Revenue Agency
If you became a resident of Canada, you may be eligible for the Climate Action Incentive Payment (CAIP). It is a tax-free amount paid to help individuals and families living in the provinces of Alberta, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, and Saskatchewan to offset the cost of federal pollution pricing.
Church World Service
Videos in multiple languages about basic COVID-19 safety guidelines
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) by ACS/Metropolis Institute answering common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
KAMLOOPS
Offers free spring and summer half-day camps for newcomer children who are 6-12 years old. Each camp has 2 Camp leaders and 4 to 6 Camp assistant-volunteers.
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this video on "How do mRNA Vaccines work" in Bangla, English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
Language
Urdu
Format
Video
Topic
Health & Safety, Research, Policy & Advocacy, Digital Skills & Online Safety
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Amharic
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
PICS BC
The program is an employment and skills upgrading program for internationally trained skilled immigrants. Assists refugees to find employment that fully utilizes their pre-arrival skills, experience, education action plans, Canadian work experience and networking opportunities, English proficiency and support to navigate the financial cost of certification in British Columbia.
Refugee 613
Canada is full of lakes, beaches and local swimming spots where you can cool off and have some summer fun. Learning how to stay safe when swimming outside ensures your swimming trips end with smiles. This video highlights tips that help you stay safe while also enjoying a dip in the water.
A video explaining the process of getting your Ontario Driver's Licence
Refugee 613
One of the best summer activities in Canada is swimming in the countless freshwater lakes and rivers. Unfortunately it also involves incidents where people get drowned. This. resource helps stay safe while also enjoy a dip in the water.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Amharic
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
Digital Museums Canada
Digital Museums Canada is the largest funding program in Canada dedicated to online projects by the museum and heritage community. It help organizations build digital capacity by providing support and leadership.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Ottawa Public Health
Ottawa Public Health has created a dedicated web page with information and videos in Arabic, on frequently asked questions/topics from the community. Information includes COVID-19 and general topics and is regularly updated.
Kids Help Phone
Kids Help Phone is Canada’s only 24/7 e-mental health service offering free, confidential support to young people in English and French.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
This bulletin explains that the Pfizer/BioNTech and Moderna COVID-19 Vaccines are very similar.
Government of British Columbia
Information from the Government of British Columbia about the Small and Medium Sized Business Recovery Grant in British Columbia.
Government of British Columbia
Wildfires can affect your health and safety in many ways: the smoke from wildfires can affect the quality of the air, a power outage may spoil your food or you may have to evacuate if a wildfire is close to your home. Preparing in advance for wildfires can help you keep your family safe.
Govt. of Canada
Finding a place to live is an important step toward feeling safe and happy. This is why refugees/ temporary residents should look for this housing services and support by govt. check them out.
Canada Revenue Agency (CRA)
This infographic from the Canada Revenue Agency (CRA) illustrates the benefits and credits for newcomers in Canada, and how they can apply for the benefits.
Government of Canada
The Canada greener homes grant is a program by the government of Canada intended to help homeowners make where they live more energy efficient, save money, create new jobs across Canada for energy advisors and fight climate change.
Kim St Lawrence (Children's author)
Kim St. Lawrence is an author who has created a video format narrated short story for children to teach them about social distancing.
Canadian Public Health Association, Public Health Agency of Canada
The Canadian Vaccination Evidence Resource and Exchange Centre (CANVax) is an online database of curated resources to support immunization program planning and promotional activities to improve vaccine acceptance and uptake in Canada. As an online resource centre, CANVax aims to increase access to evidence-based products, resources, and tools to inform public health professionals in immunization program planning and promotion. Resources, products and tools curated for the website, both Canadian and international, are reviewed by the CANVax team prior to inclusion.
Centre d'expertise sur le bien-être et l'état de santé physique des réfugiés et des demandeurs d'asile (CERDA)
L’équipe du CERDA tient à souligner la précieuse collaboration des personnes qui ont traduit les infographies relatives à la situation de COVID-19.
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this series of educational videos on "Traditional vaccines vs mRNA vaccines" and "How do mRNA Vaccines work?" in Bangla, English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Chinese (Traditional)
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
Action Canada for Sexual Health & Rights
Action Canada for Sexual Health & Rights is a progressive, pro-choice charitable organization committed to advancing and upholding sexual and reproductive health and rights in Canada and globally.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Turkish
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Lingala
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
CANADIAN RESEARCH INSTITUTE FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN
This factsheet, investigates immigration policies and settlement problem areas that stop women from properly integrating to Canada. So, service providers can identify ways to solve these problems.
Language
English
Format
Topic
Immigration & Settlement, Refugees & Sponsorship, Equity, Inclusion & Identity
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Refugee 613
Multilingual factsheets about the interim Canada Dental Benefit which is intended to help lower dental costs for eligible families earning less than $90,000 per year. Parents and guardians can apply if the child receiving dental care is under 12 years old and does not have access to a private dental insurance plan.
Government of British Columbia
Information from the Government of British Columbia about the Small and Medium Sized Business Recovery Grant in British Columbia.
Language
Chinese (Traditional)
Format
Topic
Employment & Workplace, Money, Taxes & Benefits
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
Government of Canada
These multilingual factsheets outlines the new Canadian Dental Care Plan put in place by the government of Canada, addressing the eligibility criteria, the dental care services and the process to enroll in the program.
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
New vaccines and medications are often studied in large populations of adults before they are studied in children. This Bulletin provides updates about Modena vaccine availability in young people ages 12 to 17.
Government of British Columbia
Wildfires can affect your health and safety in many ways: the smoke from wildfires can affect the quality of the air, a power outage may spoil your food or you may have to evacuate if a wildfire is close to your home. Preparing in advance for wildfires can help you keep your family safe.
Government of Newfoundland and Labrador
Provided by the Government of Newfoundland and Labrador, these are mental health and wellness resources during the pandemic such as helplines and infographics.
Centre d'expertise sur le bien-être et l'état de santé physique des réfugiés et des demandeurs d'asile (CERDA)
L’équipe du CERDA tient à souligner la précieuse collaboration des personnes qui ont traduit les infographies relatives à la situation de COVID-19.
University of Toronto's Department of Family & Community Medicine (DFCM)
ConfusedAboutCOVID.ca is a series of Q&A PDFs written by U of Toronto family doctors aiming to help Ontarians get simple, quick answers to common questions, especially during the Omicron wave. Many PDFs are also available in other languages (French, Spanish, Farsi, Korean, Chinese).
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Korean
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
Government of British Columbia
Infants (0-1 year) and young children (1-5 years) are often at a higher risk of heat-related illness. Read this article to learn about how you can keep them hydrated, and cool inside and outside the house, and during their sleep.
Language
Chinese (Traditional)
Format
Topic
Seasonal, Health & Safety, Children, Youth & Families
Govt Of BC
People arriving in B.C. from Ukraine can apply for temporary hardship assistance for up to 12 months and get compensation.
Hockey 4 Youth
The best way to integrate kids to new culture is through games and sports. Hockey for Youth provides free area and learning programs for new immigrants to learn Canada's favorite hockey and get included to the culture faster.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Language
Punjabi
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety
Together Project
This guide provides Welcome Groups with basic information about the school system, helpful supports, and ideas for volunteers to further assist students and their refugee parents/guardians.
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Alberta Health Services
Not every condition requires an emergency. Get the right care when you need it in Alberta.
BC Newcomer Camp
“Newcomers to Notes” is a free music education program for newcomer refugee children. The lessons are delivered in person by experienced musicians. All required instruments and music books are provided. The music education curriculum includes music theory, note reading, and hands-on training to play piano.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Government of British Colombia
This handbook is for both immigrant and local parents who are about to give birth or have just given birth to new born child in BC, Canada. It provides easy-to-read tips on having a healthy pregnancy and giving your baby a good start in life. It also provides you with information on how to take care of your own well-being.
Canada Revenue Agency (CRA)
This infographic from the Canada Revenue Agency (CRA) illustrates the benefits and credits for newcomers in Canada, and how they can apply for the benefits.
This guide outlines how elementary schools in Ontario are structured, the resources available to newcomer children and advice on helping your children succeed as they adjust to school in a new country.
Community Legal Education Ontario (CLEO)
Basic information about the Immigration and Refugee Board's (Toronto) process and what to expect before, during and after a refugee hearing.
University of Toronto's Department of Family & Community Medicine (DFCM)
ConfusedAboutCOVID.ca is a series of Q&A PDFs written by U of Toronto family doctors aiming to help Ontarians get simple, quick answers to common questions, especially during the Omicron wave. Many PDFs are also available in other languages (French, Spanish, Farsi, Korean, Chinese).
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
IRCC
For newcomers who want to learn English or French language in Canada.
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Government of British Columbia
Temperatures during the summer in B.C. can sometimes exceed 30°C. Learn how you can beat the heat and stay cool and safe from heat, food poisoning, insect bites, and woodfire during the warm weather.
IRCC
Find out how incoming Ukrainian refugees need to prepare for their journey to Canada, what to expect when they arrive and what should they do when they first arrive.
World Vision
This article gives important and latest news on how in refugee voices from Canada and the world must drive refugee education by becoming council members of Global Refugee Education Council.
Church World Service
Videos in multiple languages about basic COVID-19 safety guidelines
Settlement.org
If your doctor has made you feel uncomfortable, you can make a complaint to the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO). The CPSO is the regulatory body for doctors that investigate complaints, including those of a sexual nature that may involve: Privacy and respect; Inappropriate comments or gestures; Unnecessary or improper physical examinations; and Sexual contact or assault. It can be difficult to talk about these types of experiences. These information explain what you can expect during the complaint process.
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Arabic
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Scotiabank Canada
This tool will help you to determine whether or not you’re being targeted by a common scam and guide you to more information as to how to spot and avoid everyday scams.
Language
French
Format
Digital Tool/Web App
Topic
Money, Taxes & Benefits, Digital Skills & Online Safety
Refugee 613
This video helps you learn about fraud, highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, introduces you to resources to identify, and practical steps to protect your personal and financial information.
Agence de la santé publique du Canada
Passez le mot au sujet de l’importance de se faire vacciner. Organisez une séance de mobilisation virtuelle sur les mesures de santé publique et les vaccins contre la COVID-19 pour votre communauté.
Santé Canada, Agence de la santé publique duCanada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que vous avez reçu le vaccin contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues
Refugee 613
Getting your vehicle ready for winter is about more than just winter tires. Proper preparation takes a bit of effort, but it’s necessary for keeping you, your passengers and other drivers safe. This video will walk you through the basic steps to prepare your vehicle for the ice and snow.
Central South Regional Stroke Network
This multilingual kit for patient and family education includes the key signs and symptoms of stroke, risk factors for stroke, treatments following a stroke, and much more.
Canadian Museum of History
The Canadian Museum of History is one of Canada’s oldest public institutions and a respected centre of museological excellence, sharing its expertise in history, archaeology, ethnology and cultural studies both within Canada and abroad.
CMAS Canada
Refugee parents come to Canada with unique settlement needs, and language barriers that make it challenging to get information to support their parenting, children’s development, and the health and safety of their family here in Canada. CMAS developed a series of 14 parent resources to help – and they’re available in the 16 languages most commonly spoken by refugee families here in Canada!
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
Settlement.org
"Services near me" is a web tool to help you find community services in a specific area or city in Ontario. The search is filtered by service and location to provide you with the most accurate results.
Language
English
Format
Digital Tool/Web App
Topic
Immigration & Settlement, Community, Culture & Recreation, Digital Skills & Online Safety
YMCA
Anyone, even new immigrants and refugees with Canadian Language Benchmark Level 5, or higher can join this course and gain skills in Home Renovation to get a job.
IRCC
Foreign nationals who are in Canada as visitors and who receive a valid job offer will continue to be able to apply for and receive a work permit without having to leave the country. To know more read the article by IRCC.
Government of British Columbia
Temperatures during the summer in B.C. can sometimes exceed 30°C. Learn how you can beat the heat and stay cool and safe from heat, food poisoning, insect bites, and woodfire during the warm weather.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Hebrew
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this video on "How do mRNA Vaccines work" in Bangla, English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
Language
Tamil
Format
Video
Topic
Health & Safety, Research, Policy & Advocacy, Digital Skills & Online Safety
Benefits Way Finder
The Canada Child Benefit (CCB) is a tax-free, monthly, payment made to eligible families to help with the costs of raising children under 18 years old.
Government of Canada
The Canadian government's information on eligibility and how to apply for Canada Emergency Response Benefit (CERB) with CRA
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Santé Canada, Agence de la santé publique du Canada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que lorsque ce sera votre tour, vous allez vous faire vacciner contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
New vaccines and medications are often studied in large populations of adults before they are studied in children. This Bulletin provides updates about Modena vaccine availability in young people ages 12 to 17.
Vancity
Information on the Canada Recovery Benefit (CRB), Canada Recovery Caregiving Benefit (CRCB), the Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB), and the Canadian Emergency Business Account (CEBA).
College of Audiologists and Speech-Language Pathologists of Ontario
These multilingual brochures offer more insight on how to find a regulated audiologist or speech-language pathologist, if the patient needs a referral for services, as well as the people who can benefit from their services.
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
Refugee 613
Canada has hundreds of government programs to help people access financial support and services, like the Canada Child Benefit, Employment Insurance, and more. This video explains how government programs can help newcomers to Canada, and how to find programs they qualify for.
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
Government of Ontario
This newcomer health care guide is designed to help you navigate Ontario’s health care system. It will help you find health care services from the moment you arrive in Ontario from Ukraine.
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
World Education Service
This operating guide shares practical strategies and a starting point for improving the integration of migrants in the initial stages of the employment cycle: recruitment, recruitment, on-boarding and integration
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Refugee 613
This infographics helps newcomers learn about Canada Child Benefit, how they can apply for it, eligibility and how much will be paid
Language
French
Format
Infographic
Topic
Government Policies & Services, Children, Youth & Families
Refugee 613
With misinformation and disinformation rampant on the internet and social media, these infographics highlight verified and reliable social media accounts for different language communities that provide accurate information for newcomers in Canada. They guide users on which accounts to follow to stay informed while avoiding misinformation online.
Centre of Addiction and Mental Health
What is part of the normal reaction to living in a new country; When it is a good idea to ask for help and where.
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
Claudia Andrea Molina, Lawyer, Cabinet Molina Inc.
Can I lose my status in Canada after my application for refugee protection is approved? This is a major question this article answers along with ways to protect refugee status in Canada.
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
UNHCR
The PDF includes operationalizing solutions for refugees and suggestions for stakeholders and support UNHCR can provide to partners.
Canadian Museum of History
The Canadian Museum of History is one of Canada’s oldest public institutions and a respected centre of museological excellence, sharing its expertise in history, archaeology, ethnology and cultural studies both within Canada and abroad.
Centre of Addiction and Mental Health
What is part of the normal reaction to living in a new country; When it is a good idea to ask for help and where.
Refugee Response
The Refugee Response is a United States based organization that has created videos about managing anxiety during COVID-19, including phone numbers for mental health help phone lines.
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
This fact sheet presents some statements about mental health situations that probably need professional help. There is also information about where to get mental health support in GTA.
Settlement.org
In Canada, it is expected that parents participate in their children’s education by helping their children with school work and socializing, as well as by communicating with teachers and other educators. This guide outlines how secondary schools in Ontario are structured, the resources available to newcomer youth and advice on helping your children succeed as they adjust to school in a new country.
Language
English
Format
Article/Blog
Topic
Education & Language Learning, Children, Youth & Families, Immigration & Settlement
Refugee 613
This content provides three reasons why anyone should receive a booster vaccine whether fully vaccinated or had a previous COVID-19 infection.
College of Audiologists and Speech-Language Pathologists of Ontario
These multilingual brochures offer more insight on how to find a regulated audiologist or speech-language pathologist, if the patient needs a referral for services, as well as the people who can benefit from their services.
Government of Canada Website
The following article from the Government of Canada website discusses the Vaccination pain management for adults and how to overcome needle fear
Refugee 613
With misinformation and disinformation rampant on the internet and social media, these infographics highlight verified and reliable social media accounts for different language communities that provide accurate information for newcomers in Canada. They guide users on which accounts to follow to stay informed while avoiding misinformation online.
IRCC
Guidelines for processing applications for Afghan refugees under the temporary public policy to facilitate the sponsorship of Afghan refugees by groups and community sponsors.
Refugee 613
These infographics highlight the importance of mental well-being and remind us that it is normal to feel anxious, or uneasy at times when you move to a new country. They also address common misinformation and stigma around mental health, and share ways to care for your well-being and find support if you need it.
Canadian Institutes of Health Research (Government of Canada)
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) has published a series of videos and web-based infographics to help people of all ages deal with needle pain and fear. This is a great resource for parents, kids & families preparing for their COVID-19 vaccination (or flu shots or any vaccine!).
EMBRACE Multicultural Mental Health
Information on how to improve the mental health and wellbeing of yourself, your family and your community and what support is available.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Refugee 613
This infographic highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, and practical steps to protect your personal and financial information. It also introduces you to resources on how to identify fraud and stay safe.
Language
Pashto
Format
Topic
Money, Taxes & Benefits, Research, Policy & Advocacy, Health & Safety
Born Ontario
Multilingual videos explaining why pregnant people should get the COVID-19 vaccine
Refugee 613
This infographic will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Somali
Format
Infographic
Topic
Education & Language Learning, Community, Culture & Recreation
Public Health Ontario
Public Health Ontario published a document on how the Delta Variant of the coronavirus affects children.
This guide outlines how secondary schools in Ontario are structured, the resources available to newcomer youth and advice on helping your children succeed as they adjust to school in a new country.
Central South Regional Stroke Network
This multilingual kit for patient and family education includes the key signs and symptoms of stroke, risk factors for stroke, treatments following a stroke, and much more.
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
A video explaining the process of getting your Ontario Driver's Licence
American Academy of Pediatrics
The American Academy of Pediatrics shared a video breaking down how mRNA vaccines work in children's bodies.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada has created a video encouraging parents to vaccinate themselves for their children.
Refugee 613
This infographic will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Dari
Format
Infographic
Topic
Education & Language Learning, Community, Culture & Recreation
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
Textile Museum Of Canada
The Textile Museum of Canada is an internationally renowned educational institution, recognized for the relevance and diversity of its exhibitions, innovative approaches to educational programs, and the significance and digital accessibility of its collection.
City of London
This easy-to-use Immigration Portal provided by the City of London offers all the information newcomers need to settle, work, and live in London, Ontario. Whether they need help finding a job, housing, or community services, the portal makes it simple.
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
Settlement.org
If your doctor has made you feel uncomfortable, you can make a complaint to the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO). The CPSO is the regulatory body for doctors that investigate complaints, including those of a sexual nature that may involve: Privacy and respect; Inappropriate comments or gestures; Unnecessary or improper physical examinations; and Sexual contact or assault. It can be difficult to talk about these types of experiences. These information explain what you can expect during the complaint process.
Language
Vietnamese
Format
Article/Blog
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
Public Health Agency of Canada
A video from the Public Health Agency of Canada answering the question "How do I know COVID-19 vaccines are safe?"
CTV
Debunking misinformation about refugees getting more money then Canadian pensioners.
Refugee 613
These infographics highlight the importance of mental well-being and remind us that it is normal to feel anxious, or uneasy at times when you move to a new country. They also address common misinformation and stigma around mental health, and share ways to care for your well-being and find support if you need it.
A program designed to support Permanent Residents of Canada and Convention Refugees. They also have settlement teams equipped to offer limited support to refugee claimants, naturalized citizens, and temporary foreign workers. Their services are free and available in many languages, including: Amharic, Arabic, English, Kurdish, Korean, Cantonese, Dari, Farsi, French, Pashto, Tigringa, and Spanish.
Centre of Addiction and Mental Health
What is part of the normal reaction to living in a new country; When it is a good idea to ask for help and where.
Refugee 613
MYTH: Winter tires are all you need for driving in Canadian winter weather. FACT: There is much more preparation and know-how you need to drive safely! This infographic helps you to prepare your vehicle for a safe drive on the snowy roads.
Joyce O’Mahony
It is a longitudinal study for service providers to understand the health, mental and language challenges that Syrian Refugee Mothers are currently facing in Canada. And gives solutions to help them.
University of Waterloo
Q&A article by the university of waterloo providing answers to questions related to COVID-19 vaccine for children
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Turkish
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Church World Service
Videos in multiple languages about basic COVID-19 safety guidelines
CaringForKidsNewToCanada
In many communities, local agencies help immigrant and refugee families adapt to life in Canada. This list will help health professionals become familiar with services in their province/territory or region.
Ottawa Catholic School Board
Its class information for newcomers who want to learn ASL in Canada.
Refugee 613
These infographics highlight the rights and responsibilities of tenants in Canada. They provide basic information on renting, including what tenants and landlords are responsible for, and help renters maintain a safe and respectful housing arrangement. They also include links to resources for each province and territory, including information on dispute resolution and where to get help if issues arise.
Plenty Canada
Indigenous Peoples of Canada: A Brief Introduction for Newcomers
Language
Arabic
Format
Google Drive Documents, Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Community Legal Services
Ottawa Legal Clinic's multilingual one-pagers on tenants rights for those having trouble paying rent.
Bjorn I. Harsanyi and Raj Sharma
the list below consists of top ten commandments for winning a refugee claim and avoiding common mistakes. While it may not be biblical, it will hopefully be helpful.
https://www.camh.ca/-/media/files/mi-index-other-languages/english-alone-in-canada.pdf
It is a self-help group for refugees and immigrants who arrive to Canada alone. This one is in english. But it is also available in different languages.
Refugee 613
Multilingual factsheets about the interim Canada Dental Benefit which is intended to help lower dental costs for eligible families earning less than $90,000 per year. Parents and guardians can apply if the child receiving dental care is under 12 years old and does not have access to a private dental insurance plan.
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This video is designed to help newcomers with tips and tricks to be prepared for a safe drive in winter.
Canadian Institutes of Health Research (Government of Canada)
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) has published a video, infographics, and web content to debunk misinformation about COVID-19 vaccines and fertility. The resources also explain why vaccination is recommended for anyone pregnant or planning to become pregnant.
Refugee 613
Canada is full of lakes, beaches and local swimming spots where you can cool off and have some summer fun. Learning how to stay safe when swimming outside ensures your swimming trips end with smiles. This video highlights tips that help you stay safe while also enjoying a dip in the water.
Settlement.org
If your doctor has made you feel uncomfortable, you can make a complaint to the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO). The CPSO is the regulatory body for doctors that investigate complaints, including those of a sexual nature that may involve: Privacy and respect; Inappropriate comments or gestures; Unnecessary or improper physical examinations; and Sexual contact or assault. It can be difficult to talk about these types of experiences. These information explain what you can expect during the complaint process.
BC Centre for Disease Control
Translated content about COVID-19 in video and handout formats in multiple languages
Toronto Public Health
Printable PDF on COVID-19 vaccine safety for pregnant women in Farsi.
Refugee 613
Who were the COVID-19 vaccines tested on?
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
New vaccines and medications are often studied in large populations of adults before they are studied in children. This Bulletin provides updates about Modena vaccine availability in young people ages 12 to 17.
Government of Canada
In order to stay sun safe, wear shades and light-colored long-sleeved shirts. Use sunscreen to protect yourself from harmful UV rays.
Refugee 613
With misinformation and disinformation rampant on the internet and social media, these infographics highlight verified and reliable social media accounts for different language communities that provide accurate information for newcomers in Canada. They guide users on which accounts to follow to stay informed while avoiding misinformation online.
IRCC
Find a exhaustive list of community sponsors in the province of Ontario, Alberta, British Colombia, Nova Scotia, Manitoba and more.
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
The Centre for Resilience And Social Development
Resources on topics such as Why I Wear A Mask, Testing for COVID-19, Navigating Faith During a Pandemic, Vaccine Myths etc.
Public Health Agency of Canada
A video from the Public Health Agency of Canada answering the question "How do I know COVID-19 vaccines are safe?"
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
Government of Canada
Extreme heat involves high temperatures and can pose health risks. Learn about the signs and symptoms of heat illness and stay cool during the summer.
Santé Canada, Agence de la santé publique du Canada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que lorsque ce sera votre tour, vous allez vous faire vacciner contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues.
Canada Revenue Agency (CRA)
This infographic illustrates what you need to know about the new Canada dental ne=benefits for children under 12.
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Divergenres
Divergenres offre un service d’écoute et de référence. Ce service s’adresse aux personnes trans, non-binaires et en questionnement de la région de la Capitale-Nationale ainsi qu’aux membres de leur entourage.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) created by ACS/Metropolis Institute to answer common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
Umbrella Co-op
Find information on basic recommendations and more in English, Spanish, Dari, Arabic and Tigrinya. Includes current public health recommendation updates, past public health recommendation updates, basic COVID-19 information, social determinants of health, and helpful infographics and videos
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Lingala
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
OCASI
An initiative by OCASI, this website includes a comprehensive set of resources to increase organizational capacity across the immigrant- and refugee-serving sector to serve LGBTQIA+ immigrants, refugees, and newcomers effectively, inclusively and safely.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Equity, Inclusion & Identity
Child Mind Institute
This multilingual guide, created for parents, teachers and community leaders, demonstrates the common signs of trauma, as well as how to help children cope with trauma at different phases of their life.
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
IRCC
A temporary public policy has been issued to allow certain temporary residents to apply for a work permit from within Canada. While all temporary residents can apply for an employer-specific work permit under the public policy, only those who held a work permit in the last 12 months may request interim authorization to work.
WHO
Developed based on global evidence and expertise, this guide provides actionable recommendations, strategies and good practices for understanding and addressing individual, social and practical or logistical barriers to COVID-19 vaccination among refugee and migrant populations, acknowledging the context-specific barriers they experience that need to be better considered by policy-makers and planners.
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) by ACS/Metropolis Institute answering common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
IRCC
To move and get job or study in Canada, refugees and immigrants need to get their credentials from home country to be converted according to Canadian standards. Here are more info on that.
Public Health Agency of Canada
Information about who is at risk of more severe disease or outcomes from COVID-19, how to prepare, how to reduce risk of COVID-19, and what to do if you get a symptom.
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
Government of British Columbia
Wildfires can affect your health and safety in many ways: the smoke from wildfires can affect the quality of the air, a power outage may spoil your food or you may have to evacuate if a wildfire is close to your home. Preparing in advance for wildfires can help you keep your family safe.
Manitoba Govt.
The Manitoba Child Benefit provides monthly benefits to lower income Manitobans with dependent children in their care. It also provides parents with additional assistance to help with some of the costs of prescription eyeglasses for their children. Low-income refugee families may be eligible for up to $35.00 per month, per child.
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this series of educational videos on "Traditional vaccines vs mRNA vaccines" and "How do mRNA Vaccines work?" in Bangla, English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
CMAS Canada
Refugee parents come to Canada with unique settlement needs, and language barriers that make it challenging to get information to support their parenting, children’s development, and the health and safety of their family here in Canada. CMAS developed a series of 14 parent resources to help – and they’re available in the 16 languages most commonly spoken by refugee families here in Canada!
Canadian Council of Refugees
Three leading Canadian human rights organizations, the Canadian Council for Refugees, Amnesty International Canada, and The Canadian Council of Churches, together with eight individual applicants, will appear before the Supreme Court of Canada on Thursday, October 6 to call for an end to a policy that cruelly bars many people from seeking refugee protection in Canada.
Santé Canada, Agence de la santé publique duCanada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que vous avez reçu le vaccin contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues
Startup Canada
On the Startup Canada Podcast, we speak with the movers and shakers of Canada’s entrepreneurship community to give a glimpse into the future of business, and share insights on everything from social innovation to the future of work and investing.
Language
English
Format
Podcast/Audio File, Webpage
Topic
Employment & Workplace, Money, Taxes & Benefits
Silk Road Institute
The Silk Road Institute Creative Arts Grants supports emerging Muslim Canadian artists creating ground-breaking artistic projects.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
CaringForKidsNewToCanada
In many communities, local agencies help immigrant and refugee families adapt to life in Canada. This list will help health professionals become familiar with services in their province/territory or region.
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
Pier 21 Canada
This is a collection of video and pictures of famous immigrants in Canada and their success stories. Service providers can share it with refugees to give them hope and inspiration to also be successful in Canada.
Health Canada
Awareness resources for opioids – education resources including videos, factsheets, posters and more.
Refugee 613
One of the best summer activities in Canada is swimming in the countless freshwater lakes and rivers. Unfortunately it also involves incidents where people get drowned. This. resource helps stay safe while also enjoy a dip in the water.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Government of Canada (Global Affairs Canada)
A directory of Canadian organizations and databases that offer opportunities for volunteer work in international development across different professions, including engineering, public health and gender studies.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Community, Culture & Recreation, Employment & Workplace, Children, Youth & Families
Institute for Canadian Citizenship
The ICC works to unlock Canada for newcomers, facilitating and encouraging the journey towards full and active Canadian citizenship.
Canada Revenue Agency (CRA)
This infographic from the Canada Revenue Agency (CRA) illustrates the benefits and credits for newcomers in Canada, and how they can apply for the benefits.
Surrey Teachers' Association
The Surrey's Teachers Association has created videos of teachers explaining the importance of wearing masks in schools and asking students to wear masks.
Canadian Institutes of Health Research (Government of Canada)
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) has published a series of videos and web-based infographics to help people of all ages deal with needle pain and fear. This is a great resource for parents, kids & families preparing for their COVID-19 vaccination (or flu shots or any vaccine!).
Government of Canada
More information on helping Afghani children getting settled and thriving in Canadian Schools. Special focus to Afghani girls who were not allowed to study in Talibani Afganistan.
Language
English
Format
Article/Blog
Topic
Children, Youth & Families, Education & Language Learning
IRCC
For newcomers who want to learn English or French language in Canada.
Better Business Bureau
The Scam Tracker tool by the Better Business Bureau is a free online resource designed to help users track and report scams in real-time.
Metropolis Institute
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Canada Revenue Agency (CRA)
This factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the benefits and credits for newcomers in Canada, and the steps to apply for the benefits.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Somali
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Centre of Addiction and Mental Health
What is part of the normal reaction to living in a new country; When it is a good idea to ask for help and where.
Government of British Columbia
Infants (0-1 year) and young children (1-5 years) are often at a higher risk of heat-related illness. Read this article to learn about how you can keep them hydrated, and cool inside and outside the house, and during their sleep.
Canada Revenue Agency
Being eligible for the disability tax credit (DTC) can open doors to other programs. Learn how you can apply for it.
Immigration.ca
The article discusses the Prime Minister Justin Trudeau’s newly-re-elected Liberal government plan on loosening restrictions for those applying for refugee status.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Unite for Literacy
Unite for Literacy has created online books narrated in multiple languages for children and families to help children understand COVID-19.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Somali
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Plenty Canada
Indigenous Peoples of Canada: A Brief Introduction for Newcomers
Language
Spanish
Format
Google Drive Documents, Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
The Centre for Resilience And Social Development
Resources on topics such as Why I Wear A Mask, Testing for COVID-19, Navigating Faith During a Pandemic, Vaccine Myths etc.
https://www.camh.ca/-/media/files/mi-index-other-languages/english-alone-in-canada.pdf
It is a self-help group for refugees and immigrants who arrive to Canada alone. This one is in english. But it is also available in different languages.
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This infographic can help newcomers to be prepared for a safe drive this winter.
Multicultural Mental Health Resource Centre
Multicultural mental health resource centre shares a variety of resources ental health resources related to COVID-19 on topics such as stress and anxiety, coping with loss and grief, depression, etc.
Refugee 613
These infographics highlight the rights and responsibilities of tenants in Canada. They provide basic information on renting, including what tenants and landlords are responsible for, and help renters maintain a safe and respectful housing arrangement. They also include links to resources for each province and territory, including information on dispute resolution and where to get help if issues arise.
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
Refugee 613 and Volunteer Ottawa
The infographic explains how volunteering can help newcomers build professional networks, gain work experience and create long-lasting connections in the community.
Language
Turkish
Format
Infographic
Topic
Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
Refugee 613
These infographics provide a checklist and guidance on the important steps to take when you move to a new address in Canada. They highlight key organizations and services you need to notify, and share helpful resources to ensure you continue receiving essential services and information without disruption.
Career Wise By CERIC
This resource is a exhaustive list of areas and resources for refugees to look for employment, skill development courses, and career support agencies.
Government of British Columbia
These fact sheets provide newcomers to British Columbia with a breakdown of their rights and responsibilities as tenants.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
Canada is currently offering Moderna and Pfizer COVID vaccines for most first and second doses. These vaccines are essentially identical and very effective. This bulletin explains why.
The Gender & Migration Hub
This is a portal that provides guidance and resources on how to design, implement, monitor and evaluate gender-responsive migration policies and practices.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Equity, Inclusion & Identity
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This video is designed to help newcomers with tips and tricks to be prepared for a safe drive in winter.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Govt. of Canada
Here is all the information needed to applying for the Canada-Ukraine authorization for emergency travel.
Vaccine Uptake Network – Metropolis Institute
The Metropolis Institute with its Vaccine Uptake Network has published a series of PDFs factsheets and social media graphics on frequently asked questions about the COVID-19 Vaccine and misinformation during the pandemic in partnership with medical professionals and PHAC.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Pashto
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This infographic can help newcomers to be prepared for a safe drive this winter.
Ottawa Public Health
Multilingual Resources on COVID-19 such as videos, a resource line, fact sheets, screening tools, mental health resources, etc.
Language
Swahili
Format
Webpage
Topic
Mental Health & Well-Being, Government Policies & Services
Refugee Response
The Refugee Response is a United States based organization that has created videos about managing anxiety during COVID-19, including phone numbers for mental health help phone lines.
The Public Legal Education Association of Saskatchewan (PLEA)
Free legal information resources by The Public Legal Education Association of Saskatchewan (PLEA), a non-profit, non-government organization that exists to educate, inform and empower through law-related education.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
CMAS
Multilingual resources on COVID-19 safety rules
The Refugee Project
The Refugee Project is an interactive map of refugee migrations around the world in each year since 1975. UN data is complemented by original histories of the major refugee crises of the last four decades, situated in their individual contexts.
Language
English
Format
Digital Tool/Web App
Topic
Refugees & Sponsorship, Digital Skills & Online Safety
Ottawa Public Health
Provided by the City of Ottawa, these are videos that share ideas on how to help your mental health during the pandemic.
IRCC
Its a toolkit to help senior refugees and immigrants who entered Canada.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Canada Revenue Agency
By doing your taxes, you could get benefit and credit payments, such as the Canada child benefit and the GST/HST credit. The Canada Revenue Agency calculates your payments based on the information on your tax return.
City of Hamilton
Information answering questions about how the vaccine works, whether it interacts with your DNA, immunity, development an approval, making a decision about getting vaccinated, vaccine ingredients, etc.
Canada Revenue Agency (CRA)
This infographic illustrates all what you need to know about the new Canada dental benefit for children under 12 years of age.
Centre d'expertise sur le bien-être et l'état de santé physique des réfugiés et des demandeurs d'asile (CERDA)
L’équipe du CERDA tient à souligner la précieuse collaboration des personnes qui ont traduit les infographies relatives à la situation de COVID-19.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada's guidance on safety protocol when leaving your house.
Refugee 613
Flu is a common illness in Canada, which many people catch during fall and winter. This video will help newcomers and their communities with tips to protect themselves and loved ones this flu season.
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Refugee 613
Multilingual factsheets about the interim Canada Dental Benefit which is intended to help lower dental costs for eligible families earning less than $90,000 per year. Parents and guardians can apply if the child receiving dental care is under 12 years old and does not have access to a private dental insurance plan.
Government of Ontario
Resources from the Ontario Ministry of Children, community and social services.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Government Policies & Services, Community, Culture & Recreation
Canada Revenue Agency
This series of factsheets inform newcomers to Canada on benefits and credit payments they could receive, the eligibility criteria, and how to get these payments, along with additional resources.
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
https://www.camh.ca/-/media/files/mi-index-other-languages/english-alone-in-canada.pdf
It is a self-help group for refugees and immigrants who arrive to Canada alone. This one is in english. But it is also available in different languages.
Government of Canada
In order to stay sun safe, wear shades and light-colored long-sleeved shirts. Use sunscreen to protect yourself from harmful UV rays.
Refugee 613
This video helps you learn about fraud, highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, introduces you to resources to identify, and practical steps to protect your personal and financial information.
Public Health Agency of Canada
Information about who is at risk of more severe disease or outcomes from COVID-19, how to prepare, how to reduce risk of COVID-19, and what to do if you get a symptom.
Local Immigration Partnership | Lanark & Renfrew – (LIP)
A web portal with set of resources designed to help newcomers interested in exploring opportunities to live and work in the Ottawa Valley. The site features artificial intelligence (AI) translation function to help visitors find information in the language they are most familiar with.
Refugee 613
These infographics highlight the importance of mental well-being and remind us that it is normal to feel anxious, or uneasy at times when you move to a new country. They also address common misinformation and stigma around mental health, and share ways to care for your well-being and find support if you need it.
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
My Refugee Claim
This is a basic guide to give you information on how to get a PR once claim is processed and accepted.
Language
English
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Refugees & Sponsorship
Hockey 4 Youth
The best way to integrate kids to new culture is through games and sports. Hockey for Youth provides free area and learning programs for new immigrants to learn Canada's favorite hockey and get included to the culture faster.
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
Centre d'expertise sur le bien-être et l'état de santé physique des réfugiés et des demandeurs d'asile (CERDA)
L’équipe du CERDA tient à souligner la précieuse collaboration des personnes qui ont traduit les infographies relatives à la situation de COVID-19.
Santé Canada, Agence de la santé publique du Canada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que lorsque ce sera votre tour, vous allez vous faire vacciner contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues.
A website that guides you to different resources about starting life in Ontario.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Education & Language Learning
Click Law BC
This site provides legal information, education and help for British Columbians, especially refugees.
Public Health Agency of Canada
Step-by-step instructions on how to ensure mask is being properly worn.
Refugee 613
This content provides three reasons why anyone should receive a booster vaccine whether fully vaccinated or had a previous COVID-19 infection.
Syrian Canadian Foundation
Entrepreneurial training and funding opportunity for refugee women offering training, incubation, funding, mentorship opportunities, access to top investment organizations and more.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Employment & Workplace, Equity, Inclusion & Identity, Money, Taxes & Benefits
Child Mind Institute
This multilingual guide, created for parents, teachers and community leaders, demonstrates the common signs of trauma, as well as how to help children cope with trauma at different phases of their life.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Refugee 613
These infographics highlight the importance of mental well-being and remind us that it is normal to feel anxious, or uneasy at times when you move to a new country. They also address common misinformation and stigma around mental health, and share ways to care for your well-being and find support if you need it.
Government of British Columbia
Infants (0-1 year) and young children (1-5 years) are often at a higher risk of heat-related illness. Read this article to learn about how you can keep them hydrated, and cool inside and outside the house, and during their sleep.
CMAS
Multilingual resources on COVID-19 safety rules
Canada
Many migrant girls and women will continue to experience all forms of violence such as physical, emotional, verbal, and sexual abuse from intimate partners, family members, and/or extended family. The process of migration and precarious immigration status makes girls and women more vulnerable to experience further violence by the state, by employers, and within their relationships.
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
CMAS
In order to get assimilated to a new culture, refugee children need to feel included. Here are tips on how one can make refugee children feel included
Fraser Health Authority
The Fraser Health Authority is a publicly funded health care region. Their Vaccine Information Session is a resource translated in Arabic that answers key questions about the COVID-19 Vaccine.
Fraser Health
Translated and downloadable material to help answer questions about COVID-19.
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
The Centre for Resilience And Social Development
Resources on topics such as Why I Wear A Mask, Testing for COVID-19, Navigating Faith During a Pandemic, Vaccine Myths etc.
Canadian Red cross
This document covers all the necessary information and resources you need after arriving in Canada from Ukraine. It provides information related to settlement services, health care, childcare, driving license, banking, education credentials and qualifications, and finding jobs in all its provinces in Canada.
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
Refugee 613
One of the best summer activities in Canada is swimming in the countless freshwater lakes and rivers. Unfortunately it also involves incidents where people get drowned. This. resource helps stay safe while also enjoy a dip in the water.
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
Local Immigration Partnership | Lanark & Renfrew – (LIP)
A web portal with set of resources designed to help newcomers interested in exploring opportunities to live and work in the Ottawa Valley. The site features artificial intelligence (AI) translation function to help visitors find information in the language they are most familiar with.
Canadian Immigrant
Inspiration, information, helpful tools, tips and resources – find all this and more in our eight-episode 2021 Canadian Immigrant podcast series First Generation to equip our community of newcomers and immigrants with inspiration, information and resources to help you thrive in your new home.
IRCC
The new one-time top-up to the Canada Housing Benefit aims to help low-income renters with their housing costs. You may be eligible to apply if your income and the amount that you pay on rent qualify. Read information to know more.
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
Canada Revenue Agency
This series of factsheets inform newcomers to Canada on benefits and credit payments they could receive, the eligibility criteria, and how to get these payments, along with additional resources.
Callum Denault
These are resources for help for refugee children that have disabilities.
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this series of educational videos in English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
Government of British Colombia
This handbook is for both immigrant and local parents who are about to give birth or have just given birth to new born child in BC, Canada. It provides easy-to-read tips on having a healthy pregnancy and giving your baby a good start in life. It also provides you with information on how to take care of your own well-being.
Refugee 613 + Circles for Reconciliation
Are you a newcomer to Canada? What do you know about National Day of Truth and Reconciliation? This infographic helps you understand what is the significance of the day and why should you participate.
Language
French
Format
Infographic
Topic
Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Government of Canada
More information on helping Afghani children getting settled and thriving in Canadian Schools. Special focus to Afghani girls who were not allowed to study in Talibani Afganistan.
Language
French
Format
Article/Blog
Topic
Children, Youth & Families, Education & Language Learning
PCMCH
This fact sheet for RSV prevention for infants and high-risk children presents what RSV is, what are its symptoms and what medications/vaccines to take to prevent RSV.
CANADIAN RESEARCH INSTITUTE FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN
This factsheet, investigates immigration policies and settlement problem areas that stop women from properly integrating to Canada. So, service providers can identify ways to solve these problems.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
Canada is currently offering Moderna and Pfizer COVID vaccines for most first and second doses. These vaccines are essentially identical and very effective. This bulletin explains why.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Language
Chinese (Simplified)
Format
Article/Blog
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Refugees & Sponsorship
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This infographic can help newcomers to be prepared for a safe drive this winter.
Centre d'appui aux communautés immigrants (CACI)
If you are residing in Quebec and have a modest income and a simple tax situation, this website invites you to reach out to them for completing your tax return.
IRCC
The Immigration Loans Program (ILP) provides eligible immigrants, who are mainly refugees selected for resettlement to Canada, with access to funding that would otherwise not be available to them. Loans are used to cover a number of expenses, including travel to Canada and other costs associated with resettlement. Learn more here.
Ontario Canada
This contains important information for you to understand how to access health care in Ontario. This guide and directory of services is designed to help you understand Ontario’s health care system like health care coverage, health services like seeing a doctor, dentistry, accessing medication, mental health support, immunizations for school and more.
Government of British Columbia
If you are new to Canada or BC, this website offers comprehensive information on how to file your taxes and register for direct deposit.
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
The Vanier Institute of the Family
Findings from this survey offer unique insights into the experiences and well-being of newcomer and refugee mothers. Experiences and adaptations from this survey can help health professionals and service providers to facilitate evidence-based decision-making to support these mothers.
Government of Canada
Find government programs and services for your business by searching for federal, provincial and municipal government programs and services and receive notifications sent directly to your phone.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Digital Skills & Online Safety, Employment & Workplace
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
CMAS Canada
Refugee parents come to Canada with unique settlement needs, and language barriers that make it challenging to get information to support their parenting, children’s development, and the health and safety of their family here in Canada. CMAS developed a series of 14 parent resources to help – and they’re available in the 16 languages most commonly spoken by refugee families here in Canada!
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Surrey Teachers' Association
The Surrey's Teachers Association has created videos of teachers explaining the importance of wearing masks in schools and asking students to wear masks.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Colouring book drawings created by Inuk artist Martha Kyak for the Qikiqtani Inuit Association. These images celebrate Inuit life and culture from children’s perspectives.
Language
English
Format
Video, Webpage
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
The Child and Youth Refugee Research Coalition (CYRRC)
This webpage contains CYRRC's annual report, presented as a thematic collection of research, publications and documented perspectives from immigrants who share their diverse experiences of their settlement journey.
Provincial Health Services Authority (PHSA)
A playlist of videos in American Sign Language (ASL) about COVID-19 provided by Provincial Health Services Authority (PHSA)
IRCC
Many organizations can help you prepare to find work in Canada. They govt website has links to getting prepared for job before coming to Canada.
IRCC
As part of Canada’s response to the situation in Türkiye and Syria, the Government of Canada has been processing temporary and permanent residence applications from people affected by the devastating earthquakes on a priority basis, including applications for refugee resettlement. Now they have made steps easier for refugees.
CfN – Canada for Newbees
It is a guide for newcomers to understand various banks and financial institutions. The article includes, the new banks, up-coming banks, new apps for fund transfer and more.
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
Santé Canada, Agence de la santé publique du Canada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que lorsque ce sera votre tour, vous allez vous faire vacciner contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues.
Small Business BC
Small Business BC helps British Columbia’s entrepreneurs grow successful and sustainable businesses through expert business advisors, educational services, easy-to-use free resources and engaging community events.
RBC Royal Bank
This infographic by RBC Royal Bank shows you how to keep your credit card safe and protect yourself from credit card fraud.
Settlement.org
This guide has information about the process of buying a home in Canada, including: types of homes, The process of buying a home, from making an offer to home inspection to closing, Financing, down payments, mortgage insurance, credit score and history, Real estate agents, builders.
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada's guidance on safety protocol when leaving your house.
Citizenship and Immigration Canada
This video shows how newcomers to Canada can improve their mental health by taking a few steps such as being active, making friends in the new community, engaging with settlement service providers, etc.
IRCC
This is a notification letter from IRCC that lists any documents taken away from you such as ID papers you brought to Canada. If your claim is accepted, you can apply for permanent residence and the documents will be returned to you when you become a permanent resident. Here's info on how to apply for that.
Refugee 613
This multilingual infographic shares simple tips to help keep your home warm during Canada’s cold winter months. It highlights practical ways to reduce heat loss, use energy efficiently, and stay comfortable and safe while managing heating costs.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
New vaccines and medications are often studied in large populations of adults before they are studied in children. This Bulletin provides updates about Modena vaccine availability in young people ages 12 to 17.
Metropolis Institute
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Refugee 613
This content provides three reasons why anyone should receive a booster vaccine whether fully vaccinated or had a previous COVID-19 infection.
Vaccine Uptake Network – Metropolis Institute
The Metropolis Institute with its Vaccine Uptake Network has published a series of PDFs factsheets and social media graphics on frequently asked questions about the COVID-19 Vaccine and misinformation during the pandemic in partnership with medical professionals and PHAC.
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Canadian Somali Mothers Association is an award-winning volunteer-run advocacy group founded by Somali mothers.
Government of British Colombia
This handbook is for both immigrant and local parents who are about to give birth or have just given birth to new born child in BC, Canada. It provides easy-to-read tips on having a healthy pregnancy and giving your baby a good start in life. It also provides you with information on how to take care of your own well-being.
settlement.org
In Ontario there are 4 publicly-funded school systems, private schools and homeschooling. This article will give you more information on these school systems
Language
English
Format
Article/Blog
Topic
Education & Language Learning, Children, Youth & Families
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Language
Tamil
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety
Refugee 613 + Circles for Reconciliation
Are you a newcomer to Canada? What do you know about National Day of Truth and Reconciliation? This infographic helps you understand what is the significance of the day and why should you participate.
Language
Dari
Format
Infographic
Topic
Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Unite for Literacy
Unite for Literacy has created online books narrated in multiple languages for children and families to help children understand COVID-19.
Canada Revenue Agency
This series of factsheets inform newcomers to Canada on benefits and credit payments they could receive, the eligibility criteria, and how to get these payments, along with additional resources.
UNICEF
Shared by the United Nations International Children's Emergency Fund, this article shares tips on how to talk about COVID-19 with children in a comforting manner.
Language
Spanish
Format
Webpage
Topic
Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
IRCC
Income support allowances can be basic (provided to all RAP recipients) or conditional (provided only under certain circumstances, e.g. maternity). Certain allowances are provided one-time only, while others are provided on an ongoing monthly basis.
College of Audiologists and Speech-Language Pathologists of Ontario
These multilingual brochures offer more insight on how to find a regulated audiologist or speech-language pathologist, if the patient needs a referral for services, as well as the people who can benefit from their services.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Metropolis Institute
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada's guidance on safety protocol when leaving your house.
Refugee 613
This infographic highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, and practical steps to protect your personal and financial information. It also introduces you to resources on how to identify fraud and stay safe.
Language
Ukrainian
Format
Topic
Money, Taxes & Benefits, Research, Policy & Advocacy, Health & Safety
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
New vaccines and medications are often studied in large populations of adults before they are studied in children. This Bulletin provides updates about Modena vaccine availability in young people ages 12 to 17.
Vaccine Uptake Network – Metropolis Institute
The Metropolis Institute with its Vaccine Uptake Network has published a series of PDFs factsheets and social media graphics on frequently asked questions about the COVID-19 Vaccine and misinformation during the pandemic in partnership with medical professionals and PHAC.
College of Audiologists and Speech-Language Pathologists of Ontario
These multilingual brochures offer more insight on how to find a regulated audiologist or speech-language pathologist, if the patient needs a referral for services, as well as the people who can benefit from their services.
University of Toronto's Department of Family & Community Medicine (DFCM)
ConfusedAboutCOVID.ca is a series of Q&A PDFs written by U of Toronto family doctors aiming to help Ontarians get simple, quick answers to common questions, especially during the Omicron wave. Many PDFs are also available in other languages (French, Spanish, Farsi, Korean, Chinese).
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
RIWS
Program combines formal classroom-based employment skills training with more innovative experiential learning strategies to empower women with the skills they need to succeed in the food service and hospitality sector.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Refugee 613
These infographics provide a checklist and guidance on the important steps to take when you move to a new address in Canada. They highlight key organizations and services you need to notify, and share helpful resources to ensure you continue receiving essential services and information without disruption.
Refugee 613
This video helps you learn about fraud, highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, introduces you to resources to identify, and practical steps to protect your personal and financial information.
Refugee 613
With the looming winter around the corner comes the flu. This easy-to-understand infographic will help newcomers and their communities protect themselves this flu season. The infographic is available now in 12 languages.
PCMCH
This fact sheet for RSV prevention for infants and high-risk children presents what RSV is, what are its symptoms and what medications/vaccines to take to prevent RSV.
Prosper Canada
This interactive benefits directory by Prosper Canada has information on over 300 government benefit programs that may be available to newcomers.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Community, Culture & Recreation, Government Policies & Services
Local Immigration Partnership | Lanark & Renfrew – (LIP)
A web portal with set of resources designed to help newcomers interested in exploring opportunities to live and work in the Ottawa Valley. The site features artificial intelligence (AI) translation function to help visitors find information in the language they are most familiar with.
Ottawa Health Team / Équipe Santé Ottawa
This toolkit has been developed through the Ottawa Health Team-Équipe Santé Ottawa Cancer Screening Initiative to provide front-line and community outreach staff access to information on breast, cervical, and colon cancer screening that can be shared with the communities they serve.
Ontario.ca
Newcomers and immigrants like play a key role in making Ontario strong and prosperous. This website give you all the information about settling in Ontario
Colouring pages with Indigenous words from across Turtle Island featuring artwork created by Indigenous artists from the regions where these languages are spoken.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This video is designed to help newcomers with tips and tricks to be prepared for a safe drive in winter.
Government of British Columbia
If you are new to Canada or BC, this website offers comprehensive information on how to file your taxes and register for direct deposit.
Refugee 613
Getting your vehicle ready for winter is about more than just winter tires. Proper preparation takes a bit of effort, but it’s necessary for keeping you, your passengers and other drivers safe. This video will walk you through the basic steps to prepare your vehicle for the ice and snow.
Refugee 613
Canada has hundreds of government programs to help people access financial support and services, like the Canada Child Benefit, Employment Insurance, and more. This video explains how government programs can help newcomers to Canada, and how to find programs they qualify for.
CCI Ottawa
Upcoming dates of events and classes for refugees to take to get them re-settle faster in Canada.
Refugee 613 and Volunteer Ottawa
The infographic explains how volunteering can help newcomers build professional networks, gain work experience and create long-lasting connections in the community.
Language
Ukrainian
Format
Infographic
Topic
Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Arabic
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Government of Ontario
This website provides useful information about road conditions, driver’s licenses, vehicle registration, emissions testing, and commercial vehicles in Ontario.
Government of British Columbia
These fact sheets provide newcomers to British Columbia with a breakdown of their rights and responsibilities as tenants.
Lola's Law Office
For refugee claimants who want reliable legal advice on their case. Please contact them.
Immigration.ca
The article discusses the Prime Minister Justin Trudeau’s newly-re-elected Liberal government plan on loosening restrictions for those applying for refugee status.
Red cross
This Information Kit for Refugee Claimants is intended to provide refugee claimants in BC with information on services available.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Arabic
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Santé Canada, Agence de la santé publique duCanada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que vous avez reçu le vaccin contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
IRCC
This is a notification letter from IRCC that lists any documents taken away from you such as ID papers you brought to Canada. Here's info on how to apply for that.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Bengali (Bangla)
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
IRCC
As part of Canada’s response to the situation in Türkiye and Syria, the Government of Canada has been processing temporary and permanent residence applications from people affected by the devastating earthquakes on a priority basis, including applications for refugee resettlement. Now they have made steps easier for refugees.
Refugee 613
This video will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Arabic
Format
Video
Topic
Education & Language Learning, Employment & Workplace, Digital Skills & Online Safety
Refugee 613
Getting your vehicle ready for winter is about more than just winter tires. Proper preparation takes a bit of effort, but it’s necessary for keeping you, your passengers and other drivers safe. This video will walk you through the basic steps to prepare your vehicle for the ice and snow.
IRCC
A temporary public policy has been issued to allow certain temporary residents to apply for a work permit from within Canada. While all temporary residents can apply for an employer-specific work permit under the public policy, only those who held a work permit in the last 12 months may request interim authorization to work.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Turkish
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Apna Health
COVID-19 – safety measures, information about vaccines, getting tested, screening tools, etc.
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Visit Ukraine. Today
The Ukraine2Canda Travel Fund offers free air travel to Canada to Ukrainians fleeing the war. Every two weeks, the organization will issue 300 tickets to registrants on a first-come, first-served basis. At least 10,000 Ukrainian refugees are planned to be brought to Canada. Here are instructions of getting that free flight.
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Refugee 613
These infographics highlight the rights and responsibilities of tenants in Canada. They provide basic information on renting, including what tenants and landlords are responsible for, and help renters maintain a safe and respectful housing arrangement. They also include links to resources for each province and territory, including information on dispute resolution and where to get help if issues arise.
Govt of Canada
There are lot of procedural challenges for child refugee claimants. This site points out the problems, and mistakes to avoided while making child refugee claims.
Language
English
Format
Article/Blog
Topic
Refugees & Sponsorship, Immigration & Settlement, Children, Youth & Families
orientation to ontario
This website permits users to find and retrieve settlement information they need to settle in Ontario, such as housing, finance, education and much more.
Metropolis Institute
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Canadian Rental Housing Index
This is a comprehensive database of anything or everything refugees or locals need to rent houses in cities, neighborhoods and provinces in Canada.
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
PCMCH
This fact sheet for RSV prevention for infants and high-risk children presents what RSV is, what are its symptoms and what medications/vaccines to take to prevent RSV.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Factsheet
Topic
Health & Safety, Children, Youth & Families
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada has created a video encouraging parents to vaccinate themselves for their children.
Together Project
While waiting for their hearing at the Immigration and Refugee Board of Canada, refugee claimants are eligible to apply for a Social Insurance Number, a work permit, and an adult study permit. This guide will help volunteers help refugee claimants better.
UNICEF
Shared by the United Nations International Children's Emergency Fund, this article shares tips on how to talk about COVID-19 with children in a comforting manner.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families
Government of British Columbia
Temperatures during the summer in B.C. can sometimes exceed 30°C. Learn how you can beat the heat and stay cool and safe from heat, food poisoning, insect bites, and woodfire during the warm weather.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
English
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
BC Newcomer Camp
By teaching English language skills, sports and playground games, and engaging learning environment they equips newly arrived refugee children with confidence needed to succeed in their new home.
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
John Hopkins Bloomberg School of Public Health
John Hopkins Bloomberg School Of Public Health published a listicle on reasons why children need vaccination against COVID-19
Ottawa Public Health
Helping to build strong, safe, healthy communities in Ottawa by providing a platform for community members to voice their questions, concerns and access right information and resources that will help protect our community during the pandemic and in the future. Our goal is to communicate with the Arab community to collect insights on needs and challenges and facilitate information flow with Ottawa Public Health.
Language
Arabic
Format
Social Media Post
Topic
Health & Safety, Digital Skills & Online Safety, Government Policies & Services
Settlement.org
This guide has information about the process of buying a home in Canada, including: types of homes, The process of buying a home, from making an offer to home inspection to closing, Financing, down payments, mortgage insurance, credit score and history, Real estate agents, builders.
YWCA St. John's
YWCA St. John's delivers services for LGBTQIA+ newcomers in Newfoundland and Labrador. They offer a Peer Support Group and Mentorship program in St. John's. Their webpage is available in English, and has downloadable PDFs of program information in Arabic, Farsi, and Ukrainian.
Refugee 613
This infographic highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, and practical steps to protect your personal and financial information. It also introduces you to resources on how to identify fraud and stay safe.
Language
Arabic
Format
Topic
Money, Taxes & Benefits, Research, Policy & Advocacy, Health & Safety
Canada Revenue Agency (CRA)
This factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the benefits and credits for newcomers in Canada, and the steps to apply for the benefits.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) by ACS/Metropolis Institute answering common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
Settlement.org
If your doctor has made you feel uncomfortable, you can make a complaint to the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO). The CPSO is the regulatory body for doctors that investigate complaints, including those of a sexual nature that may involve: Privacy and respect; Inappropriate comments or gestures; Unnecessary or improper physical examinations; and Sexual contact or assault. It can be difficult to talk about these types of experiences. These information explain what you can expect during the complaint process.
Ontario Electricity
They offer programs to help lower-income customers with their electricity bills. One of them is the Ontario Electricity Support Program (OESP). It provides monthly on-bill credits for lower-income customers to reduce their electricity bills.
Refugee 613
This infographics helps newcomers learn about Canada Child Benefit, how they can apply for it, eligibility and how much will be paid
Language
Arabic
Format
Infographic
Topic
Government Policies & Services, Children, Youth & Families
Refugee 613 and Volunteer Ottawa
The infographic explains how volunteering can help newcomers build professional networks, gain work experience and create long-lasting connections in the community.
Language
French
Format
Infographic
Topic
Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
BC Children's Hospital – Kelty Mental Health Resource Centre
These evidence-informed videos and slideshows inform parents and caregivers on mental health in youth and speaks about sensitive topics such as suicide, eating disorders and anxiety.
Language
Punjabi
Format
Video
Topic
Health & Safety, Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families
Ottawa Public Health
Ottawa public health had created a dedicated web page with information and videos in Somali, on frequently asked questions/topic from the community. Information includes COVID-19 and general topics and is regularly updated.
Government of Canada
More information on helping Afghani children getting settled and thriving in Canadian Schools. Special focus to Afghani girls who were not allowed to study in Talibani Afganistan.
ontario.ca
OSAP is Ontario’s flagship student support program, offering a mix of grants and loans to thousands of students each year.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Money, Taxes & Benefits, Education & Language Learning
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Vietnamese
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Public Health Agency of Canada
Information about who is at risk of more severe disease or outcomes from COVID-19, how to prepare, how to reduce risk of COVID-19, and what to do if you get a symptom.
KidsSports Canada
As a newcomer want to enroll your kid to a sport? Don't have money for equipment or enrollment. KidSports has funds that can help you with that.
BC Govt.
There are lot of settlement services available for immigrants living in BC. Here more information for immigrants who want to settle who want to move to BC.
Refugee 613
This video will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
English
Format
Video
Topic
Education & Language Learning, Employment & Workplace, Digital Skills & Online Safety
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
This bulletin explains that the Pfizer/BioNTech and Moderna COVID-19 Vaccines are very similar.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Greek
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
Refugee Claim BC
Have you fled from your home country because your life is in danger and you have come to British Columbia to seek asylum? this website will help you more info.
Institut national de santé publique du Québec
Quarantine guidelines for Foreign Temporary Workers
Language
French
Format
Webpage
Topic
Government Policies & Services, Immigration & Settlement
Government of Canada
The Government of Canada has issued a notice following allegations that employers are limiting the movement of temporary foreign workers. This PDF document in Spanish states the rights of temporary foreign workers.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Federation of Francophone and Acadian Communities (FCFA)
An initiative of the Federation of Francophone and Acadian Communities (FCFA), financed by IRCC. The Portal has various resources, including guides and interactive maps for francophone newcomers to Canada.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Community, Culture & Recreation
Rainbow Health
If you are facing persecution, violence or threats because you are lesbian, gay, bisexual, transsexual, transgender or intersex (LGBTI), or because others perceive you to be, and you are considering seeking protection in Canada – this guide is intended to provide information on what is involved with making a refugee protection claim in Canada.
Language
English
Format
Article/Blog, PDF
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Refugees & Sponsorship
Refugee 613
Who were the COVID-19 vaccines tested on?
Working Women Community Centre has worked to provide access to the right programs and services that build healthy communities. From resettlement services and mental health support services to early learning programs for newcomers and refugees,
Language
English
Format
Webpage
Topic
Community, Culture & Recreation, Equity, Inclusion & Identity
The City of Ottawa offers fee support to ensure that all residents have access to municipally offered recreation and culture programs and activities regardless of their ability to pay. If you are an individual (or a family) with a low-income, you may qualify for the Ottawa Hand in Handprogram.
Canadian Collaboration for Immigrant and Refugee Health (CCIRH)
Exposure to promigratory traumatic events is common in refugees and non-refugee immigrants who have left their countries to escape socio-political turmoil. We conducted an evidence review to determine the burden of post traumatic stress disorder (PTSD) within immigrant and refugee populations, to evaluate the effectiveness of screening and treatment and to identify barriers for primary care.
Refugee 613
Multilingual factsheets about the interim Canada Dental Benefit which is intended to help lower dental costs for eligible families earning less than $90,000 per year. Parents and guardians can apply if the child receiving dental care is under 12 years old and does not have access to a private dental insurance plan.
EMBRACE Multicultural Mental Health
Information on how to improve the mental health and wellbeing of yourself, your family and your community and what support is available.
CMHA Ottawa
This drop-in online and in-person peer support group, also open to refugees. It's a place where people share the recovery journey, common struggles, opportunities and experiences associated with it in a confidential and non-judgmental manner.
Refugee 613
With the looming winter around the corner comes the flu. This easy-to-understand infographic will help newcomers and their communities protect themselves this flu season. The infographic is available now in 12 languages.
Refugee 613
Who were the COVID-19 vaccines tested on?
Refugee 613
This content provides three reasons why anyone should receive a booster vaccine whether fully vaccinated or had a previous COVID-19 infection.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada's guidance on safety protocol when leaving your house.
Refugee Response
The Refugee Response supports resettled families in the United States to become engaged, self-sufficient and contributing members of their new communities. They have created videos in multiple languages on COVID-19 symptoms and exposure response and face mask use.
Visit Ukraine
The Canadian government will provide additional financial assistance to refugees from Ukraine. Ukrainians will be able to claim up to $2,000. Learn more about how to get funds.
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada has published a PDF document cataloging the evidence of Delta variant in children.
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
Multicultural Mental Health Resource Centre
Multicultural mental health resource centre shares a variety of resources ental health resources related to COVID-19 on topics such as stress and anxiety, coping with loss and grief, depression, etc.
Settlement.org
In Canada, it is expected that parents participate in their children’s education by helping their children with school work and socializing, as well as by communicating with teachers and other educators. This guide outlines how secondary schools in Ontario are structured, the resources available to newcomer youth and advice on helping your children succeed as they adjust to school in a new country.
Refugee Response
The Refugee Response is a United States based organization that has created videos about managing anxiety during COVID-19, including phone numbers for mental health help phone lines.
Refugee 613
This video helps you learn about fraud, highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, introduces you to resources to identify, and practical steps to protect your personal and financial information.
Social Planning Council of Ottawa
The Ottawa Neighbourhood Equity Index is a tool to assess and compare unnecessary and unfair differences at a neighbourhood level on factors impacting quality of life and wellbeing of residents across different parts of Ottawa.
Vancity
Information on the Canada Recovery Benefit (CRB), Canada Recovery Caregiving Benefit (CRCB), the Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB), and the Canadian Emergency Business Account (CEBA).
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
This fact sheet presents some statements about mental health situations that probably need professional help. There is also information about where to get mental health support in GTA.
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Google Drive Documents, Infographic
Topic
Health & Safety
Toronto Public Health
Printable PDF poster on vaccine eligibility for children 12+ in Farsi.
Language
Farsi
Format
Topic
Health & Safety, Children, Youth & Families, Government Policies & Services
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Refugee Response
The Refugee Response is a United States based organization that has created videos about managing anxiety during COVID-19, including phone numbers for mental health help phone lines.
Champlain Healthline
Free or low-cost food to individuals and families in need on an on-going, seasonal, and emergency basis. Services may include food banks, community gardens, Good Food Boxes, youth nutrition programs, and nutrition education programs. Identification for each family member and proof of income and/or residency may be required to access some programs.
BC Center for Disease Control
The wildfires that have been raging across Canada over summer has caused air pollution and posed major health risks. The BC Center for Disease Control has created fact sheets with information about wildfire smoke and its health impacts, including information on how to prepare for wildfire season in multiple languages.
Canada Revenue Agency
This series of factsheets inform newcomers to Canada on benefits and credit payments they could receive, the eligibility criteria, and how to get these payments, along with additional resources.
Government of Canada
These multilingual factsheets outlines the new Canadian Dental Care Plan put in place by the government of Canada, addressing the eligibility criteria, the dental care services and the process to enroll in the program.
Refugee 613
Getting your vehicle ready for winter is about more than just winter tires. Proper preparation takes a bit of effort, but it’s necessary for keeping you, your passengers and other drivers safe. This video will walk you through the basic steps to prepare your vehicle for the ice and snow.
Refugee 613 and Volunteer Ottawa
The infographic explains how volunteering can help newcomers build professional networks, gain work experience and create long-lasting connections in the community.
Language
Hindi
Format
Infographic
Topic
Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
Fraser Health
Translated and downloadable material to help answer questions about COVID-19.
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) by ACS/Metropolis Institute answering common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
Centre d'expertise sur le bien-être et l'état de santé physique des réfugiés et des demandeurs d'asile (CERDA)
L’équipe du CERDA tient à souligner la précieuse collaboration des personnes qui ont traduit les infographies relatives à la situation de COVID-19.
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
Vaccine Uptake Network – Metropolis Institute
The Metropolis Institute with its Vaccine Uptake Network has published a series of PDFs factsheets and social media graphics on frequently asked questions about the COVID-19 Vaccine and misinformation during the pandemic in partnership with medical professionals and PHAC.
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Refugee 613 and Volunteer Ottawa
The infographic explains how volunteering can help newcomers build professional networks, gain work experience and create long-lasting connections in the community.
Language
Dari
Format
Infographic
Topic
Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
City of London
This easy-to-use Immigration Portal provided by the City of London offers all the information newcomers need to settle, work, and live in London, Ontario. Whether they need help finding a job, housing, or community services, the portal makes it simple.
Halifax Refugee Clinic
Contact information for housing support services and shelters in Halifax
City of Toronto
The City of Toronto has prepared a printable PDF with information about mental health support during COVID-19 in Pashto.
Jack.org
Easy-to-access hub of youth mental health resources so that communities are able to easily access education, tools, support and reliable information.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
The tracker was developed to capture Canadian federal immigration policies since the start of the pandemic in January 2020. Policies are searchable by the issuing department or agency, the type of administrative action, the immigration category, and by keywords using the search tool.
Health Canada and Public Health Agency of Canada
“My Why” aims to increase vaccine uptake through storytelling and user-generated content. People can share their stories on Twitter or Facebook and can tag @GovCanHealth, and use the hashtag #MyWhy. Infographic also available for download.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Chinese (Traditional)
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Ontario government
The Ontario government published a factsheet about 10 things to know about the COVID-19 vaccination for children and youth aged 12 to 17.
EMBRACE Multicultural Mental Health
Information on how to improve the mental health and wellbeing of yourself, your family and your community and what support is available.
CBC News
Video created by CBC News. Content features a Q&A session on COVID-19 vaccines, herd immunity, their side effects, and vaccinating children.
Refugee 613
This infographics helps newcomers learn about Canada Child Benefit, how they can apply for it, eligibility and how much will be paid
Language
Ukrainian
Format
Infographic
Topic
Government Policies & Services, Children, Youth & Families
Sean Boynton
Global News published an article detailing the important facts to know about the COVID-19 mutation, Delta Plus.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Japanese
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
Umbrella Co-op
Find information on basic recommendations and more in English, Spanish, Dari, Arabic and Tigrinya. Includes current public health recommendation updates, past public health recommendation updates, basic COVID-19 information, social determinants of health, and helpful infographics and videos
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Plenty Canada
مقدمة موجزة للقادمين الجدد عن السكان الأصليون في كندا
Language
Arabic
Format
Google Drive Documents, Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
Canada Revenue Agency (CRA)
This resource illustrates the latest Canada dental benefit offered for kids below the age of 12
A Friendly Voice
A free, confidential “warm line” phone line for older Ontarians, who just want to chat with a friendly person who cares, without judgment.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Health & Safety, Mental Health & Well-Being, Equity, Inclusion & Identity
BC Center for Disease Control
The wildfires that have been raging across Canada over summer has caused air pollution and posed major health risks. The BC Center for Disease Control has created fact sheets with information about wildfire smoke and its health impacts, including information on how to prepare for wildfire season in multiple languages.
A program designed to support Permanent Residents of Canada and Convention Refugees. They also have settlement teams equipped to offer limited support to refugee claimants, naturalized citizens, and temporary foreign workers. Their services are free and available in many languages, including: Amharic, Arabic, English, Kurdish, Korean, Cantonese, Dari, Farsi, French, Pashto, Tigringa, and Spanish.
CMAS Canada
Refugee parents come to Canada with unique settlement needs, and language barriers that make it challenging to get information to support their parenting, children’s development, and the health and safety of their family here in Canada. CMAS developed a series of 14 parent resources to help – and they’re available in the 16 languages most commonly spoken by refugee families here in Canada!
Refugee 613
Canada is full of lakes, beaches and local swimming spots where you can cool off and have some summer fun. Learning how to stay safe when swimming outside ensures your swimming trips end with smiles. This video highlights tips that help you stay safe while also enjoying a dip in the water.
Toronto and Region Conservation Authority
This program provides newcomer youth a chance to develop professionally in the Canadian environmental sector through job skills training and networking events, project placements, mentorship, and field trips.
Government of British Colombia
This handbook is for both immigrant and local parents who are about to give birth or have just given birth to new born child in BC, Canada. It provides easy-to-read tips on having a healthy pregnancy and giving your baby a good start in life. It also provides you with information on how to take care of your own well-being.
Santé Canada, Agence de la santé publique du Canada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que lorsque ce sera votre tour, vous allez vous faire vacciner contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues.
Government of Canada
Summer is a time for outdoor fun in the sun. However, you must keep cool and hydrated. Read this to prepare for safe summer days.
Government of Canada
Most of us like to work, play, and relax outside on a sunny day. But too much sun and heat can be harmful. You must protect your skin from UV rays all year round.
Canada Revenue Agency
Being eligible for the disability tax credit (DTC) can open doors to other programs. Learn how you can apply for it.
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Refugee 613
This content in Arabic provides three reasons why anyone should receive a booster vaccine whether fully vaccinated or had a previous COVID-19 infection.
Refugee 613
Although COVID-19 symptoms tend to be milder in kids, many children have fallen very ill from the virus. Some have even died. This bulletin provides information on the importance of vaccinating kids aged 5-11
Immigration.ca
The article discusses the Prime Minister Justin Trudeau’s newly-re-elected Liberal government plan on loosening restrictions for those applying for refugee status.
Centre of Addiction and Mental Health
What is part of the normal reaction to living in a new country; When it is a good idea to ask for help and where.
Government of Canada
The Government of Canada has issued a notice following allegations that employers are limiting the movement of temporary foreign workers. This PDF document in French states the rights of temporary foreign workers.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Language
Arabic
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
World Health Organization
Mythbusters about topics such as 5G mobile networks, alcohol, antibiotics, bleach, cold, etc during COVID-19 pandemic.
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) by ACS/Metropolis Institute answering common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
Canada is currently offering Moderna and Pfizer COVID vaccines for most first and second doses. These vaccines are essentially identical and very effective. This bulletin explains why.
EMBRACE Multicultural Mental Health
Information on how to improve the mental health and wellbeing of yourself, your family and your community and what support is available.
Citizenship and Immigration Canada
This video shows how newcomers to Canada can improve their mental health by taking a few steps such as being active, making friends in the new community, engaging with settlement service providers, etc.
Refugee 613 and Volunteer Ottawa
The infographic explains how volunteering can help newcomers build professional networks, gain work experience and create long-lasting connections in the community.
Language
Spanish
Format
Infographic
Topic
Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Language
Chinese (Traditional)
Format
Google Drive Documents, Infographic
Topic
Health & Safety
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
College of Audiologists and Speech-Language Pathologists of Ontario
These multilingual brochures offer more insight on how to find a regulated audiologist or speech-language pathologist, if the patient needs a referral for services, as well as the people who can benefit from their services.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Creole
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Canada Revenue Agency (CRA)
This resource illustrates the latest Canada dental benefit for children below the age of 12.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Infographic
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Google Drive Documents, Infographic
Topic
Health & Safety
Public Health Agency of Canada
Information about who is at risk of more severe disease or outcomes from COVID-19, how to prepare, how to reduce risk of COVID-19, and what to do if you get a symptom.
Refugee 613 + Circles for Reconciliation
Are you a newcomer to Canada? What do you know about National Day of Truth and Reconciliation? This infographic helps you understand what is the significance of the day and why should you participate.
Language
Creole
Format
Infographic
Topic
Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Govt. of Canada
Finding a place to live is an important step toward feeling safe and happy. This is why refugees/ temporary residents should look for this housing services and support by govt. check them out.
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) by ACS/Metropolis Institute answering common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
Government of Ontario
This newcomer health care guide is designed to help you navigate Ontario’s health care system. It will help you find health care services from the moment you arrive in Ontario from Ukraine.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
French
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
This infographic will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Punjabi
Format
Infographic
Topic
Education & Language Learning, Community, Culture & Recreation
settlement.org
Labour market information can help you make a good decision when you want to change jobs or move to a new place. It can help you find out what the labour market is like for that job or that city. This resource will give your more info on that.
COVID Vaccine Facts
COVID Vaccine Facts shared an Instagram post answering frequently asked questions on vaccine safety for children.
Callum Denault
These are resources for help for refugee children that have disabilities.
Language
English
Format
Article/Blog
Topic
Children, Youth & Families, Refugees & Sponsorship, Equity, Inclusion & Identity
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) created by ACS/Metropolis Institute to answer common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
Citizenship and Immigration Canada
This video shows how newcomers to Canada can improve their mental health by taking a few steps such as being active, making friends in the new community, engaging with settlement service providers, etc.
Settlement.org
If your doctor has made you feel uncomfortable, you can make a complaint to the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO). The CPSO is the regulatory body for doctors that investigate complaints, including those of a sexual nature that may involve: Privacy and respect; Inappropriate comments or gestures; Unnecessary or improper physical examinations; and Sexual contact or assault. It can be difficult to talk about these types of experiences. These information explain what you can expect during the complaint process.
Refugee 613
This infographic will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Spanish
Format
Infographic
Topic
Education & Language Learning, Community, Culture & Recreation
Government of Saskatchewan
Health and Safety Guidelines posters available in multiple languages provided by the Government of Saskatchewan
Refugee 613
These infographics introduce trusted fact-checking websites for different language groups that can help verify the accuracy of information online. They provide simple guidance on how to identify reliable sources and encourage critical thinking to help counter misinformation in our communities.
Language
Chinese (Traditional)
Format
Topic
Digital Skills & Online Safety, Health & Safety
Refugee 613
These infographics introduce trusted fact-checking websites for different language groups that can help verify the accuracy of information online. They provide simple guidance on how to identify reliable sources and encourage critical thinking to help counter misinformation in our communities.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Topic
Digital Skills & Online Safety, Health & Safety
IRCC
Is a representative telling you he can guarantee your application will be approved? He can even fast-track it? No one can guarantee these things: protect yourself from fraud by learning more.
Public Health Agency of Canada
The Government of Canada has launched a campaign this winter to raise awareness that free, credible resources are available 24/7 to help support mental health. One in three Canadians indicated their mental health got worse during the pandemic. Free resources are available at Canada.ca/mental-health (in French: Canada.ca/sante-mentale), at anytime, from anywhere. They include: – educational content – self-guided therapy – moderated support groups with peers – one-to-one counselling with qualified mental health professionals
Immigration.ca
The article discusses the Prime Minister Justin Trudeau’s newly-re-elected Liberal government plan on loosening restrictions for those applying for refugee status.
Settlement.org
If your doctor has made you feel uncomfortable, you can make a complaint to the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO). The CPSO is the regulatory body for doctors that investigate complaints, including those of a sexual nature that may involve: Privacy and respect; Inappropriate comments or gestures; Unnecessary or improper physical examinations; and Sexual contact or assault. It can be difficult to talk about these types of experiences. These information explain what you can expect during the complaint process.
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this series of educational videos in English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
Government of Canada – CRA
The Canada Dental Benefit program helps families with the cost of dental care for children. Parents and guardians can apply if the child receiving dental care is under 12 years old and does not have access to a private dental insurance plan.
EMBRACE Multicultural Mental Health
Information on how to improve the mental health and wellbeing of yourself, your family and your community and what support is available.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Dari
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
BC Children's Hospital – Kelty Mental Health Resource Centre
These evidence-informed videos and slideshows inform parents and caregivers on mental health in youth and speaks about sensitive topics such as suicide, eating disorders and anxiety.
Language
Arabic
Format
Video
Topic
Health & Safety, Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
Ottawa Public Health
Provided by the City of Ottawa, these are videos that share ideas on how to help your mental health during the pandemic.
Santé Canada, Agence de la santé publique duCanada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que vous avez reçu le vaccin contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues
Refugee 613
This video will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Creole
Format
Video
Topic
Education & Language Learning, Employment & Workplace, Digital Skills & Online Safety
Canada Revenue Agency
By doing your taxes, you could get benefit and credit payments, such as the Canada child benefit and the GST/HST credit. The Canada Revenue Agency calculates your payments based on the information on your tax return.
Refugee 613
Infographics that answer the question: How Did We Get COVID-19 Vaccines So Fast?
Govt Of BC
People arriving in B.C. from Ukraine can apply for temporary hardship assistance for up to 12 months and get compensation.
Citizenship and Immigration Canada
This video shows how newcomers to Canada can improve their mental health by taking a few steps such as being active, making friends in the new community, engaging with settlement service providers, etc.
The Saint John Newcomers Centre
Founded in 2009, the Saint John Newcomers Centre is one of the leaders in offering a wide range of services to newcomers in the Greater Saint John area.
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this series of educational videos in English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
IRCC
Foreign nationals who are in Canada as visitors and who receive a valid job offer will continue to be able to apply for and receive a work permit without having to leave the country. To know more read the article by IRCC.
IRCC
Find out how incoming Ukrainian refugees need to prepare for their journey to Canada, what to expect when they arrive and what should they do when they first arrive.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
IRCC
The new one-time top-up to the Canada Housing Benefit aims to help low-income renters with their housing costs. You may be eligible to apply if your income and the amount that you pay on rent qualify. Read information to know more.
Child Mind Institute
This multilingual guide, created for parents, teachers and community leaders, demonstrates the common signs of trauma, as well as how to help children cope with trauma at different phases of their life.
CTV News
In December, the Immigration Department said it would work with employers to expand the program to welcome 2,000 skilled refugees to fill specific labor shortages in high-demand sectors, including health care, skilled trades and information technology. Learn more about skilled refugee pilot program here.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Red Cross
When Ukrainian refugees first arrive in Canada, you’ll have a lot on your mind. This is welcome package by Red Cross, that gives them instructions on getting started.
Settlement.org
If your doctor has made you feel uncomfortable, you can make a complaint to the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO). The CPSO is the regulatory body for doctors that investigate complaints, including those of a sexual nature that may involve: Privacy and respect; Inappropriate comments or gestures; Unnecessary or improper physical examinations; and Sexual contact or assault. It can be difficult to talk about these types of experiences. These information explain what you can expect during the complaint process.
Refugee 613
This infographic will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Hindi
Format
Infographic
Topic
Education & Language Learning, Community, Culture & Recreation
Community Legal Education Ontario (CLEO)
CLEO’s Housing Law Guided Pathways are a series of online interviews that help you fill out the forms you need for your housing law matter.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Canada Revenue Agency
If you become a resident in Canada, you may be eligible for the Climate Action Incentive Payment (CAIP). It is a tax-free amount paid to help individuals and families living in the provinces of Alberta, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, and Saskatchewan to offset the cost of federal pollution pricing.
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
French
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
Whether you’re exploring your community, going out for groceries or walking your kids to school, understanding how to dress warmly for the winter is an important part of life in Canada. This video will give newcomers tips and tricks about staying warm in the cold Canadian winters by wearing the appropriate clothes.
CMAS
Multilingual resources on COVID-19 safety rules
Multicultural Mental Health Resource Centre
The MMHRC seeks to improve the quality and availability of mental health services for people from diverse cultural and ethnic backgrounds, including immigrants, refugees, and members of established ethnocultural communities. This website gives information to service providers how to deal with mental health of adolescents.
Canadian Students for Sensible Drug Policy (CSSDP)
Canadian Students for Sensible Drug Policy (CSSDP) is a grassroots network of youth and students who are concerned about the negative impact our drug policies have on individuals and communities. We consider drug use a health and human rights issue rather than a criminal-legal issue.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Children, Youth & Families, Community, Culture & Recreation
Canada Revenue Agency
If you are responsible for the care and upbringing of a child who is eligible for the disability tax credit, you can apply for the child disability benefit.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Money, Taxes & Benefits, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
https://www.camh.ca/-/media/files/mi-index-other-languages/english-alone-in-canada.pdf
It is a self-help group for refugees and immigrants who arrive to Canada alone. This one is in english. But it is also available in different languages.
Eureka
Les élèves de la 1re à la 12e année des écoles de langue française de l’Ontario peuvent obtenir de l’aide dans toutes les matières, en plus de recevoir un appui spécialisé en français et dans les domaines liés aux STIM.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Health & Safety, Education & Language Learning, Children, Youth & Families
Refugee 613
MYTH: Winter tires are all you need for driving in Canadian winter weather. FACT: There is much more preparation and know-how you need to drive safely! This infographic helps you to prepare your vehicle for a safe drive on the snowy roads.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Government of British Colombia
This handbook is for both immigrant and local parents who are about to give birth or have just given birth to new born child in BC, Canada. It provides easy-to-read tips on having a healthy pregnancy and giving your baby a good start in life. It also provides you with information on how to take care of your own well-being.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
BC Children's Hospital – Kelty Mental Health Resource Centre
These evidence-informed videos and slideshows inform parents and caregivers on mental health in youth and speaks about sensitive topics such as suicide, eating disorders and anxiety.
Language
Cantonese
Format
Video
Topic
Health & Safety, Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families
CMAS
L’inclusion exige que les administrateurs, le personnel de GENA, les familles et les spécialistes travaillent en coopération totale pour répondre aux besoins de tous les enfants. L’inclusion est une bonne chose pour tout le monde!
College of Audiologists and Speech-Language Pathologists of Ontario
These multilingual brochures offer more insight on how to find a regulated audiologist or speech-language pathologist, if the patient needs a referral for services, as well as the people who can benefit from their services.
Refugee 613
This video helps you learn about fraud, highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, introduces you to resources to identify, and practical steps to protect your personal and financial information.
Santé Canada, Agence de la santé publique duCanada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que vous avez reçu le vaccin contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues
Waterloo Region District School Board
Waterloo Region District School Board published a set of instructions for parents looking to perform PCR tests on their children.
IRCC
Guidelines for processing applications for Afghan refugees under the temporary public policy to facilitate the sponsorship of Afghan refugees by groups and community sponsors.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Language
Ukrainian
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety
First Nations Health Authority
First Nations Health Authority published a video explaining vaccine safety for fertility and pregnancy.
Canadian Institutes of Health Research (Government of Canada)
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) has published a series of videos and web-based infographics to help people of all ages deal with needle pain and fear. This is a great resource for parents, kids & families preparing for their COVID-19 vaccination (or flu shots or any vaccine!).
Fraser Health
Translated and downloadable material to help answer questions about COVID-19.
Waterloo Region District School Board
Waterloo Region District School Board published a set of instructions for parents looking to perform PCR tests on their children.
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
Health Design Studio
Health Design Studio in collaboration with OCADSU created a series of infographics explaining vaccine aftercare in different languages.
Immigration.ca
The article discusses the Prime Minister Justin Trudeau’s newly-re-elected Liberal government plan on loosening restrictions for those applying for refugee status.
COVID Vaccine Facts
COVID Vaccine Facts shared an Instagram post answering frequently asked questions on vaccine safety for children.
Government of Canada
These multilingual factsheets outlines the new Canadian Dental Care Plan put in place by the government of Canada, addressing the eligibility criteria, the dental care services and the process to enroll in the program.
Language
Chinese (Traditional)
Format
Factsheet
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
Afghan Health Initiative, Centers for Disease Control and Prevention
Printable PDF by the CDC on what to do if you are sick with COVID-19 in Dari.
helptohelp
Many refugees coming from conflict driven countries come with lot of baggage and trauma. Canada is a bacon of hope and their way to get life back to normalcy. This journal is guide on how can they do that.
Department of Children, Community and Health Services
The Ontario government is investing $68 million in a new program that connects youth in the child welfare system with additional services and supports they need to prepare for and succeed after leaving care. The Ready, Set, Go program, launching on April 1, 2023, will provide youth transitioning out of care with life skills and supports they need to pursue post secondary education, skilled trades training and employment opportunities.
Refugee 613
These infographics highlight the rights and responsibilities of tenants in Canada. They provide basic information on renting, including what tenants and landlords are responsible for, and help renters maintain a safe and respectful housing arrangement. They also include links to resources for each province and territory, including information on dispute resolution and where to get help if issues arise.
Alberta Health Services
Not every condition requires an emergency. Get the right care when you need it in Alberta.
Refugee 613
Infographics that answer the question: How Did We Get COVID-19 Vaccines So Fast?
Calgary Drop-in Centre
Its an NGO that helps newcomers with free goods to start their living in Canada.
Govt Of BC
People arriving in B.C. from Ukraine can apply for temporary hardship assistance for up to 12 months and get compensation.
Ontario.ca
Newcomers and immigrants like play a key role in making Ontario strong and prosperous. This website give you all the information about settling in Ontario
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Creole
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
Infographics that answer the question: How Did We Get COVID-19 Vaccines So Fast?
Canada Revenue Agency
This series of factsheets inform newcomers to Canada on benefits and credit payments they could receive, the eligibility criteria, and how to get these payments, along with additional resources.
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
This fact sheet presents some statements about mental health situations that probably need professional help. There is also information about where to get mental health support in GTA.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Language
Korean
Format
Article/Blog
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Refugees & Sponsorship
Midwives are primary care providers and will work with you through pregnancy, labour, and the first six weeks after your baby is born. In this source, get to know all about midwifery and what they offer
Interac
The Data Privacy Dictionary by Interac offers a comprehensive and easily accessible reference for anyone seeking to understand the essential terms and concepts related to data protection. With clear and concise definitions, this dictionary is an invaluable resource for anyone looking to expand their knowledge and stay informed about the constantly evolving field of data privacy.
Alberta Health Services
Not every condition requires an emergency. Get the right care when you need it in Alberta.
Central South Regional Stroke Network
This multilingual kit for patient and family education includes the key signs and symptoms of stroke, risk factors for stroke, treatments following a stroke, and much more.
Settlenet.org
SettleNet.org is a bilingual community of practice for Canada's immigrant and refugee serving sector.
Language
English
Format
Webpage, Digital Tool/Web App
Topic
Immigration & Settlement, Community, Culture & Recreation, Refugees & Sponsorship
Fraser Health
Translated and downloadable material to help answer questions about COVID-19.
CLEO
Your Refugee Protection Claimant Document allows you to get basic healthcare services free of charge through the Interim Federal Health Program (IFHP). IFHP coverage is similar to the Ontario Health Insurance Plan (OHIP). Understand more about the coverage and how to apply for it in this article.
Refugee 613 + Circles for Reconciliation
Are you a newcomer to Canada? What do you know about National Day of Truth and Reconciliation? This infographic helps you understand what is the significance of the day and why should you participate.
Language
Chinese (Traditional)
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Visit Ukraine. Today
The Ukraine2Canda Travel Fund offers free air travel to Canada to Ukrainians fleeing the war. Every two weeks, the organization will issue 300 tickets to registrants on a first-come, first-served basis. At least 10,000 Ukrainian refugees are planned to be brought to Canada. Here are instructions of getting that free flight.
Language
English
Format
Article/Blog
Topic
Refugees & Sponsorship, Immigration & Settlement
Immigration and Refugee Mental Health
Its an infromation to courses provided by The Immigrant and Refugee Mental Health Project (IRMHP) and IRCC to help social workers, ground officers, and service providers to deal with refugees who are suffering from both physical and mental health needs.
Chartered Professional Accountants – Canada
For newcomers to Canada, there’s a lot of information out there about your finances like credit scores, buying and leasing, investments, income taxes and more. Learn more about it here.
Red Cross
When Ukrainian refugees first arrive in Canada, you’ll have a lot on your mind. This is welcome package by Red Cross, that gives them instructions on getting started.
World Vision
This article gives important and latest news on how in refugee voices from Canada and the world must drive refugee education by becoming council members of Global Refugee Education Council.
CMAS Canada
Refugee parents come to Canada with unique settlement needs, and language barriers that make it challenging to get information to support their parenting, children’s development, and the health and safety of their family here in Canada. CMAS developed a series of 14 parent resources to help – and they’re available in the 16 languages most commonly spoken by refugee families here in Canada!
Refugee 613
These infographics highlight the rights and responsibilities of tenants in Canada. They provide basic information on renting, including what tenants and landlords are responsible for, and help renters maintain a safe and respectful housing arrangement. They also include links to resources for each province and territory, including information on dispute resolution and where to get help if issues arise.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Canada Revenue Agency (CRA)
This multilingual factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the new Canada dental benefit, who is eligible and how to apply for it.
The Canadian Orientation Abroad (COA) , International Organization for Migration (IOM)
This workbook provides practical information about life in Canada for refugees, making it easier for them to make informed decisions about their new home. Developed by the Canadian Orientation Abroad (COA) programme in consultation with IRCC, external partner organizations who assist refugees, field experts and refugees themselves, the information is presented in a easy-to-remember way with helpful visuals.
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Language
Tamil
Format
Article/Blog
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Refugees & Sponsorship
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this video on "How do mRNA Vaccines work" in Bangla, English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
Language
Bengali (Bangla)
Format
Video
Topic
Health & Safety, Research, Policy & Advocacy, Digital Skills & Online Safety
UNHCR, The UN Refugee Agency
This Story map by UNHCR highlights the dangerous experiences and unspeakable horrors Refugees and migrants moving irregularly to North Africa and Europe face along Mediterranean routes.
Language
English
Format
Digital Tool/Web App
Topic
Refugees & Sponsorship, Digital Skills & Online Safety
Canada Revenue Agency
This series of factsheets inform newcomers to Canada on benefits and credit payments they could receive, the eligibility criteria, and how to get these payments, along with additional resources.
Refugee 613
This infographic will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Ukrainian
Format
Infographic
Topic
Education & Language Learning, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
MYTH: Winter tires are all you need for driving in Canadian winter weather. FACT: There is much more preparation and know-how you need to drive safely! This infographic helps you to prepare your vehicle for a safe drive on the snowy roads.
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Government of British Columbia
Wildfires can affect your health and safety in many ways: the smoke from wildfires can affect the quality of the air, a power outage may spoil your food or you may have to evacuate if a wildfire is close to your home. Preparing in advance for wildfires can help you keep your family safe.
Canada Revenue Agency (CRA)
This infographic from the Canada Revenue Agency (CRA) illustrates the benefits and credits for newcomers in Canada, and how they can apply for the benefits.
A Friendly Voice
A free, confidential “warm line” phone line for older Ontarians, who just want to chat with a friendly person who cares, without judgment.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Health & Safety, Mental Health & Well-Being, Equity, Inclusion & Identity
Refugee Response
The Refugee Response is a United States based organization that has created videos about managing anxiety during COVID-19, including phone numbers for mental health help phone lines.
Refugee 613 and Volunteer Ottawa
The infographic explains how volunteering can help newcomers build professional networks, gain work experience and create long-lasting connections in the community.
Language
Somali
Format
Infographic
Topic
Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
Refugee 613
This infographic highlights some of the many government social programs in Canada that provide financial support and essential services, such as the Canada Child Benefit and Employment Insurance. It helps newcomers understand what programs are available, tools to check eligibility, and how to find support that can make a difference in their lives.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
This bulletin explains that the Pfizer/BioNTech and Moderna COVID-19 Vaccines are very similar.
Vaccine Uptake Network – Metropolis Institute
The Metropolis Institute with its Vaccine Uptake Network has published a series of PDFs factsheets and social media graphics on frequently asked questions about the COVID-19 Vaccine and misinformation during the pandemic in partnership with medical professionals and PHAC.
Settlement.org
If your doctor has made you feel uncomfortable, you can make a complaint to the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO). The CPSO is the regulatory body for doctors that investigate complaints, including those of a sexual nature that may involve: Privacy and respect; Inappropriate comments or gestures; Unnecessary or improper physical examinations; and Sexual contact or assault. It can be difficult to talk about these types of experiences. These information explain what you can expect during the complaint process.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Reception House
If you are an refugee newcomer looking for rent a place in Kitchener, Waterloo, and Cambridge.
Government of British Columbia
Wildfires can affect your health and safety in many ways: the smoke from wildfires can affect the quality of the air, a power outage may spoil your food or you may have to evacuate if a wildfire is close to your home. Preparing in advance for wildfires can help you keep your family safe.
Filipino-Community of New Brunswick
Infographic that explains how to contact the Filipino-Canadian CommUNITY of New Brunswick for services and supports such as COVID-19 care kits, groceries, emergency housing, webinars and workshops, referrals and access to medical, dental, legal, and immigration support for temporary foreign workers (TFWs).
My Refugee Claim
A resource website created and delivered by frontline workers, legal experts, and people with refugee claimant experience to make refugee protection more accessible for refugee claimants.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
University of Toronto's Department of Family & Community Medicine (DFCM)
ConfusedAboutCOVID.ca is a series of Q&A PDFs written by U of Toronto family doctors aiming to help Ontarians get simple, quick answers to common questions, especially during the Omicron wave. Many PDFs are also available in other languages (French, Spanish, Farsi, Korean, Chinese).
Refugee 613
Multilingual factsheets about the interim Canada Dental Benefit which is intended to help lower dental costs for eligible families earning less than $90,000 per year. Parents and guardians can apply if the child receiving dental care is under 12 years old and does not have access to a private dental insurance plan.
Butterfly: Asian and Migrant Sex Workers Support Network
Health guidelines, mental health resources and resources to prevent COVID-19 for migrant sex workers
Natasha Saunders, MD, MSc, The Hospital for Sick Children
Resettled refugees land in Canada through 3 sponsorship models with similar health insurance and financial supports but differences in how resettlement is facilitated. The research analyzes health system utilization, costs, and aggregate 1-year morbidity differed by resettlement model.
Born Ontario
Multilingual videos explaining why pregnant people should get the COVID-19 vaccine
Refugee 613
This content provides three reasons why anyone should receive a booster vaccine whether fully vaccinated or had a previous COVID-19 infection.
Refugee 613
This multilingual infographic shares simple tips to help keep your home warm during Canada’s cold winter months. It highlights practical ways to reduce heat loss, use energy efficiently, and stay comfortable and safe while managing heating costs.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Pashto
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
With misinformation and disinformation rampant on the internet and social media, these infographics highlight verified and reliable social media accounts for different language communities that provide accurate information for newcomers in Canada. They guide users on which accounts to follow to stay informed while avoiding misinformation online.
Central South Regional Stroke Network
This multilingual kit for patient and family education includes the key signs and symptoms of stroke, risk factors for stroke, treatments following a stroke, and much more.
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) by ACS/Metropolis Institute answering common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Vietnamese
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
Ottawa Health Team / Équipe Santé Ottawa
This toolkit has been developed through the Ottawa Health Team-Équipe Santé Ottawa Cancer Screening Initiative to provide front-line and community outreach staff access to information on breast, cervical, and colon cancer screening that can be shared with the communities they serve.
First National Health Authority
First Nations Health Authority video featuring Danièle Behn Smith. Danièle is Metis and French Canadian is the Deputy Provincial Health Officer of Indigenous Health.
Citizenship and Immigration Canada
This video shows how newcomers to Canada can improve their mental health by taking a few steps such as being active, making friends in the new community, engaging with settlement service providers, etc.
Government of Canada
These multilingual factsheets outlines the new Canadian Dental Care Plan put in place by the government of Canada, addressing the eligibility criteria, the dental care services and the process to enroll in the program.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Factsheet
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Church World Service
Videos in multiple languages about basic COVID-19 safety guidelines
Child Mind Institute
This multilingual guide, created for parents, teachers and community leaders, demonstrates the common signs of trauma, as well as how to help children cope with trauma at different phases of their life.
Centre of Addiction and Mental Health
What is part of the normal reaction to living in a new country; When it is a good idea to ask for help and where.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
New vaccines and medications are often studied in large populations of adults before they are studied in children. This Bulletin provides updates about Modena vaccine availability in young people ages 12 to 17.
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) by ACS/Metropolis Institute answering common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
Toronto Public Health
Printable PDF infographic on COVID-19 vaccine safety for people with allergies in Farsi.
Chartered Professional Accountants – Canada
For newcomers to Canada, there’s a lot of information out there about your finances like credit scores, buying and leasing, investments, income taxes and more. Learn more about it here.
Canadian Rental Housing Index
This is a comprehensive database of anything or everything refugees or locals need to rent houses in cities, neighborhoods and provinces in Canada.
City of Toronto
The new Toronto Newcomer Strategy will guide the City as the government intensify their efforts to ensure that programs and services provided are accessible to newcomers and help to improve their lives.
Refugee 613
This infographic will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Creole
Format
Infographic
Topic
Education & Language Learning, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
These infographics highlight the importance of mental well-being and remind us that it is normal to feel anxious, or uneasy at times when you move to a new country. They also address common misinformation and stigma around mental health, and share ways to care for your well-being and find support if you need it.
Government of British Colombia
This handbook is for both immigrant and local parents who are about to give birth or have just given birth to new born child in BC, Canada. It provides easy-to-read tips on having a healthy pregnancy and giving your baby a good start in life. It also provides you with information on how to take care of your own well-being.
https://www.camh.ca/-/media/files/mi-index-other-languages/english-alone-in-canada.pdf
It is a self-help group for refugees and immigrants who arrive to Canada alone. This one is in english. But it is also available in different languages.
Refugee 613
This content provides three reasons why anyone should receive a booster vaccine whether fully vaccinated or had a previous COVID-19 infection.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
Canada is currently offering Moderna and Pfizer COVID vaccines for most first and second doses. These vaccines are essentially identical and very effective. This bulletin explains why.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Govt. of Canada
Finding a place to live is an important step toward feeling safe and happy. This is why refugees/ temporary residents should look for this housing services and support by govt. check them out.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Language
French
Format
Article/Blog
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Refugees & Sponsorship
Fraser Health
Translated and downloadable material to help answer questions about COVID-19.
Govt. of Canada
Here is all the information needed to applying for the Canada-Ukraine authorization for emergency travel.
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
CMAS Canada
Refugee parents come to Canada with unique settlement needs, and language barriers that make it challenging to get information to support their parenting, children’s development, and the health and safety of their family here in Canada. CMAS developed a series of 14 parent resources to help – and they’re available in the 16 languages most commonly spoken by refugee families here in Canada!
Settlement.org
If your doctor has made you feel uncomfortable, you can make a complaint to the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO). The CPSO is the regulatory body for doctors that investigate complaints, including those of a sexual nature that may involve: Privacy and respect; Inappropriate comments or gestures; Unnecessary or improper physical examinations; and Sexual contact or assault. It can be difficult to talk about these types of experiences. These information explain what you can expect during the complaint process.
Language
Portuguese
Format
Article/Blog
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
Sojourn House
Coming from the most war-torn, poverty stricken countries around the world children, women and men will seek refuge at Sojourn House. Our shelter and transitional housing programs assist them with their integration into Canadian society. By offering shelter, safety and other essential services, Sojourn House is the helping hand and the umbrella of hope for refugees while they begin to rebuild a life in Toronto.
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Canada Revenue Agency (CRA)
This multilingual factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the new Canada dental benefit, who is eligible and how to apply for it.
Language
Somali
Format
Factsheet, PDF
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) by ACS/Metropolis Institute answering common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
settlement.org
In Ontario there are 4 publicly-funded school systems, private schools and homeschooling. This article will give you more information on these school systems
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
IRCC
Find a exhaustive list of community sponsors in the province of Ontario, Alberta, British Colombia, Nova Scotia, Manitoba and more.
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
Government of Canada
Sunscreen works best when it's used properly. Use sunscreen when you are outside and the UV index is 3 or more. Watch this video to learn more.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Refugee Response
The Refugee Response is a United States based organization that has created videos about managing anxiety during COVID-19, including phone numbers for mental health help phone lines.
Centre d'expertise sur le bien-être et l'état de santé physique des réfugiés et des demandeurs d'asile (CERDA)
L’équipe du CERDA tient à souligner la précieuse collaboration des personnes qui ont traduit les infographies relatives à la situation de COVID-19.
Refugee 613
Although COVID-19 symptoms tend to be milder in kids, many children have fallen very ill from the virus. Some have even died. This bulletin provides information on the importance of vaccinating kids aged 5-11
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Pashto
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613 + Circles for Reconciliation
Are you a newcomer to Canada? What do you know about National Day of Truth and Reconciliation? This infographic helps you understand what is the significance of the day and why should you participate.
Language
Punjabi
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Government of Canada
These multilingual factsheets outlines the new Canadian Dental Care Plan put in place by the government of Canada, addressing the eligibility criteria, the dental care services and the process to enroll in the program.
The Tribe Network
Tribe Network is a hub for Black, Indigenous and People of Colour pursuing Entrepreneurship & Innovation.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
A video explaining the process of getting your Ontario Driver's Licence
Canada continues to stand with the people of Ukraine, and is committed to helping Ukrainians find safe haven. That includes helping them travel to Canada and putting in place the necessary supports for Ukrainians and their families so they can be successful after they arrive. Cana is giving financial assistance to help Ukrainian families who are in Canada under the Canada-Ukraine authorization for emergency travel (CUAET). The assistance is a one-time, non-taxable benefit. It’s to take care of your basic needs while you get settled in Canada.
Language
English
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Money, Taxes & Benefits
Government of British Columbia
Infants (0-1 year) and young children (1-5 years) are often at a higher risk of heat-related illness. Read this article to learn about how you can keep them hydrated, and cool inside and outside the house, and during their sleep.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Topic
Seasonal, Health & Safety, Children, Youth & Families
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Arabic
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
BC Children's Hospital – Kelty Mental Health Resource Centre
These evidence-informed videos and slideshows inform parents and caregivers on mental health in youth and speaks about sensitive topics such as suicide, eating disorders and anxiety.
Language
Tamil
Format
Video
Topic
Health & Safety, Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families
Refugee 613
These infographics provide a checklist and guidance on the important steps to take when you move to a new address in Canada. They highlight key organizations and services you need to notify, and share helpful resources to ensure you continue receiving essential services and information without disruption.
Unite for Literacy
Unite for Literacy has created online books narrated in multiple languages for children and families to help children understand COVID-19.
Ministry of Education – British Colombia
Families who arrive in Canada as refugees, or who claim asylum while on Canadian soil, have overcome great obstacles and adversity. They bring with them strengths, abilities, and qualities to share, with hope of thriving in their new home country. This guide is explains ways through which teachers and service providers can help refugee kids.
New Youth
New Youth is an online community for immigrant and refugee youth all over Ontario
Language
French
Format
Digital Tool/Web App
Topic
Children, Youth & Families, Community, Culture & Recreation
Canada Visa
This Canada Visa page provides you with everything you need to know on how the coronavirus pandemic is affecting Canada's immigration system.
Centre of Addiction and Mental Health
What is part of the normal reaction to living in a new country; When it is a good idea to ask for help and where.
UNHCR
A video summary of UNHCR's Global Trends Report – an analysis of statistical trends and changes in global forced displacement from.
Government of Canada
These multilingual factsheets outlines the new Canadian Dental Care Plan put in place by the government of Canada, addressing the eligibility criteria, the dental care services and the process to enroll in the program.
Immigration and Refugee Mental Health
Its an infromation to courses provided by The Immigrant and Refugee Mental Health Project (IRMHP) and IRCC to help social workers, ground officers, and service providers to deal with refugees who are suffering from both physical and mental health needs.
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
0rijin.org
0rijin is a non-profit organization dedicated to the economic development of Afro-descendant people and the strengthening of their economic, financial and social roles through technology and new models of acquisition and distribution of wealth.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Community, Culture & Recreation, Money, Taxes & Benefits
BC Center for Disease Control
The wildfires that have been raging across Canada over summer has caused air pollution and posed major health risks. The BC Center for Disease Control has created fact sheets with information about wildfire smoke and its health impacts, including information on how to prepare for wildfire season in multiple languages.
Natasha Saunders, MD, MSc, The Hospital for Sick Children
Resettled refugees land in Canada through 3 sponsorship models with similar health insurance and financial supports but differences in how resettlement is facilitated. The research analyzes health system utilization, costs, and aggregate 1-year morbidity differed by resettlement model.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
New vaccines and medications are often studied in large populations of adults before they are studied in children. This Bulletin provides updates about Modena vaccine availability in young people ages 12 to 17.
CBFY
program involves the participation of Peer Mentors, youth who were once newcomers themselves, who provide 1:1 support for incoming newcomer youth during programming and community connections activities.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada's guidance on safety protocol when leaving your house.
Ottawa Public Health
Multilingual Resources on COVID-19 such as videos, a resource line, fact sheets, screening tools, mental health resources, etc.
Language
Spanish
Format
Webpage
Topic
Mental Health & Well-Being, Government Policies & Services
Government of Yukon
The Canada-Yukon Housing Benefit is a rent subsidy program delivered by the Yukon Housing Corporation. The program provides a portion of rent to eligible low- to moderate-income Yukoners. Find out if you're eligible here.
Community Legal Services
Ottawa Legal Clinic's multilingual one-pagers on tenants rights for those having trouble paying rent.
Refugee 613
Whether you’re exploring your community, going out for groceries or walking your kids to school, understanding how to dress warmly for the winter is an important part of life in Canada. This video will give newcomers tips and tricks about staying warm in the cold Canadian winters by wearing the appropriate clothes.
Government of British Columbia
Infants (0-1 year) and young children (1-5 years) are often at a higher risk of heat-related illness. Read this article to learn about how you can keep them hydrated, and cool inside and outside the house, and during their sleep.
Refugee 613
This multilingual infographic shares simple tips to help keep your home warm during Canada’s cold winter months. It highlights practical ways to reduce heat loss, use energy efficiently, and stay comfortable and safe while managing heating costs.
Santé Canada, Agence de la santé publique duCanada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que vous avez reçu le vaccin contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues
Ottawa Public Health
Multilingual Resources on COVID-19 such as videos, a resource line, fact sheets, screening tools, mental health resources, etc.
Language
Farsi
Format
Webpage
Topic
Mental Health & Well-Being, Government Policies & Services
IRCC
If you are a service provider, and your refugee client is asking information on making payments for immigration loan for which they applied earlier, here is what you suggest them.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada's guidance on safety protocol when leaving your house.
The Centre for Resilience And Social Development
Resources on topics such as Why I Wear A Mask, Testing for COVID-19, Navigating Faith During a Pandemic, Vaccine Myths etc.
Prosper Canada
This site was created for people living in Canada with severe mental or physical disabilities. It can be used by people with disabilities, caregivers, family members and organizations who provide access to benefits support.
Language
English
Format
Digital Tool/Web App
Topic
Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
CMAJ
Recognizing and appropriately treating mental health problems among new immigrants and refugees in primary is challenging due to language barriers. This article identifies risk factors and strategies in the approach to mental health assessment.
CMAS
In order to get assimilated to a new culture, refugee children need to feel included. Here are tips on how one can make refugee children feel included
Pueblos indígenas de Canadá Una breve introducción para los recién llegados
Language
Spanish
Format
Google Drive Documents, Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Immigration.ca
The article discusses the Prime Minister Justin Trudeau’s newly-re-elected Liberal government plan on loosening restrictions for those applying for refugee status.
0rijin.org
0rijin is a non-profit organization dedicated to the economic development of Afro-descendant people and the strengthening of their economic, financial and social roles through technology and new models of acquisition and distribution of wealth.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Community, Culture & Recreation, Money, Taxes & Benefits
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada's advice on how to wear a non-medical mask or face covering properly.
Refugee 613
This video will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Dari
Format
Video
Topic
Education & Language Learning, Employment & Workplace, Digital Skills & Online Safety
Refugee 613
Getting your vehicle ready for winter is about more than just winter tires. Proper preparation takes a bit of effort, but it’s necessary for keeping you, your passengers and other drivers safe. This video will walk you through the basic steps to prepare your vehicle for the ice and snow.
Refugee 613
Multilingual factsheets about the interim Canada Dental Benefit which is intended to help lower dental costs for eligible families earning less than $90,000 per year. Parents and guardians can apply if the child receiving dental care is under 12 years old and does not have access to a private dental insurance plan.
IRCC
The Government of Canada remains committed to resettling at least 40,000 vulnerable Afghans by the end of 2023, including the extended family members of former language and cultural advisors (LCAs) who supported the Government of Canada during its mission in Afghanistan and are at risk of being targeted by the Taliban.
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
This fact sheet presents some statements about mental health situations that probably need professional help. There is also information about where to get mental health support in GTA.
Red Cross
Your first couple of weeks in Canada may be challenging. This article contains 9 steps to follow in your first weeks.
Refugee 613
Who were the COVID-19 vaccines tested on?
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Swahili
Format
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
New vaccines and medications are often studied in large populations of adults before they are studied in children. This Bulletin provides updates about Modena vaccine availability in young people ages 12 to 17.
Small Business BC
Small Business BC helps British Columbia’s entrepreneurs grow successful and sustainable businesses through expert business advisors, educational services, easy-to-use free resources and engaging community events.
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Career Wise By CERIC
This resource is a exhaustive list of areas and resources for refugees to look for employment, skill development courses, and career support agencies.
Scotiabank Canada
This tool will help you to determine whether or not you’re being targeted by a common scam and guide you to more information as to how to spot and avoid everyday scams.
Language
English
Format
Digital Tool/Web App
Topic
Money, Taxes & Benefits, Digital Skills & Online Safety
Refugee 613
With the looming winter around the corner comes the flu. This easy-to-understand infographic will help newcomers and their communities protect themselves this flu season. The infographic is available now in 12 languages.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
Canada is currently offering Moderna and Pfizer COVID vaccines for most first and second doses. These vaccines are essentially identical and very effective. This bulletin explains why.
Refugee 613
This bulletin answers top questions about the COVID-19 vaccines.
Canada Revenue Agency
This series of factsheets inform newcomers to Canada on benefits and credit payments they could receive, the eligibility criteria, and how to get these payments, along with additional resources.
IRCC
Find out how incoming Ukrainian refugees need to prepare for their journey to Canada, what to expect when they arrive and what should they do when they first arrive.
Refugee 613 + Circles for Reconciliation
Are you a newcomer to Canada? What do you know about National Day of Truth and Reconciliation? This infographic helps you understand what is the significance of the day and why should you participate.
Language
English
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
helptohelp
In this issue of Visions, we learn about the particular challenges that older adult immigrants and refugees face, explore services and resources aimed at this population, and hear personal stories from older adults and service providers. This is for reference only as the journal is a bit dated.
Refugee 613
This multilingual infographic shares simple tips to help keep your home warm during Canada’s cold winter months. It highlights practical ways to reduce heat loss, use energy efficiently, and stay comfortable and safe while managing heating costs.
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
Refugee 613 + Circles for Reconciliation
Are you a newcomer to Canada? What do you know about National Day of Truth and Reconciliation? This infographic helps you understand what is the significance of the day and why should you participate.
Language
Ukrainian
Format
Infographic
Topic
Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
A global coalition of migration experts, academics and media professionals working together to provide a range of accessible and free migration courses tailored for media and communication students and professionals to support balanced and accurate coverage.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Education & Language Learning, Immigration & Settlement
Syrian Canadian Foundation
Engag3D is a language training program using the latest learning technologies.
Refugee 613
This video will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
French
Format
Video
Topic
Education & Language Learning, Employment & Workplace, Digital Skills & Online Safety
Refugee 613 + Circles for Reconciliation
Are you a newcomer to Canada? What do you know about National Day of Truth and Reconciliation? This infographic helps you understand what is the significance of the day and why should you participate.
Language
Arabic
Format
Infographic
Topic
Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
The toolkit is a set of resources for educators to teach about migration, migrants and human geography. It draws upon the extensive research and analysis in the World Migration Report series to deliver specialized tools and resources.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Education & Language Learning, Immigration & Settlement
New Youth Canada
Normally, people need to apply for a work permit before coming to Canada. One exception to this rule is if you're a refugee claimant. Refugee claimants can apply for open work permits, which is a type of work permit that allows you to work for any employer in Canada. Here is info on how to get it
CMHA Ottawa
This drop-in online and in-person peer support group, also open to refugees. It's a place where people share the recovery journey, common struggles, opportunities and experiences associated with it in a confidential and non-judgmental manner.
Refugee 613
This infographics helps newcomers learn about Canada Child Benefit, how they can apply for it, eligibility and how much will be paid
Language
Rohingya
Format
Infographic
Topic
Government Policies & Services, Children, Youth & Families
Government of British Columbia
Information from the Government of British Columbia about the Small and Medium Sized Business Recovery Grant in British Columbia.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Hebrew
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Toronto Public Health
Printable PDF infographic on booking COVID-19 vaccine appointments without an OHIP card in Dari.
EMBRACE Multicultural Mental Health
Information on how to improve the mental health and wellbeing of yourself, your family and your community and what support is available.
COSTI Immigrant Services
International Student Connect (ISC) is a project by COSTI Immigrant Services offering settlement information and orientation to international students pursuing post-secondary education in Ontario.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Education & Language Learning, Immigration & Settlement
Ontario Securities Commision
Are you considering a new investment? Use this tool to learn how to spot the warning signs of fraud, and to learn how to protect yourself from suspected scams.
Toronto Public Health
Printable PDF Infographic on COVID-19 safety for pregnant women in Dari.
Govt of Canada
Youth Strategies for Tackling Gender-Based Violence in Schools
ACS/Metropolis Institute
Factsheets (.png) created by ACS/Metropolis Institute to answer common COVID-19 questions and misconceptions. Medically approved.
Settlement.org
If your doctor has made you feel uncomfortable, you can make a complaint to the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO). The CPSO is the regulatory body for doctors that investigate complaints, including those of a sexual nature that may involve: Privacy and respect; Inappropriate comments or gestures; Unnecessary or improper physical examinations; and Sexual contact or assault. It can be difficult to talk about these types of experiences. These information explain what you can expect during the complaint process.
Refugee 613
This infographics helps newcomers learn about Canada Child Benefit, how they can apply for it, eligibility and how much will be paid
Language
Dari
Format
Infographic
Topic
Government Policies & Services, Children, Youth & Families
settlement.org
Labour market information can help you make a good decision when you want to change jobs or move to a new place. It can help you find out what the labour market is like for that job or that city. This resource will give your more info on that.
Refugee 613
With the looming winter around the corner comes the flu. This easy-to-understand infographic will help newcomers and their communities protect themselves this flu season. The infographic is available now in 12 languages.
Canada Revenue Agency (CRA)
This infographic from the Canada Revenue Agency (CRA) illustrates the benefits and credits for newcomers in Canada, and how they can apply for the benefits.
Ontario Electricity
They offer programs to help lower-income customers with their electricity bills. One of them is the Ontario Electricity Support Program (OESP). It provides monthly on-bill credits for lower-income customers to reduce their electricity bills.
IRCC
Find out how incoming Ukrainian refugees need to prepare for their journey to Canada, what to expect when they arrive and what should they do when they first arrive.
L'Institut pour la citoyenneté canadienne
L’ICC œuvre pour ouvrir le Canada aux nouveaux·elles arrivant·e·s, en facilitant et en encourageant leur cheminement vers une citoyenneté pleine et active au Canada.
https://www.camh.ca/-/media/files/mi-index-other-languages/english-alone-in-canada.pdf
It is a self-help group for refugees and immigrants who arrive to Canada alone. This one is in english. But it is also available in different languages.
Check the courses available in Montreal, both English and French language, in person or virtual.
EMBRACE Multicultural Mental Health
Information on how to improve the mental health and wellbeing of yourself, your family and your community and what support is available.
Refugee 613
Whether you’re exploring your community, going out for groceries or walking your kids to school, understanding how to dress warmly for the winter is an important part of life in Canada. This video will give newcomers tips and tricks about staying warm in the cold Canadian winters by wearing the appropriate clothes.
https://www.edmonton.ca/ets/subsidized-transit
For refugees who need to travel often, the Edmonton City has subsidized public transport. Learn more here.
Refugee 613
Infographics that answer the question: How Did We Get COVID-19 Vaccines So Fast?
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
Child Mind Institute
This multilingual guide, created for parents, teachers and community leaders, demonstrates the common signs of trauma, as well as how to help children cope with trauma at different phases of their life.
Refugee 613
This infographics helps newcomers learn about Canada Child Benefit, how they can apply for it, eligibility and how much will be paid
Language
Chinese (Simplified)
Format
Infographic
Topic
Government Policies & Services, Children, Youth & Families
Public Health Agency of Canada
The Government of Canada has launched a campaign this winter to raise awareness that free, credible resources are available 24/7 to help support mental health. One in three Canadians indicated their mental health got worse during the pandemic. Free resources are available at Canada.ca/mental-health (in French: Canada.ca/sante-mentale), at anytime, from anywhere. They include: – educational content – self-guided therapy – moderated support groups with peers – one-to-one counselling with qualified mental health professionals
Government of British Columbia
If you are new to Canada or BC, this website offers comprehensive information on how to file your taxes and register for direct deposit.
Refugee 613
MYTH: Winter tires are all you need for driving in Canadian winter weather. FACT: There is much more preparation and know-how you need to drive safely! This infographic helps you to prepare your vehicle for a safe drive on the snowy roads.
Canada Revenue Agency (CRA)
This factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the benefits and credits for newcomers in Canada, and the steps to apply for the benefits.
BC Centre for Disease Control
Translated content about COVID-19 in video and handout formats in multiple languages
Alliance for South Asian AIDS Prevention (ASAAP)
ASAAP is committed to providing culturally responsive holistic health promotion and support services for people from SAMEIC (South Asian, Middle Eastern, Indo-Caribbean) and other related communities who are LGBTQ+ and/or living with, at risk of, or affected by HIV and related health conditions.
NANDINI TIRUMALA
Learning that your child is born with a chronic illness or has special needs can be devastating for all families. But it can be isolating and extremely challenging for newcomer families as they navigate an unfamiliar healthcare system in new country. Here is more information to help you out.
Canada Revenue Agency (CRA)
This factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the benefits and credits for newcomers in Canada, and the steps to apply for the benefits.
Government of Canada
The Canada greener homes grant is a program by the government of Canada intended to help homeowners make where they live more energy efficient, save money, create new jobs across Canada for energy advisors and fight climate change.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Bengali (Bangla)
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada's guidance on safety protocol when leaving your house.
BC Centre for Disease Control
Translated content about COVID-19 in video and handout formats in multiple languages
Santé Canada, Agence de la santé publique duCanada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que vous avez reçu le vaccin contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues
City of Toronto, Toronto Public Health
Printable infographic on how COVID-19 spreads in Pashto.
Refugee 613
Canada has hundreds of government programs to help people access financial support and services, like the Canada Child Benefit, Employment Insurance, and more. This video explains how government programs can help newcomers to Canada, and how to find programs they qualify for.
Refugee 613
Canada is full of lakes, beaches and local swimming spots where you can cool off and have some summer fun. Learning how to stay safe when swimming outside ensures your swimming trips end with smiles. This video highlights tips that help you stay safe while also enjoying a dip in the water.
Refugee 613
Canada has hundreds of government programs to help people access financial support and services, like the Canada Child Benefit, Employment Insurance, and more. This video explains how government programs can help newcomers to Canada, and how to find programs they qualify for.
Refugee 613 and Volunteer Ottawa
The infographic explains how volunteering can help newcomers build professional networks, gain work experience and create long-lasting connections in the community.
Language
Pashto
Format
Infographic
Topic
Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
Government of British Columbia
Infants (0-1 year) and young children (1-5 years) are often at a higher risk of heat-related illness. Read this article to learn about how you can keep them hydrated, and cool inside and outside the house, and during their sleep.
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
This bulletin explains that the Pfizer/BioNTech and Moderna COVID-19 Vaccines are very similar.
Refugee 613
This infographic will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
English
Format
Infographic
Topic
Education & Language Learning, Community, Culture & Recreation
Government of Canada (Global Affairs Canada)
A directory of Canadian organizations and databases that offer opportunities for volunteer work in international development across different professions, including engineering, public health and gender studies.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Community, Culture & Recreation, Employment & Workplace, Children, Youth & Families
Apna Health
COVID-19 – safety measures, information about vaccines, getting tested, screening tools, etc.
Health Canada
An infographic about Hepatitis C, what you need to know and how to protect yourself from the virus.
Together Project
While waiting for their hearing at the Immigration and Refugee Board of Canada, refugee claimants are eligible to apply for a Social Insurance Number, a work permit, and an adult study permit. This guide will help volunteers help refugee claimants better.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Refugee 613
MYTH: Winter tires are all you need for driving in Canadian winter weather. FACT: There is much more preparation and know-how you need to drive safely! This infographic helps you to prepare your vehicle for a safe drive on the snowy roads.
CAMH
The Immigrant Women’s Peer Support Program (IWPSP) provides mental, physical, and social support to immigrant and refugee women experiencing challenges during their integration process.
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Together Project
Helping newcomers improve their English is one of the most common activities for Welcome Groups. This toolkit will equip service providers with basic ways to facilitate language learning. The idea is not to replace ESL/LINC language teachers but encourage refugees and newcomers in learning the new language.
Government of British Columbia
Information from the Government of British Columbia about the Small and Medium Sized Business Recovery Grant in British Columbia.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Government of Ontario
This website provides useful information about road conditions, driver’s licenses, vehicle registration, emissions testing, and commercial vehicles in Ontario.
Canadian Red cross
This document covers all the necessary information and resources you need after arriving in Canada from Ukraine. It provides information related to settlement services, health care, childcare, driving license, banking, education credentials and qualifications, and finding jobs in all its provinces in Canada.
Immigration Waterloo Region
In Waterloo Region, the LINC program is offered by several schools. This article contains the list.
EMBRACE Multicultural Mental Health
Information on how to improve the mental health and wellbeing of yourself, your family and your community and what support is available.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
This bulletin explains that the Pfizer/BioNTech and Moderna COVID-19 Vaccines are very similar.
BC Refugee Hub
This online toolkit curated by the BC Refugee Hub includes a short guide to mental health, mental illness, trauma, and resources available to those working with refugees and refugee claimants, along with services and supports available for refugees and refugee claimants.
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
This fact sheet presents some statements about mental health situations that probably need professional help. There is also information about where to get mental health support in GTA.
Centre d'expertise sur le bien-être et l'état de santé physique des réfugiés et des demandeurs d'asile (CERDA)
L’équipe du CERDA tient à souligner la précieuse collaboration des personnes qui ont traduit les infographies relatives à la situation de COVID-19.
Alberta Health Services
Not every condition requires an emergency. Get the right care when you need it in Alberta.
Government of Canada
Protect yourself from immigration fraud by reading about these topics by the government of Canada.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Government Policies & Services, Money, Taxes & Benefits
Local Immigration Partnership | Lanark & Renfrew – (LIP)
A web portal with set of resources designed to help newcomers interested in exploring opportunities to live and work in the Ottawa Valley. The site features artificial intelligence (AI) translation function to help visitors find information in the language they are most familiar with.
UNICEF
Shared by the United Nations International Children's Emergency Fund, this article shares tips on how to talk about COVID-19 with children in a comforting manner.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this series of educational videos in English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada has created a video encouraging parents to vaccinate themselves for their children.
Refugee 613
This infographic highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, and practical steps to protect your personal and financial information. It also introduces you to resources on how to identify fraud and stay safe.
Language
Hindi
Format
Topic
Money, Taxes & Benefits, Research, Policy & Advocacy, Health & Safety
BC Centre for Disease Control
Translated content about COVID-19 in video and handout formats in multiple languages
IRCC
To move and get job or study in Canada, refugees and immigrants need to get their credentials from home country to be converted according to Canadian standards. Here are more info on that.
Refugee 613
With misinformation and disinformation rampant on the internet and social media, these infographics highlight verified and reliable social media accounts for different language communities that provide accurate information for newcomers in Canada. They guide users on which accounts to follow to stay informed while avoiding misinformation online.
Central South Regional Stroke Network
This multilingual kit for patient and family education includes the key signs and symptoms of stroke, risk factors for stroke, treatments following a stroke, and much more.
Refugee Response
The Refugee Response supports resettled families in the United States to become engaged, self-sufficient and contributing members of their new communities. They have created videos in multiple languages on COVID-19 symptoms and exposure response and face mask use.
Canadian Somali Mothers Association is an award-winning volunteer-run advocacy group founded by Somali mothers.
OCASI
aunched in 2008, the Learn at Work website currently has an average of 30 courses running daily, with approximately 3,000 active participants in both our facilitated and self-directed formats.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada has created a video encouraging parents to vaccinate themselves for their children.
CIC News
List of resources for immigrant who want to buy car in Canada. This list has organizations that can help with car loans for newcomers.
Canada Revenue Agency (CRA)
This infographic from the Canada Revenue Agency (CRA) illustrates the benefits and credits for newcomers in Canada, and how they can apply for the benefits.
Refugee 613
Who were the COVID-19 vaccines tested on?
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this series of educational videos in English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
Ottawa Newcomer Health Centre
This guide provides information on how to access health information quickly and easily. It was compiled from various official sources, and can be helpful to sponsors, healthcare providers, and new arrivals to the community.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Settlement.Org
Its an instructional guide for Refugees for things to do in the first two weeks of arriving in the Ontario. It gives information around housing, health, employment and more.
Ottawa Public Health
Provided by the City of Ottawa, these are videos that share ideas on how to help your mental health during the pandemic.
Government of British Columbia
Information from the Government of British Columbia about the Small and Medium Sized Business Recovery Grant in British Columbia.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
New Canadian Life is a radio project created by CJRU 1280 AM in partnership with CultureLink Settlement Services in Toronto. The project seeks to share the unique settlement stories of newcomer Canadians in Toronto through audio storytelling. The project also features a weekly radio show on CJRU 1280 AM at Ryerson University, hosted out of CultureLink Settlement Services.
Refugee 613
Canada is full of lakes, beaches and local swimming spots where you can cool off and have some summer fun. Learning how to stay safe when swimming outside ensures your swimming trips end with smiles. This video highlights tips that help you stay safe while also enjoying a dip in the water.
Alberta Health Services
Not every condition requires an emergency. Get the right care when you need it in Alberta.
Immigrant Woman Services
The Language Interpretation and Translation Services helps remove language barriers in the community by offering high quality, prompt and affordable language interpretation services. Services are FREE in situations involving survivors of domestic violence, sexual violence, and elder abuse.
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Santé Canada, Agence de la santé publique du Canada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que lorsque ce sera votre tour, vous allez vous faire vacciner contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues.
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this series of educational videos on "Traditional vaccines vs mRNA vaccines" in Bangla, English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
Language
Urdu
Format
Video
Topic
Health & Safety, Research, Policy & Advocacy, Digital Skills & Online Safety
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
IRCC
A temporary public policy has been issued to allow certain temporary residents to apply for a work permit from within Canada
Settlement.org
In Canada, it is expected that parents participate in their children’s education by helping their children with school work and socializing, as well as by communicating with teachers and other educators. This guide outlines how secondary schools in Ontario are structured, the resources available to newcomer youth and advice on helping your children succeed as they adjust to school in a new country.
Language
Arabic
Format
Article/Blog
Topic
Education & Language Learning, Children, Youth & Families, Immigration & Settlement
Immigration.ca
The article discusses the Prime Minister Justin Trudeau’s newly-re-elected Liberal government plan on loosening restrictions for those applying for refugee status.
Claudia Andrea Molina, Lawyer, Cabinet Molina Inc.
Can I lose my status in Canada after my application for refugee protection is approved? This is a major question this article answers along with ways to protect refugee status in Canada.
Language
English
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Refugees & Sponsorship
Unity Health Toronto
Video where an emergency doctor at Unity Health Toronto answers common questions about the COVID-19 vaccine so you can make the best decision for yourself and your family.
Government of British Colombia
This handbook is for both immigrant and local parents who are about to give birth or have just given birth to new born child in BC, Canada. It provides easy-to-read tips on having a healthy pregnancy and giving your baby a good start in life. It also provides you with information on how to take care of your own well-being.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
World Education Service (WES)
This guide provides key lessons from the Toronto Refugee Hiring Event, which was designed to help support efforts to include refugee talent in the workplace. The guide provides communities across Canada with a model for hosting similar events to help match refugees with hiring employers. The model can be used in person or in a virtual environment.
Fraser Health
Translated and downloadable material to help answer questions about COVID-19.
IRCC
The Resettlement Assistance Program (RAP) gives government-assisted refugees immediate and essential supports for their most basic needs. Learn more here!
Immigrant Woman Services
The Language Interpretation and Translation Services helps remove language barriers in the community by offering high quality, prompt and affordable language interpretation services. Services are FREE in situations involving survivors of domestic violence, sexual violence, and elder abuse.
Health Design Studio
Health Design Studio published a series of infographics in collaboration with OCAD university on after-vaccine care.
N.E.E.D.S Inc
We provide newcomer children and youth with additional support during their participation in N.E.E.D.S. Inc. services to enhance their success and ensure a smoother transition during their settlement and integration into Canadian society.
Central South Regional Stroke Network
This multilingual kit for patient and family education includes the key signs and symptoms of stroke, risk factors for stroke, treatments following a stroke, and much more.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Language
Farsi
Format
Article/Blog
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Refugees & Sponsorship
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this series of educational videos on "Traditional vaccines vs mRNA vaccines" in Bangla, English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
Language
Tamil
Format
Video
Topic
Health & Safety, Research, Policy & Advocacy, Digital Skills & Online Safety
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Canada Revenue Agency (CRA)
This multilingual factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the new Canada dental benefit, who is eligible and how to apply for it.
Language
Spanish
Format
Factsheet, PDF
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
Refugee 613
These infographics provide a checklist and guidance on the important steps to take when you move to a new address in Canada. They highlight key organizations and services you need to notify, and share helpful resources to ensure you continue receiving essential services and information without disruption.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Child Mind Institute
This multilingual guide, created for parents, teachers and community leaders, demonstrates the common signs of trauma, as well as how to help children cope with trauma at different phases of their life.
IRCC
To move and get job or study in Canada, refugees and immigrants need to get their credentials from home country to be converted according to Canadian standards. Here are more info on that.
Canada Revenue Agency
If you are responsible for the care and upbringing of a child who is eligible for the disability tax credit, you can apply for the child disability benefit.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Children, Youth & Families, Money, Taxes & Benefits, Equity, Inclusion & Identity
Government of Ontario
Information about Ontario's expansion of coverage for care for those without an OHIP card
Future Skills Centre
The Future Skills Centre is a pan-Canadian initiative, connecting ideas and innovations generated across Canada so that employees and employers can succeed in the labour market, and to ensure that local, regional, and national economies thrive.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Employment & Workplace, Digital Skills & Online Safety
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
New vaccines and medications are often studied in large populations of adults before they are studied in children. This Bulletin provides updates about Modena vaccine availability in young people ages 12 to 17.
Church World Service
Videos in multiple languages about basic COVID-19 safety guidelines
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
Canada is currently offering Moderna and Pfizer COVID vaccines for most first and second doses. These vaccines are essentially identical and very effective. This bulletin explains why.
Refugee 613
Driving in winter can be a major challenge for newcomers to Canada. It's more than just getting winter tires. This infographic can help newcomers to be prepared for a safe drive this winter.
Calgary Drop-in Centre
Its an NGO that helps newcomers with free goods to start their living in Canada.
New Youth Canada
Refugee claimants can apply for open work permits, which is a type of work permit that allows you to work for any employer in Canada. Here is info on how to get it
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
The Regional Municipality of York
As one of Canada’s fastest growing communities, York Region welcomes many newcomers each year. This is a helpful guide for newcomers or refugee who want to settle in the York region of Ontario
IRCC
The Immigration Loans Program (ILP) provides eligible immigrants, who are mainly refugees selected for resettlement to Canada, with access to funding that would otherwise not be available to them. Loans are used to cover a number of expenses, including travel to Canada and other costs associated with resettlement. Learn more here.
AMSSA
Latest migration resources in BC for Ukrainians fleeing from the country and want to resettle in the BC province
Government of British Colombia
This handbook is for both immigrant and local parents who are about to give birth or have just given birth to new born child in BC, Canada. It provides easy-to-read tips on having a healthy pregnancy and giving your baby a good start in life. It also provides you with information on how to take care of your own well-being.
IRCC
This is a notification letter from IRCC that lists any documents taken away from you such as ID papers you brought to Canada. Here's info on how to apply for that.
Language
English
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Refugees & Sponsorship
Government of Ontario
This workbook explains your rights and responsibilities on the job and tells you what Ontario’s Occupational Health and Safety Act (OHSA) expects from your employer, your supervisor, and you. Read this document to learn more about safety awareness in four steps.
Refugee 613 + Circles for Reconciliation
Are you a newcomer to Canada? What do you know about National Day of Truth and Reconciliation? This infographic helps you understand what is the significance of the day and why should you participate.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
Santé Canada, Agence de la santé publique du Canada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que lorsque ce sera votre tour, vous allez vous faire vacciner contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues.
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
Refugee 613
These infographics introduce trusted fact-checking websites for different language groups that can help verify the accuracy of information online. They provide simple guidance on how to identify reliable sources and encourage critical thinking to help counter misinformation in our communities.
Settlement.org
If your doctor has made you feel uncomfortable, you can make a complaint to the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO). The CPSO is the regulatory body for doctors that investigate complaints, including those of a sexual nature that may involve: Privacy and respect; Inappropriate comments or gestures; Unnecessary or improper physical examinations; and Sexual contact or assault. It can be difficult to talk about these types of experiences. These information explain what you can expect during the complaint process.
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
Public Health Agency of Canada
Information about who is at risk of more severe disease or outcomes from COVID-19, how to prepare, how to reduce risk of COVID-19, and what to do if you get a symptom.
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Canada Visa
This Canada Visa page provides you with everything you need to know on how the coronavirus pandemic is affecting Canada's immigration system.
Refugee 613
Flu is a common illness in Canada, which many people catch during fall and winter. This video will help newcomers and their communities with tips to protect themselves and loved ones this flu season.
Refugee 613
These infographics highlight the rights and responsibilities of tenants in Canada. They provide basic information on renting, including what tenants and landlords are responsible for, and help renters maintain a safe and respectful housing arrangement. They also include links to resources for each province and territory, including information on dispute resolution and where to get help if issues arise.
Syrian Canadian Foundation
Entrepreneurial training and funding opportunity for refugee women offering training, incubation, funding, mentorship opportunities, access to top investment organizations and more.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Employment & Workplace, Equity, Inclusion & Identity, Money, Taxes & Benefits
Government of Canada
Your online accounts contain a lot of information about you. Make sure that the information stays where you want it to by keeping your accounts secure.
Language
French
Format
Digital Tool/Web App
Topic
Money, Taxes & Benefits, Digital Skills & Online Safety
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
Metropolis Institute
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Language
Gujarati
Format
Article/Blog
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Refugees & Sponsorship
Refugee 613
This infographics helps newcomers learn about Canada Child Benefit, how they can apply for it, eligibility and how much will be paid
Language
Turkish
Format
Infographic
Topic
Government Policies & Services, Children, Youth & Families
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
Refugee 613
One of the best summer activities in Canada is swimming in the countless freshwater lakes and rivers. Unfortunately it also involves incidents where people get drowned. This. resource helps stay safe while also enjoy a dip in the water.
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Chinese (Simplified)
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Toronto Public Health
Printable PDF infographic on booking COVID-19 vaccine appointments without an OHIP card in Farsi.
South Asian COVID Task Force
A short Instagram video that explains in Punjabi how the COVID-19 vaccine works.
The Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
A set of tools developed by the Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) to support those feeling an increased levels of stress and anxiety due to the ongoing COVID-19 pandemic.
UNHCR
The Operational Data Portal (ODP) was created in 2011 to enable UNHCR’s institutional responsibility to provide an information and data sharing platform to facilitate coordination of refugee emergencies.
Language
English
Format
Digital Tool/Web App
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety
Government of Canada
These multilingual factsheets outlines the new Canadian Dental Care Plan put in place by the government of Canada, addressing the eligibility criteria, the dental care services and the process to enroll in the program.
Refugee 613
Getting your vehicle ready for winter is about more than just winter tires. Proper preparation takes a bit of effort, but it’s necessary for keeping you, your passengers and other drivers safe. This video will walk you through the basic steps to prepare your vehicle for the ice and snow.
Refugee 613
Flu is a common illness in Canada, which many people catch during fall and winter. This video will help newcomers and their communities with tips to protect themselves and loved ones this flu season.
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Centre of Addiction and Mental Health
What is part of the normal reaction to living in a new country; When it is a good idea to ask for help and where.
Refugee 613
This infographics helps newcomers learn about Canada Child Benefit, how they can apply for it, eligibility and how much will be paid
Language
Hindi
Format
Infographic
Topic
Government Policies & Services, Children, Youth & Families
Children’s Hospital Association
With a little planning and creativity, you can help your children and other family members stay physically active all year long – no matter what the weather is outside.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Children, Youth & Families, Community, Culture & Recreation
Ottawa Public Health
A number of things can affect your mental health and cause stress. Find out what you can do to cope and be more resilient.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
Canada is currently offering Moderna and Pfizer COVID vaccines for most first and second doses. These vaccines are essentially identical and very effective. This bulletin explains why.
Digital Public Square
Know It or Not, the companion game, an educational tool that seeks to help people tell truth from fiction when it comes to vaccine information.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
New vaccines and medications are often studied in large populations of adults before they are studied in children. This Bulletin provides updates about Modena vaccine availability in young people ages 12 to 17.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
Canada Helps
New to Canada? Do not have enough money? Here are charities that help refugees and newcomers out.
BC Refugee Hub
This online toolkit curated by the BC Refugee Hub includes a short guide to mental health, mental illness, trauma, and resources available to those working with refugees and refugee claimants, along with services and supports available for refugees and refugee claimants.
Transcultural Mental Health Centre
This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management in refugees
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
Refugee 613
This infographics helps newcomers learn about Canada Child Benefit, how they can apply for it, eligibility and how much will be paid
Language
English
Format
Infographic
Topic
Government Policies & Services, Children, Youth & Families
MoverDB
If you are considering moving to Toronto, the various costs listed in this article that will help you make an informed decision on what costs are involved when moving and living in the fourth largest city in North America.
CMAS
L’inclusion exige que les administrateurs, le personnel de GENA, les familles et les spécialistes travaillent en coopération totale pour répondre aux besoins de tous les enfants. L’inclusion est une bonne chose pour tout le monde!
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada's guidance on safety protocol when leaving your house.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada has created a video encouraging parents to vaccinate themselves for their children.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Urdu
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
A program designed to support Permanent Residents of Canada and Convention Refugees. They also have settlement teams equipped to offer limited support to refugee claimants, naturalized citizens, and temporary foreign workers. Their services are free and available in many languages, including: Amharic, Arabic, English, Kurdish, Korean, Cantonese, Dari, Farsi, French, Pashto, Tigringa, and Spanish.
Santé Canada, Agence de la santé publique du Canada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que lorsque ce sera votre tour, vous allez vous faire vacciner contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues.
Refugee 613
These infographics introduce trusted fact-checking websites for different language groups that can help verify the accuracy of information online. They provide simple guidance on how to identify reliable sources and encourage critical thinking to help counter misinformation in our communities.
Government of British Columbia
These fact sheets provide newcomers to British Columbia with a breakdown of their rights and responsibilities as tenants.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Rohingya
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
YWCA
YWCA English Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) offers no-cost English classes to women refugees.
The Dance Center
Dance helps a lot with building self confidence. Many refugees who come from other countries are often low on confidence due to past-trauma, language barriers and other stuff. This is a workshop in Vancouver for refugee kids and adolescents which helps them with that.
Plenty Canada
Indigenous Peoples of Canada: A Brief Introduction for Newcomers
Language
French
Format
Google Drive Documents, Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Alberta Health Services
Not every condition requires an emergency. Get the right care when you need it in Alberta.
Ministry of Education – British Colombia
Families who arrive in Canada as refugees, or who claim asylum while on Canadian soil, have overcome great obstacles and adversity. They bring with them strengths, abilities, and qualities to share, with hope of thriving in their new home country. This guide is explains ways through which teachers and service providers can help refugee kids.
Hire Immigrants
This is a guide for Canadian businesses looking to hire refugee talent. It is also a website where refugees and immigrants can look for work.
Community Legal Services of Ottawa
Free legal services for people with low income living in Ottawa with telephone interpretation available in over 200 languages.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Urdu
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
MoverDB
If you are considering moving to Toronto, the various costs listed in this article that will help you make an informed decision on what costs are involved when moving and living in the fourth largest city in North America.
Government of British Columbia
Infants (0-1 year) and young children (1-5 years) are often at a higher risk of heat-related illness. Read this article to learn about how you can keep them hydrated, and cool inside and outside the house, and during their sleep.
Public Health Agency of Canada
Information about who is at risk of more severe disease or outcomes from COVID-19, how to prepare, how to reduce risk of COVID-19, and what to do if you get a symptom.
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
ISS of BC
These educational multilingual videos introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
The Immigrant Education Society (TIES)
A resources portal by The Immigrant Education Society (TIES) for newcomers in Calgary to help them find services and programs across the province.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
These infographics highlight the rights and responsibilities of tenants in Canada. They provide basic information on renting, including what tenants and landlords are responsible for, and help renters maintain a safe and respectful housing arrangement. They also include links to resources for each province and territory, including information on dispute resolution and where to get help if issues arise.
Government of Saskatchewan
Health and Safety Guidelines posters available in multiple languages provided by the Government of Saskatchewan
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Language
Hungarian
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety
Refugee 613
Who were the COVID-19 vaccines tested on?
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites. Students may take a new credit, or retake a course previously taken to upgrade a mark. Learn more about it here.
Church World Service
Videos in multiple languages about basic COVID-19 safety guidelines
Canada Revenue Agency (CRA)
This resource illustrates what you need to know to tap in to the latest Canada dental benefits for kids under the age 12/
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Chinese (Traditional)
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Hebrew
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
settlement.org
You may want to read this document if you or someone you know has been detained and has been asked to go to a detention review hearing before the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB).
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada's guidance on safety protocol when leaving your house.
Check the courses available in Montreal, both English and French language, in person or virtual.
Government of Canada
These multilingual factsheets outlines the new Canadian Dental Care Plan put in place by the government of Canada, addressing the eligibility criteria, the dental care services and the process to enroll in the program.
Refugee 613
This comprehensive guide provides practical tools and guidance for organizations using digital messaging to support settlement and integration. It highlights effective strategies for reaching newcomers through digital platforms, sharing accurate information, and building trust with diverse communities. The toolkit is available in English and French and offers practical examples and best practices to help organizations communicate clearly, responsibly, and effectively online.
Refugee 613
This infographic highlights common scams in Canada, warning signs to watch for, and practical steps to protect your personal and financial information. It also introduces you to resources on how to identify fraud and stay safe.
Language
English
Format
Topic
Money, Taxes & Benefits, Research, Policy & Advocacy, Health & Safety
A program designed to support Permanent Residents of Canada and Convention Refugees. They also have settlement teams equipped to offer limited support to refugee claimants, naturalized citizens, and temporary foreign workers. Their services are free and available in many languages, including: Amharic, Arabic, English, Kurdish, Korean, Cantonese, Dari, Farsi, French, Pashto, Tigringa, and Spanish.
Refugee Response
The Refugee Response supports resettled families in the United States to become engaged, self-sufficient and contributing members of their new communities. They have created videos in multiple languages on COVID-19 symptoms and exposure response and face mask use.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Government of Canada
Your online accounts contain a lot of information about you. Make sure that the information stays where you want it to by keeping your accounts secure.
Language
English
Format
Digital Tool/Web App
Topic
Money, Taxes & Benefits, Digital Skills & Online Safety
Government of Saskatchewan
Health and Safety Guidelines posters available in multiple languages provided by the Government of Saskatchewan
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Hindi
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
https://www.camh.ca/-/media/files/mi-index-other-languages/english-alone-in-canada.pdf
It is a self-help group for refugees and immigrants who arrive to Canada alone. This one is in english. But it is also available in different languages.
Public Health Agency of Canada
Information about who is at risk of more severe disease or outcomes from COVID-19, how to prepare, how to reduce risk of COVID-19, and what to do if you get a symptom.
Church World Service
Videos in multiple languages about basic COVID-19 safety guidelines
Community Legal Services
Ottawa Legal Clinic's multilingual one-pagers on tenants rights for those having trouble paying rent.
Born Ontario
Multilingual videos explaining why pregnant people should get the COVID-19 vaccine
Refugee 613
With the looming winter around the corner comes the flu. This easy-to-understand infographic will help newcomers and their communities protect themselves this flu season. The infographic is available now in 12 languages.
Government of Yukon
The Canada-Yukon Housing Benefit is a rent subsidy program delivered by the Yukon Housing Corporation. The program provides a portion of rent to eligible low- to moderate-income Yukoners. Find out if you're eligible here.
Refugee 613
This infographics helps newcomers learn about Canada Child Benefit, how they can apply for it, eligibility and how much will be paid
Language
Spanish
Format
Infographic
Topic
Government Policies & Services, Children, Youth & Families
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
Canada is currently offering Moderna and Pfizer COVID vaccines for most first and second doses. These vaccines are essentially identical and very effective. This bulletin explains why.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Hindi
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this series of educational videos on "Traditional vaccines vs mRNA vaccines" and "How do mRNA Vaccines work?" in Bangla, English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
Settlement.org
In Canada, it is expected that parents participate in their children’s education by helping their children with school work and socializing, as well as by communicating with teachers and other educators. This guide outlines how secondary schools in Ontario are structured, the resources available to newcomer youth and advice on helping your children succeed as they adjust to school in a new country.
Language
French
Format
Article/Blog
Topic
Education & Language Learning, Children, Youth & Families, Immigration & Settlement
Canadian Council for Refugees
This practical guide provides basic information for those assisting refugees in reuniting with immediate family members (spouse and dependent children).
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Chinese (Traditional)
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
Government of Canada
Most of us like to work, play, and relax outside on a sunny day. But too much sun and heat can be harmful. You must protect your skin from UV rays all year round.
Refugee 613
These infographics highlight the rights and responsibilities of tenants in Canada. They provide basic information on renting, including what tenants and landlords are responsible for, and help renters maintain a safe and respectful housing arrangement. They also include links to resources for each province and territory, including information on dispute resolution and where to get help if issues arise.
Effective on March 1, 2023, new measures will be put into effect to make it easier for Iranians already in Canada to extend their temporary visas and to move between different temporary streams.
https://www.camh.ca/-/media/files/mi-index-other-languages/english-alone-in-canada.pdf
It is a self-help group for refugees and immigrants who arrive to Canada alone. This one is in english. But it is also available in different languages.
PCMCH
This fact sheet for RSV prevention for infants and high-risk children presents what RSV is, what are its symptoms and what medications/vaccines to take to prevent RSV.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Alberta Health Services
Not every condition requires an emergency. Get the right care when you need it in Alberta.
University of Toronto's Department of Family & Community Medicine (DFCM)
ConfusedAboutCOVID.ca is a series of Q&A PDFs written by U of Toronto family doctors aiming to help Ontarians get simple, quick answers to common questions, especially during the Omicron wave. Many PDFs are also available in other languages (French, Spanish, Farsi, Korean, Chinese).
Hamilton Communty Legal Clinic
Hamilton Community Legal Clinic have created multilingual legal resources related to COVID-19 (e.g. tenant rights, workers’ rights, income security, family law, etc.).
Refugee Claim BC
Have you fled from your home country because your life is in danger and you have come to British Columbia to seek asylum? this website will help you more info.
Refugee 613
This video will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Swahili
Format
Video
Topic
Education & Language Learning, Employment & Workplace, Digital Skills & Online Safety
Government of Alberta
Information for tenants and landlords in Alberta, including changes due to COVID-19.
The Child and Youth Refugee Research Coalition (CYRRC)
CYRRC’s new podcast series, The Refuge, brings together youth with refugee experience, academics, and community partners to discuss issues affecting refugee children, youth, and families in Canada.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada's guidance on safety protocol when leaving your house.
Government of Canada
A factsheet detailing enhanced bank protection measures for customers by Canada's new Financial Consumer Protection Framework.
Ottawa Health Team / Équipe Santé Ottawa
This toolkit has been developed through the Ottawa Health Team-Équipe Santé Ottawa Cancer Screening Initiative to provide front-line and community outreach staff access to information on breast, cervical, and colon cancer screening that can be shared with the communities they serve.
John Hopkins Medicine
All you need to know about COVID19 vaccine for kids. The article addresses concerns parents might have about this topic.
Chartered Professional Accountants – Canada
For newcomers to Canada, there’s a lot of information out there about your finances like credit scores, buying and leasing, investments, income taxes and more. Learn more about it here.
Canada’s Immigration Minister Sean Fraser announced the extension of the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET) for overseas Ukrainians until July 15, 2023.
Canada Revenue Agency (CRA)
This infographic from the Canada Revenue Agency (CRA) illustrates the benefits and credits for newcomers in Canada, and how they can apply for the benefits.
CMAS
Multilingual resources on COVID-19 safety rules
Reception House
If you are an refugee newcomer looking for rent a place in Kitchener, Waterloo, and Cambridge.
City of Toronto
The new Toronto Newcomer Strategy will guide the City as the government intensify their efforts to ensure that programs and services provided are accessible to newcomers and help to improve their lives.
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
PCMCH
This fact sheet for RSV prevention for infants and high-risk children presents what RSV is, what are its symptoms and what medications/vaccines to take to prevent RSV.
Refugee 613
These infographics highlight the rights and responsibilities of tenants in Canada. They provide basic information on renting, including what tenants and landlords are responsible for, and help renters maintain a safe and respectful housing arrangement. They also include links to resources for each province and territory, including information on dispute resolution and where to get help if issues arise.
Government of British Columbia
These fact sheets provide newcomers to British Columbia with a breakdown of their rights and responsibilities as tenants.
UNICEF
Shared by the United Nations International Children's Emergency Fund, this article shares tips on how to talk about COVID-19 with children in a comforting manner.
Language
Arabic
Format
Webpage
Topic
Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families
Prosper Canada
This site was created for people living in Canada with severe mental or physical disabilities. It can be used by people with disabilities, caregivers, family members and organizations who provide access to benefits support.
Language
French
Format
Digital Tool/Web App
Topic
Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Government of Canada
The Government of Canada’s Connecting Families initiative, in partnership with Internet service providers (ISPs), helps eligible people get home low-cost Internet services.
Language
French
Format
Webpage, Digital Tool/Web App
Topic
Digital Skills & Online Safety, Money, Taxes & Benefits
Central South Regional Stroke Network
This multilingual kit for patient and family education includes the key signs and symptoms of stroke, risk factors for stroke, treatments following a stroke, and much more.
Capital Rainbow Refuge
Capital Rainbow Refugee has created instructions on how to apply for Employment Insurance and the Canada Emergency Response Benefit
Child Safety Link
This fact sheet series offers crucial safety tips for each stage of child development. It adresses topics like a child's safety at home, outside, in the car, etc.
Refugee 613
These infographics introduce trusted fact-checking websites for different language groups that can help verify the accuracy of information online. They provide simple guidance on how to identify reliable sources and encourage critical thinking to help counter misinformation in our communities.
Together Project
Helping newcomers improve their English is one of the most common activities for Welcome Groups. This toolkit will equip service providers with basic ways to facilitate language learning. The idea is not to replace ESL/LINC language teachers but encourage refugees and newcomers in learning the new language.
Refugee 613 and Volunteer Ottawa
The infographic explains how volunteering can help newcomers build professional networks, gain work experience and create long-lasting connections in the community.
Language
Arabic
Format
Infographic
Topic
Community, Culture & Recreation, Children, Youth & Families, Equity, Inclusion & Identity
Refugee 613
One of the best summer activities in Canada is swimming in the countless freshwater lakes and rivers. Unfortunately it also involves incidents where people get drowned. This. resource helps stay safe while also enjoy a dip in the water.
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
Government of British Columbia
Temperatures during the summer in B.C. can sometimes exceed 30°C. Learn how you can beat the heat and stay cool and safe from heat, food poisoning, insect bites, and woodfire during the warm weather.
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
This fact sheet presents some statements about mental health situations that probably need professional help. There is also information about where to get mental health support in GTA.
Fraser Health
Translated and downloadable material to help answer questions about COVID-19.
Toronto District School Board
The Toronto District School Board offers night school credit courses to all high school students and adults with current prerequisites.
Language
Hindi
Format
Article/Blog
Topic
Employment & Workplace, Education & Language Learning
Government of Ontario
The Health & Safety at Work poster outlines the rights and responsibilities of workers, supervisors and employers in Ontario under the Occupational Health and Safety Act.
Language
Chinese (Traditional)
Format
Poster
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
Peace Geeks
PeaceGeeks is a nonprofit organization that builds digital tools to empower communities in the pursuit of peace.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety, Refugees & Sponsorship
Waterloo Region District School Board
Waterloo Region District School Board published a set of instructions for parents looking to perform PCR tests on their children.
Born Ontario
Multilingual videos explaining why pregnant people should get the COVID-19 vaccine
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Language
Urdu
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety
Arab Canada News is a great source that serves the community with a variety of important information.They are dedicated to bringing the people information that will benefit them in many aspects of their lives. From the webpage, to newsletter, and radio – for Arabic language speakers in Canada.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Government Policies & Services, Immigration & Settlement
IRCC
You will find information on Canadian laws, health care and how to get help settling in Canada.
The Canadian Encyclopedia
The Canadian Encyclopedia plays an essential role in providing Canadians and others with accurate, updated information about our people and country
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
This fact sheet presents some statements about mental health situations that probably need professional help. There is also information about where to get mental health support in GTA.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
New vaccines and medications are often studied in large populations of adults before they are studied in children. This Bulletin provides updates about Modena vaccine availability in young people ages 12 to 17.
Government of Canada
These multilingual factsheets outlines the new Canadian Dental Care Plan put in place by the government of Canada, addressing the eligibility criteria, the dental care services and the process to enroll in the program.
Canada Revenue Agency (CRA)
This resource illustrates Canada's latest dental benefit for kids under 12 years of age.
The Center for Victims of Torture
The Center for Victims of Torture have shared multilingual COVID-19 mental health resources on managing stress during the COVID outbreak, recognizing signs of stress, anxiety and depression, and coping with sheltering at home.
Canada Revenue Agency (CRA)
This multilingual factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the new Canada dental benefit, who is eligible and how to apply for it.
Language
English
Format
Factsheet, PDF
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
Skilled Immigrant InfoCentre
The Skilled Immigrant InfoCentre is an online and in-person resource centre that helps newcomers to Canada find the information they need to get a job, explore careers or start a business. All of our services and resources are free.
Alberta Health Services
Not every condition requires an emergency. Get the right care when you need it in Alberta.
Rentals For Newcomers
Its an information center for landlords and hosts who want to help immigrants with housing.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada has created a video encouraging parents to vaccinate themselves for their children.
Halifax Refugee Clinic
Contact information for housing support services and shelters in Halifax
Government of British Columbia
Temperatures during the summer in B.C. can sometimes exceed 30°C. Learn how you can beat the heat and stay cool and safe from heat, food poisoning, insect bites, and woodfire during the warm weather.
IRCC
The Immigration Loans Program (ILP) provides eligible immigrants, who are mainly refugees selected for resettlement to Canada, with access to funding that would otherwise not be available to them. Loans are used to cover a number of expenses, including travel to Canada and other costs associated with resettlement. Learn more here.
Refugee 613
A multilingual fact sheet explaining the difference between hospitalization and ICU.
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada has created a video encouraging parents to vaccinate themselves for their children.
Refugee 613
This infographics helps newcomers learn about Canada Child Benefit, how they can apply for it, eligibility and how much will be paid
Language
Swahili
Format
Infographic
Topic
Government Policies & Services, Children, Youth & Families
Centre d'appui aux communautés immigrants (CACI)
If you are a citizen, permanent resident or having obtained refugee status, and currently looking forward to developing your skills, this paid internship opportunity will help you acquire relevant work experience in Quebec.
Refugee 613
Whether you’re exploring your community, going out for groceries or walking your kids to school, understanding how to dress warmly for the winter is an important part of life in Canada. This video will give newcomers tips and tricks about staying warm in the cold Canadian winters by wearing the appropriate clothes.
Chartered Professional Accountants – Canada
For newcomers to Canada, there’s a lot of information out there about your finances like credit scores, buying and leasing, investments, income taxes and more. Learn more about it here.
Apna Health
COVID-19 – safety measures, information about vaccines, getting tested, screening tools, etc.
Canadian Government
The Canadian government published a memo on the importance of vaccinating children and youth against COVID-19
Refugee 613
This content provides three reasons why anyone should receive a booster vaccine whether fully vaccinated or had a previous COVID-19 infection.
https://www.camh.ca/-/media/files/mi-index-other-languages/english-alone-in-canada.pdf
It is a self-help group for refugees and immigrants who arrive to Canada alone. This one is in english. But it is also available in different languages.
Reception House
If you are an refugee newcomer looking for rent a place in Kitchener, Waterloo, and Cambridge.
Knowledge Mobilization for Settlement – (KM4S)
This website offers settlement knowledge mobilization resources for front line practitioners who serve newcomers and communities. The portal focuses on digital transformations and the role of technology practices of newcomers in settlement and integration.
Government of Quebec
COVID-19 resources such as health and safety guidelines, housing and tenant rights, general COVID-19 information, fact sheets, financial support, etc.
Canada Revenue Agency (CRA)
This multilingual factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the new Canada dental benefit, who is eligible and how to apply for it.
Language
Ukrainian
Format
Factsheet, PDF
Topic
Health & Safety, Government Policies & Services
Red Cross
It is a small easy to understand pamphlet for refugees to understand the refugee claim process in Canada.
The Gouvernement du Québec
This website provides information on how to register for part-time French courses for immigrants in Quebec. The courses also offer financial assistance.
Settlement.org
If your doctor has made you feel uncomfortable, you can make a complaint to the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO). The CPSO is the regulatory body for doctors that investigate complaints, including those of a sexual nature that may involve: Privacy and respect; Inappropriate comments or gestures; Unnecessary or improper physical examinations; and Sexual contact or assault. It can be difficult to talk about these types of experiences. These information explain what you can expect during the complaint process.
Language
Portuguese
Format
Article/Blog
Topic
Health & Safety, Equity, Inclusion & Identity
RBC Royal Bank
This infographic by RBC Royal Bank shows you how to keep your credit card safe and protect yourself from credit card fraud.
Together Project
The manual will help you understand the GAR refugee's journey, what they need and how a new volunteer or service providers can help them.
Ottawa Public Health
Provided by the City of Ottawa, these are videos that share ideas on how to help your mental health during the pandemic.
Surrey Teachers' Association
The Surrey's Teachers Association has created videos of teachers explaining the importance of wearing masks in schools and asking students to wear masks.
Centers for Disease Control and Prevention
Information and materials translated into other languages. Topics include emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and statistics, environmental health, healthy living, injury, violence and safety, life stages and populations, travelers' health, and workplace safety and health.
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this series of educational videos on "Traditional vaccines vs mRNA vaccines" in Bangla, English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
Language
Punjabi
Format
Video
Topic
Health & Safety, Research, Policy & Advocacy, Digital Skills & Online Safety
IRCC
Foreign nationals who are in Canada as visitors and who receive a valid job offer will continue to be able to apply for and receive a work permit without having to leave the country. To know more read the article by IRCC.
Refugee 613
Need to know more about the Monkeypox virus? This resource answers some of the most critical questions about the illness.
IRCC
Its a toolkit to help senior refugees and immigrants who entered Canada.
Pier 21 Canada
This is a collection of video and pictures of famous immigrants in Canada and their success stories. Service providers can share it with refugees to give them hope and inspiration to also be successful in Canada.
Refugee 613
This multilingual infographic shares simple tips to help keep your home warm during Canada’s cold winter months. It highlights practical ways to reduce heat loss, use energy efficiently, and stay comfortable and safe while managing heating costs.
University of Toronto's Department of Family & Community Medicine (DFCM)
ConfusedAboutCOVID.ca is a series of Q&A PDFs written by U of Toronto family doctors aiming to help Ontarians get simple, quick answers to common questions, especially during the Omicron wave. Many PDFs are also available in other languages (French, Spanish, Farsi, Korean, Chinese).
Canada Revenue Agency (CRA)
This factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the benefits and credits for newcomers in Canada, and the steps to apply for the benefits.
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
Refugee 613
Whether you’re exploring your community, going out for groceries or walking your kids to school, understanding how to dress warmly for the winter is an important part of life in Canada. This video will give newcomers tips and tricks about staying warm in the cold Canadian winters by wearing the appropriate clothes.
Refugee 613
This multilingual infographic shares simple tips to help keep your home warm during Canada’s cold winter months. It highlights practical ways to reduce heat loss, use energy efficiently, and stay comfortable and safe while managing heating costs.
Settlement.org
Guaranteed work permits. Free scholarships, Free air tickets and accommodation and Guaranteed employment are some immigration fraud warning, newcomers should look out for. This article gives such info and more.
Language
Vietnamese
Format
Article/Blog
Topic
Immigration & Settlement, Digital Skills & Online Safety
The Council of Agencies Serving South Asians
The Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) is an umbrella organization of agencies, groups, and individuals that provide services to the South Asian Community. They've prepared this series of educational videos in English, Urdu, Punjabi, and Tamil.
YWCA
YWCA English Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) offers no-cost English classes to women refugees.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Language
Punjabi
Format
Article/Blog
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Refugees & Sponsorship
IRCC
Guidelines are now available for processing applications for Afghan refugees under the temporary public policy to facilitate the sponsorship of Afghan refugees by groups of five and community sponsors. Learn more here.
Government of British Colombia
This handbook is for both immigrant and local parents who are about to give birth or have just given birth to new born child in BC, Canada. It provides easy-to-read tips on having a healthy pregnancy and giving your baby a good start in life. It also provides you with information on how to take care of your own well-being.
Refugee Response
The Refugee Response is a United States based organization that has created videos about managing anxiety during COVID-19, including phone numbers for mental health help phone lines.
Rainbow Refugee
Founded in 2000, Rainbow Refugee promotes safe, equitable migration and communities of belonging for people fleeing persecution based on their sexual orientation, gender identity, gender expression, or HIV status.
Language
English
Format
Webpage
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Immigration Waterloo Region
In Waterloo Region, the LINC program is offered by several schools. This article contains the list.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Urdu
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
The Refugee Centre
A podcast created by The Refugee Centre explores the experiences and challenges faced by many newcomers at various stages in their journey. Transcending borders, this podcast offers an exclusive into the voices behind the numbers and the policies behind the actions.
Language
English
Format
Podcast/Audio File, Webpage
Topic
Refugees & Sponsorship, Immigration & Settlement, Research, Policy & Advocacy
Child Mind Institute
This multilingual guide, created for parents, teachers and community leaders, demonstrates the common signs of trauma, as well as how to help children cope with trauma at different phases of their life.
Language
Portuguese
Format
Topic
Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families
Refugee 613
Whether you’re exploring your community, going out for groceries or walking your kids to school, understanding how to dress warmly for the winter is an important part of life in Canada. This video will give newcomers tips and tricks about staying warm in the cold Canadian winters by wearing the appropriate clothes.
Local Immigration Partnership | Lanark & Renfrew – (LIP)
A web portal with set of resources designed to help newcomers interested in exploring opportunities to live and work in the Ottawa Valley. The site features artificial intelligence (AI) translation function to help visitors find information in the language they are most familiar with.
Santé Canada, Agence de la santé publique duCanada
Ajoutez ce cadre à votre profil Facebook pour dire que vous avez reçu le vaccin contre la COVID-19! Disponible dans plusieurs langues
Refugee 613
This video will walk you through the wide range of free services public libraries offer, such as English and French language groups, job search, cultural events, information sessions, multilingual books, music and other digital resources.
Language
Ukrainian
Format
Video
Topic
Education & Language Learning, Employment & Workplace, Digital Skills & Online Safety
Government of Saskatchewan
Health and Safety Guidelines posters available in multiple languages provided by the Government of Saskatchewan
Refugee 613
These infographics provide a checklist and guidance on the important steps to take when you move to a new address in Canada. They highlight key organizations and services you need to notify, and share helpful resources to ensure you continue receiving essential services and information without disruption.
Public Health Ontario
Instructions and information for those who are caregivers, household members, or close contacts of those who have contracted COVID-19
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Government of Saskatchewan
Settlement services resources and interpretation services. Available in different languages using the Google Translate function at the top of the website.
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
This fact sheet presents some statements about mental health situations that probably need professional help. There is also information about where to get mental health support in GTA.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Toronto Public Health
Printable PDF Infographic on COVID-19 safety for pregnant women in Farsi.
Action Logement
Tip sheets and booklets on tenant rights, obligations, and housing search tips
Child Mind Institute
This multilingual guide, created for parents, teachers and community leaders, demonstrates the common signs of trauma, as well as how to help children cope with trauma at different phases of their life.
Government of British Colombia
This handbook is for both immigrant and local parents who are about to give birth or have just given birth to new born child in BC, Canada. It provides easy-to-read tips on having a healthy pregnancy and giving your baby a good start in life. It also provides you with information on how to take care of your own well-being.
John Hopkins Medicine Website
All you need to know about COVID19 vaccine for kids. The article addresses concerns parents might have about this topic.
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
Canada is currently offering Moderna and Pfizer COVID vaccines for most first and second doses. These vaccines are essentially identical and very effective. This bulletin explains why.
Refugee 613 + Circles for Reconciliation
Are you a newcomer to Canada? What do you know about National Day of Truth and Reconciliation? This infographic helps you understand what is the significance of the day and why should you participate.
Language
Spanish
Format
Infographic
Topic
Digital Skills & Online Safety, Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Irina Isaakyan
Its a book that tries to understand the specific, often unnoticed, events that may change migrants’ lives and attitudes to labour-market integration in Canada today.
Government of Canada Website
The following article from the Government of Canada website discusses the Vaccination pain management for adults and how to overcome needle fear
Citizenship and Immigration Canada
This video shows how newcomers to Canada can improve their mental health by taking a few steps such as being active, making friends in the new community, engaging with settlement service providers, etc.
Canada Revenue Agency (CRA)
This factsheet from the Canada Revenue Agency (CRA) explains the benefits and credits for newcomers in Canada, and the steps to apply for the benefits.
Canadian Institutes of Health Research (Government of Canada)
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) has published a video, infographics, and web content to debunk misinformation about COVID-19 vaccines and fertility. The resources also explain why vaccination is recommended for anyone pregnant or planning to become pregnant.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Amharic
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
BC Refugee Hub
This online toolkit curated by the BC Refugee Hub includes a short guide to mental health, mental illness, trauma, and resources available to those working with refugees and refugee claimants, along with services and supports available for refugees and refugee claimants.
CAMH
The Immigrant Women’s Peer Support Program (IWPSP) provides mental, physical, and social support to immigrant and refugee women experiencing challenges during their integration process.
Women’s College Hospital, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Taibu Community Health Centre and Refugee 613
This bulletin explains that the Pfizer/BioNTech and Moderna COVID-19 Vaccines are very similar.
Refugee 613
With the looming winter around the corner comes the flu. This easy-to-understand infographic will help newcomers and their communities protect themselves this flu season. The infographic is available now in 12 languages.
https://www.camh.ca/-/media/files/mi-index-other-languages/english-alone-in-canada.pdf
It is a self-help group for refugees and immigrants who arrive to Canada alone. This one is in english. But it is also available in different languages.
Refugee 613
With the looming winter around the corner comes the flu. This easy-to-understand infographic will help newcomers and their communities protect themselves this flu season. The infographic is available now in 12 languages.
Government of Canada
These multilingual factsheets outlines the new Canadian Dental Care Plan put in place by the government of Canada, addressing the eligibility criteria, the dental care services and the process to enroll in the program.
Settlement.org
If your doctor has made you feel uncomfortable, you can make a complaint to the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO). The CPSO is the regulatory body for doctors that investigate complaints, including those of a sexual nature that may involve: Privacy and respect; Inappropriate comments or gestures; Unnecessary or improper physical examinations; and Sexual contact or assault. It can be difficult to talk about these types of experiences. These information explain what you can expect during the complaint process.
Government of Ontario
This poster outlines necessary information related to employment rights such as public holidays, hours of work and overtime, termination notice and pay, vacation time and pay, leaves of absence, and minimum wage in Ontario.
Earlier this year we launched the Metropolis Social Determinants of Health dedicated to improving COVID-19 vaccine uptake and confidence, and combating misinformation across Canada’s immigrant and newcomer communities. Our focus is ‘soft’ hesitancies, and providing resources for immigrant-facing organizations to answer common questions and misconceptions surrounding COVID-19 and COVID-19 vaccines. The factsheets are free to download and share – Medically reviewed – Available in English, French, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, Punjabi, Tagalog, Farsi, Somali, Ukrainian, Russian and Tigrinya.
Canada Revenue Authority (CRA)
A series of short video from the CRA on scams and fraud to be aware of, including n how to protect yourself.
Language
English
Format
Video
Topic
Money, Taxes & Benefits, Digital Skills & Online Safety
Immigrant Services Association of Nova Scotia
Information about the different vaccines available in Nova Scotia, and how to book a vaccine appointment.
Government of British Columbia
Wildfires can affect your health and safety in many ways: the smoke from wildfires can affect the quality of the air, a power outage may spoil your food or you may have to evacuate if a wildfire is close to your home. Preparing in advance for wildfires can help you keep your family safe.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Language
Urdu
Format
Article/Blog
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Refugees & Sponsorship
UNHCR
The PDF includes operationalizing solutions for refugees and suggestions for stakeholders and support UNHCR can provide to partners.
IRCC
Find out how incoming Ukrainian refugees need to prepare for their journey to Canada, what to expect when they arrive and what should they do when they first arrive.
Government of Canada
These multilingual factsheets outlines the new Canadian Dental Care Plan put in place by the government of Canada, addressing the eligibility criteria, the dental care services and the process to enroll in the program.
Refugee 613
These infographics highlight the importance of mental well-being and remind us that it is normal to feel anxious, or uneasy at times when you move to a new country. They also address common misinformation and stigma around mental health, and share ways to care for your well-being and find support if you need it.
Church World Service
Videos in multiple languages about basic COVID-19 safety guidelines
IRCC
Find out how incoming Ukrainian refugees need to prepare for their journey to Canada, what to expect when they arrive and what should they do when they first arrive.
Vancity
Information on the Canada Recovery Benefit (CRB), Canada Recovery Caregiving Benefit (CRCB), the Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB), and the Canadian Emergency Business Account (CEBA).
Government of Canada – CRA
The Canada Dental Benefit program helps families with the cost of dental care for children. Parents and guardians can apply if the child receiving dental care is under 12 years old and does not have access to a private dental insurance plan.
Refugee 613
With the changing political environment in the region and increased anti-migration policies, there is also increase in hate incidents and hate crimes in Canada. This 3 part infographics explains what is hate, how to recognize it, how to stand up to hate if you witness or experience it, and how and where to seek support.
Language
Nepali
Format
Infographic
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Community, Culture & Recreation
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada has created a video encouraging parents to vaccinate themselves for their children.
Government of Canada
These multilingual factsheets outlines the new Canadian Dental Care Plan put in place by the government of Canada, addressing the eligibility criteria, the dental care services and the process to enroll in the program.
YWCA St. John's
YWCA St. John's delivers services for LGBTQIA+ newcomers in Newfoundland and Labrador. They offer a Peer Support Group and Mentorship program in St. John's. Their webpage is available in English, and has downloadable PDFs of program information in Arabic, Farsi, and Ukrainian.
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
This fact sheet presents some statements about mental health situations that probably need professional help. There is also information about where to get mental health support in GTA.
Ottawa Public Health
Multilingual Resources on COVID-19 such as videos, a resource line, fact sheets, screening tools, mental health resources, etc.
Language
French
Format
Webpage
Topic
Mental Health & Well-Being, Government Policies & Services
MANGO Languages
Online language learning that supports English language learning in 19 languages.
Alberta Health Services
Not every condition requires an emergency. Get the right care when you need it in Alberta.
Pier 21 Canada
This is a collection of video and pictures of famous immigrants in Canada and their success stories. Service providers can share it with refugees to give them hope and inspiration to also be successful in Canada.
Reception House
If you are an refugee newcomer looking for rent a place in Kitchener, Waterloo, and Cambridge.
CMAS
For service providers who are dealing with settlement of developing minds – Children. This video will help you out.
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
https://www.camh.ca/-/media/files/mi-index-other-languages/english-alone-in-canada.pdf
It is a self-help group for refugees and immigrants who arrive to Canada alone. This one is in english. But it is also available in different languages.
Born Ontario
Multilingual videos explaining why pregnant people should get the COVID-19 vaccine
BC Children's Hospital – Kelty Mental Health Resource Centre
These evidence-informed videos and slideshows inform parents and caregivers on mental health in youth and speaks about sensitive topics such as suicide, eating disorders and anxiety.
Language
Ukrainian
Format
Video
Topic
Health & Safety, Mental Health & Well-Being, Children, Youth & Families
Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada's guidance on safety protocol when leaving your house.
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Settlement.org
This Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario has information about many useful resources for older adults or newcomers in Ontario
Language
Vietnamese
Format
Article/Blog
Topic
Equity, Inclusion & Identity, Refugees & Sponsorship
A program designed to support Permanent Residents of Canada and Convention Refugees. They also have settlement teams equipped to offer limited support to refugee claimants, naturalized citizens, and temporary foreign workers. Their services are free and available in many languages, including: Amharic, Arabic, English, Kurdish, Korean, Cantonese, Dari, Farsi, French, Pashto, Tigringa, and Spanish.
ISS of BC
These educational multilingual study guides introduce newcomers to the First nations of Canada, particularly focusing on the richness of indigenous values and culture.
Refugee 613
These infographics highlight the rights and responsibilities of tenants in Canada. They provide basic information on renting, including what tenants and landlords are responsible for, and help renters maintain a safe and respectful housing arrangement. They also include links to resources for each province and territory, including information on dispute resolution and where to get help if issues arise.
